[其他]孟加拉国设立迈门辛市20180402 [复制链接]

4月2日设立的迈门辛市是孟加拉国第12个市。

迈门辛在2011年成为新设立的迈门辛专区的首府所在地。2017年12月迈门辛地方政府的等级由镇获准提升为“市”。至此，孟加拉国8个专区的首府所在地都升格为市。另外的4个市中，1个是吉大港专区的库米拉。还有3个都属于首都所在的达卡都市区。也就是说，达卡都市区共设有4个市政局，包括达卡北、达卡南、加济布尔和纳拉扬甘杰。

孟加拉的市制是县、市分设还是市隶属于县？

小灰灰看灰机:孟加拉的市制是县、市分设还是市隶属于县？ (2018-06-15 17:34) 

地理上，可以说是市隶属于县。但是市政局是地方自治单位，应该与县的行政当局没有隶属关系。

目前似乎还没有看到市政局的范围跨县的，但是在隔壁的印度，市政局的范围是可以跨县的。

keating:地理上，可以说是市隶属于县。但是市政局是地方自治单位，应该与县的行政当局没有隶属关系。
目前似乎还没有看到市政局的范围跨县的，但是在隔壁的印度，市政局的范围是可以跨县的。 (2018-06-15 23:40) 

感觉像民国初期的市政厅、市政公所。

孟加拉设市门槛很高么？才12个市。。。

迈门辛 感觉还是有点名气，居然才设市。。

QQme:孟加拉设市门槛很高么？才12个市。。。 (2018-06-16 20:33) 

统计上不高，只要辖区人口超过10万，就被统计为城市（City）。
但在行政上，一般的城镇政府使用“ Municipal Corporation”，要被称为“City Corporation”，也就是行政上正式被称为“City”，基本上都要20万以上人口。

目前除12个市外，最大的城镇是拉杰沙希专区的博格拉，人口已经超过40万，超过部分 City Corporation。

跟天朝相反，国内的直辖市反而误译为municipality，这建制在别国都是小地方。
孟加拉国的城市型行政区的总数应该是远超了12？

湖鹰:跟天朝相反，国内的直辖市反而误译为municipality，这建制在别国都是小地方。
孟加拉国的城市型行政区的总数应该是远超了12？ (2018-06-21 10:50)

这个么，咱们的municipality，可能不是因为误译。这东西其实是有历史传承的，都是有Hà数的。

孟加拉国的municipality，是英国人时期就开始了。后来被沿用下来。
中国的直辖市翻译为municipality，也是英国人开始的。因为他的源头是上海工部局，可是上海工部局就是上海英租界（后来公共租界）的市政机构，英文就是Shanghai Municipality。再后来到上海市政府，也就沿用了工部局的英文。



municipality 和 Municipal Council ，大体上是可以通用的。但是后来城市越来越大，南亚人就开始引入新的概念，来称呼二三十万人口以上的城市。他们参考了英国，叫Municipal Corporation 或 City Corporation。孟加拉国的12个市就是这么来的，是从municipality升格上来的。

湖鹰:跟天朝相反，国内的直辖市反而误译为municipality，这建制在别国都是小地方。
孟加拉国的城市型行政区的总数应该是远超了12？ (2018-06-21 10:50) 

越南也是municipality

uranium235m:天朝的直轄市的區由虛變實後，叫municipality就名不副實了
韓國的廣域市也是如此，廣域市的區由於是地方自治團體，所以區可以稱為municipality，廣域市反而不行
橫濱的面積435.29 平方公里，人口約370萬，但是橫濱的區並不是地方自治團體，所以即使橫濱面積大，人口多，也可以叫 .. (2018-06-22 23:38) 

没事。天朝的区处处挂着“分局”，跟县里的“局”相比逼格还是低了。