[其他]地名中的方言叫法：这些字，你知道怎么读吗？应该还有不少地方的方言读音，请大家说一说，蛮有意思的。 [复制链接]

        1、新疆喀什市，当地人把“喀”字，读作“哈”的音，一听这就是当地人，读作喀什的本地人也越来越多，但久在当地的老人读作“哈什”。
        2、新疆喀纳斯，当地人叫“哈纳斯”，我们发现喀纳斯景区，确实在很多地图上，有个哈纳斯自然保护区，仍然还写“哈纳斯”。当地人也把自己的地方叫做“哈纳斯”。
        3、阿勒泰市有条河流叫做克兰河，但是当地人把克兰河的“兰”字读作“郎”，他们读音变成了“克郎河”。
        4、听说安徽省六安市，当地人很多人读作“路安”市。
        5、南京的六合区，六合读作“路合”。
        目前，在中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台对这些文字的读音均为字典标注读音，喀什读作“kashi",喀纳斯读作"kanasi",克兰河读作"kelanhe",六安读作"liuan"，六合读作"liuhe"。
        这样的例子估计全国还有很多，探讨一下挺有意思的。

内蒙所有地名里的“召”（蒙语“庙”的音译，如五当召、召河）都读阴平而非去声。与之同源的包头火车站一带的老地名“沼潭”里的“沼”也读阴平。

六作地名，过去确实一直念陆lu，字典里也是lu安，lu合。改读音也就是近几年的事，当时争议挺大的，网上有很多相关报道的。

补充一个字 洽 作地名时念he何，我老家就有个洽he阳社区，陕西有个洽he川镇。跟六作地名情况相似，近几年也改读音了，标准音统一为qia。

  1、新疆喀什市，当地人把“喀”字，读作“哈”的音，一听这就是当地人，读作喀什的本地人也越来越多，但久在当地的老人读作“哈什”。
        2、新疆喀纳斯，当地人叫“哈纳斯”，我们发现喀纳斯景区，确实在很多地图上，有个哈纳斯自然保护区，仍然还写“哈纳斯”。当地人也把自己的地方叫做“哈纳斯”。
--------------------------------

     这两个为什么会这样我知道，原因就在于这两个地名的原文发音是 突厥语。 喀什，喀纳斯的 喀，不管是维吾尔语还是哈萨克语，还是柯尔克孜语中，辅音发音都为国际音标中的q ，即qa，这个音汉语里是没有的，是一个清音的小舌塞音。英语通常会用kha来表示这个音，俄语用ka，而各突厥语的拉丁字母表示法直接用qa来表示。

由于这个音在汉语，俄语，英语里都不存在，听感上，有得觉得偏向k，有得觉得偏向h，所以即使写成kh，英语通常仍然发为k，俄语也是发k。。。。。。老一辈汉族从维吾尔人，哈萨克人，柯尔克孜人那里听到的原文发音，听起来觉得像h，所以就用 哈什，哈纳斯来发音。。。。但是从语音学上来说，q这个音更接近k，所以国家现在统一用更接近原文发音的k，即喀来表示这个 kha音了。

新疆人口语“干啥呢”都说“干撒呢”。

哈萨克斯坦 这个名字 的哈萨克语原文发音中，哈和克 这个两个音节的辅音在哈语中 也是国际音标的q。大家可以去听听哈语的新闻什么的，来感觉这个音是怎么发的。

所以，在拉丁字母转写中，会看见各式各样的写法，如Kazakhstan，Khazakhstan，Kazakstan，Qazaqstan。。。。

很多语言没有q 这个音，所以表示q这个音的时候，各种写法都出来了。

但是最通常的表示方法还是kh。

小培:六作地名，过去确实一直念陆lu，字典里也是lu安，lu合。改读音也就是近几年的事，当时争议挺大的，网上有很多相关报道的。 (2016-03-05 22:42) 

应该把六 恢复为lu或lo 的读音。。。 哪怕是数字的六 ，也要读成lu或lo。

同样还有亚克西这个词，好多老新疆都认为更接近牙赫西这个发音，其实也是kh这个音

柳州
入声全部阳平
埠 读 gou4
于是 洛埠镇 读作 罗够镇

悠长假日:  1、新疆喀什市，当地人把“喀”字，读作“哈”的音，一听这就是当地人，读作喀什的本地人也越来越多，但久在当地的老人读作“哈什”。
        2、新疆喀纳斯，当地人叫“哈纳斯”，我们发现喀纳斯景区，确实在很多地图上， .. (2016-03-05 23:07) 

恩，是的，但汉族人也读作哈了，哈什，哈纳斯

小培:补充一个字 洽 作地名时念he何，我老家就有个洽he阳社区，陕西有个洽he川镇。跟六作地名情况相似，近几年也改读音了，标准音统一为qia。 (2016-03-05 22:52) 

这个非常有意思，学习了。

雲間逐者:内蒙所有地名里的“召”（蒙语“庙”的音译，如五当召、召河）都读阴平而非去声。与之同源的包头火车站一带的老地名“沼潭”里的“沼”也读阴平。
 (2016-03-05 22:03) 

可能是民族发音习惯，当地人的读音。好多民族也许都有自己的读音，外来人到当地久了也学会了

悠长假日:应该把六 恢复为lu或lo 的读音。。。 哪怕是数字的六 ，也要读成lu或lo。 (2016-03-05 23:14) 

恩。就是这样的

喜之郎11:同样还有亚克西这个词，好多老新疆都认为更接近牙赫西这个发音，其实也是kh这个音 (2016-03-05 23:22) 

这个到没有注意，我们一般向老维子问好，也是听得亚克西，可能是没仔细听。

看世界:新疆人口语“干啥呢”都说“干撒呢”。 (2016-03-05 23:10) 

这些是回回腔，来支边、知青的后代没有这样的，都是普通话。

在南京的表示听到的基本都是六合。。。

新疆的“喀”字，是德文cha的发音吗？

说说我知道的几个，都是甘肃老家的。

宕昌县
当地几千来一直读tan（四声）昌，宕昌的原始居民是古羌族的一支，于南北朝时期建立过“宕昌国”政权，是集国、族、地三名一体的称呼。因当地山大沟深、信息闭塞，对外联系少，以前字典里没有收录这个音，近些年交通发展了，对外联系和宣传也多了，目前tan的读音已被国家有关部委认可。
西和县
页水河，当地读作xue（二声）水河，具体原因不详，目前字典里没有收录这个音。
成县
黄渚镇，当地读作黄shu（轻声），具体原因不详，目前字典里没有收录这个音。

南京人：你说是念liu还是lu？跟我有个*关系呢……那地方就叫【loh-hoh】

nb_fx:南京人：你说是念liu还是lu？跟我有个*关系呢……那地方就叫【loh-hoh】 (2016-03-06 00:27) 

我想统计一下，全国哪些地方是分 六 陆 的

浙江有如下习惯读法，以前查过，好像字典里也有特别注出。

丽[lí]水
台[tāi]州
嘉兴[xīng]

一直读 lu合 lu安

唐山的乐（lao4）亭，滦（lan2）县

保定口音中 安的前面加n，例如安（nan1）国，安（nan1）新