[综合]皖北与苏北的姐妹城市 [复制链接]

宿州、宿迁
同：1. 都有个“宿”字；2. 都是穷得叮当响的农业市；3. 共同统治了泗州
异：宿州坐拥京沪高铁和马鞍山对口帮扶，经济发展突飞猛进，而宿迁稳坐江苏第一

淮南、淮安
同：1. 都因临淮而带有“淮”字；2. 都剽窃历史地名（淮南国/淮安府）；3. 都是组团城市
异：淮南身为华东能源基地，工资水平远远高于半农业市淮安

淮南、淮北都是常用地域名詞不應作城市名。

宿州和宿迁，往往好搞混了

而宿州有人好读xu,又会误认为徐州

感觉那边有点乱~

齐越:宿州和宿迁，往往好搞混了
而宿州有人好读shu,又会误认为徐州
感觉那边有点乱~ (2013-06-22 17:11) 

你说的不够清楚，

是 徐州、宿州、苏州 这三个混成一团了。

普通话：
xu - 徐州
su - 宿州、苏州

中原官话：
xu - 徐州、宿州
su - 苏州

吴语里，徐州又和苏州接近

关中话宿也读作xu。

华彩:你说的不够清楚，
是 徐州、宿州、苏州 这三个混成一团了。
....... (2013-06-22 17:19) 

徐州人叫宿州为南须（宿）县！

我们江淮人读徐为“qu”，反而容易与浙江衢州搞混，尤其是买火车票的时候

海州:我们江淮人读徐为“qu”，反而容易与浙江衢州搞混，尤其是买火车票的时候 (2013-06-22 18:50) 

海州口音與徐州差這麼大？

华彩:你说的不够清楚，
是 徐州、宿州、苏州 这三个混成一团了。
....... (2013-06-22 17:19)

就好像是南方有些人分不清福州和湖州，东北人分这个没问题，但是可能分不清福州和抚州。如果瓦房店当初叫复州，似乎就更乱了。东北不少人把福读成抚，把复读成福，福州、抚州、复州三个乱成一串。

安徽太强大了，笑而不语

淮安与淮南明显不同。
淮安不算剽窃县域名。
看历史变迁：
淮安府------------------->淮阴地区-->淮阴市-->淮安市
山阴县---->淮安县------------->淮安市--------->楚州区----淮安区

中原官话宿念xu，宿州和徐州读音一样，为了区别被叫南xu州；而在江淮方言中，徐念qu，徐州和衢州读音又一样了

gaos:中原官话宿念xu，宿州和徐州读音一样，为了区别被叫南xu州；而在江淮方言中，徐念qu，徐州和衢州读音又一样了 (2013-06-23 13:23) 

海州話與徐州話不一樣？

坤舆任我行:就好像是南方有些人分不清福州和湖州，东北人分这个没问题，但是可能分不清福州和抚州。如果瓦房店当初叫复州，似乎就更乱了。东北不少人把福读成抚，把复读成福，福州、抚州、复州三个乱成一串。 (2013-06-23 00:56) 

粵語沒問題，复州（伏）、福州、撫州。

倒是徐、滁、隨，粵語同音。

南天國士:海州話與徐州話不一樣？ (2013-06-23 22:06)

连云港似乎是中原、淮海、胶辽三家交汇的地方，淮海势力不弱，不像徐州讲那么纯粹的中原官话。

海州:我们江淮人读徐为“qu”，反而容易与浙江衢州搞混，尤其是买火车票的时候 (2013-06-22 18:50) 

淮语里还有一个  滁州 衢州 徐州 不分， 容易跟中原官话里的宿州（当地读XU）不分

南天國士:海州話與徐州話不一樣？ (2013-06-23 22:06) 

连云港市区方言基本和沭阳一样，都是江淮方言。与徐州话差很多的。就像宿迁市区是中原官话区，同一地区的沭阳就是江淮方言了，差别很大

江淮官话不会混
苏州-suzou
徐州-quzou
宿州-su?zou （宿念入声）
但是徐州和衢州多半要混。

不管哪种方言无论如何总有混淆，还是普通话好。

等到全国都说普通话，就没有这么多麻烦事了

华彩:你说的不够清楚，
是 徐州、宿州、苏州 这三个混成一团了。
....... (2013-06-22 17:19) 

还带个滁州、楚州吧

现在没有楚了。
淮安区这是奇葩，叫什么都容易跟人家混

都是靠的近啊。

长白游侠:还带个滁州、楚州吧 (2013-06-25 19:37) 

如果区也算，那苏州-宿州还有一个混淆的肃州。

山阳县—淮安县—淮安市—楚州区—淮安区