[地名探讨]推广双字地名，废除多字地名 [复制链接]

个人观点，我国行政区划专名应尽量采用双字地名。现有单字地名可以保留，多字地名应逐步改为双字地名（主要是县级以上政区）。

支持。多字改两字，保留单字，很好。

支持。汉化。均用双字名。

可以放宽到三个字。

盲目一刀切不可取。我赞成民族地方保留民族语言地名。地名应该是丰富多彩的文化资源，中国应该和世界大国美国俄罗斯那样，保留多元化的地名。

单字县名的消失倒是值得警惕的，这是经典汉语地名，要防止完全灭绝，至少汉区每个省要保留一两个。

torius:盲目一刀切不可取。我赞成民族地方保留民族语言地名。地名应该是丰富多彩的文化资源，中国应该和世界大国美国俄罗斯那样，保留多元化的地名。
单字县名的消失倒是值得警惕的，这是经典汉语地名，要防止完全灭绝，至少汉区每个省要保留一两个。 (2017-10-10 18:19) 

你这是爱心泛滥，不知你的真实出发点，地名必须汉化

三字也可以，四字往上就算了

赞同改为两字汉名，保留一字名！

话说回来，很多耳熟能详的地名，诸如姑苏、余杭、无锡等等也不符合汉语主流

地名，包括姓名也要强制汉化！

三字地名能改就改。

山川形便:你这是爱心泛滥，不知你的真实出发点，地名必须汉化  (2017-10-10 18:24) 

就像人名一样，现在的零零后、一零后清一色三字名（双名），跟韩国人一样，太单调了。
地名就应该丰富多彩。
另外保留民族地名不影响搞大汉族主义。你的“必须”是狭隘。越是大国越应该有包容性，只要用汉语写、读的地名（并加以规范），就是汉语地名。这才是真正的汉化、中国化。俄罗斯和美国也不都是主体民族的地名，照样大俄罗斯主义、大美利坚主义。
（喀山、乌兰乌德、鞑靼共和国，这些地名都不是俄语来源；迈阿密、马萨诸塞、辛辛那提，这些地名也不都是欧洲语源。这与中国的少数民族地名用汉字写、读的办法是一样的。）

torius:就像人名一样，现在的零零后、一零后清一色三字名（双名），跟韩国人一样，太单调了。
地名就应该丰富多彩。
另外保留民族地名不影响搞大汉族主义。俄罗斯和美国也不都是主体民族的地名，照样大俄罗斯主义，大美利坚主义。
（喀山、乌兰乌德、鞑靼共和国，这些地名都不是俄语来源 .. (2017-10-10 20:04) 

现在小孩名字虽说双字多了，但是单字也是有的。不是清一色。

torius:盲目一刀切不可取。我赞成民族地方保留民族语言地名。地名应该是丰富多彩的文化资源，中国应该和世界大国美国俄罗斯那样，保留多元化的地名。
单字县名的消失倒是值得警惕的，这是经典汉语地名，要防止完全灭绝，至少汉区每个省要保留一两个。 (2017-10-10 18:19) 

民族地区如果真的喜欢自己的语言地名，大可以实行双语地名，汉字地名一律采用汉语命名规律，而民族地区可以根据自己的语言取地名，到民政局、公安局等相关部门备案，用于各类图书、公路标志、证件文书等等。只要不违反相关法律条文、不产生民族歧视之类的少数民族语言地名都可以。

景德镇市----景德市；连云港市----海州市；驻马店市----汝宁市；张家界市----黄龙市；九寨沟市----九寨市；-------

torius:就像人名一样，现在的零零后、一零后清一色三字名（双名），跟韩国人一样，太单调了。
地名就应该丰富多彩。
另外保留民族地名不影响搞大汉族主义。你的“必须”是狭隘。越是大国越应该有包容性，只要用汉语写、读的地名（并加以规范），就是汉语地名。这才是真正的汉化、中国化 ..(2017-10-10 20:04)嬀/color]

费城、旧金山、凤凰城都是大汉族主义？

叫拗口的“费里德费尔，圣弗朗西斯科、菲利克斯“才不是？

表意文字本来就没必要搀和音译的事情。

可以适当保留三字地名。

保留单字名

可以允许简称嘛，官方对允许简称的适用范围作出规定即可

哈市，乌市，呼市，等等，就是民众自发的选择

中原风:景德镇市----景德市；连云港市----海州市；驻马店市----汝宁市；张家界市----黄龙市；九寨沟市----九寨市；------- (2017-10-10 21:00) 

张家界——大庸

最重要的是，国内的地名，其汉语名称和其他语言名称应该各叫各的，或者采用意译的名字，绝不应该采用目前的音译的方式。这样，既保证了各种语言的独立性和平等性，也保证了操各种语言者对地名的认同，还能体现各种语言本身对这个地方的传统叫法。

支持，尽量采用双字地名，现有单字地名可以保留。

汉语地名只能是2字或者3字。

从汉语规律来讲，地名如果在三字以上就然并卵，口语会自动简化，如，乌鲁木齐简化为乌市，二道河子简化为二道等。

古汉语里一字地名是使用的，但现代口语里会加通名，构成二字地名，如李村、渠县之类。李、渠这样的称谓则不被接受。

所以，建议：
（1）少数民族语的四字（及以上）地名，应该简化为汉语二字（或三字）地名。特别是蒙古语、突厥语地名，太长，极不好用。
（2）少数民族语的二字、三字地名，如拉萨、哈尔滨等，如果已被大众习惯接受，就不必再改了。但一些不习惯，仍然有必要汉化。
（3）一字地名极易重名或者重音，不应提倡。县级以上地名，既成的就保留，但不要再出新的。县以下的小地名，倒是从口语简洁方面的角度，可以使用一些，如东街、西街、南村、北镇、五社区、六社区之类。

中原风:景德镇市----景德市；连云港市----海州市；驻马店市----汝宁市；张家界市----黄龙市；九寨沟市----九寨市；------- (2017-10-10 21:00) 

张家界市----黄龙市？？？？

什么鬼。。。。。。。

007:费城、旧金山、凤凰城都是大汉族主义？
叫拗口的“费里德费尔，圣弗朗西斯科、菲利克斯“才不是？
....... (2017-10-10 21:44) 

费拉德尔菲亚，圣弗朗西斯科，菲尼克斯。
这里都是地理爱好者，对地理爱好者而言，他们是不会排斥外语地名的，音译有助于更好地了解外国地名和外国文化，比如英语弗朗西斯、西班牙语弗朗西斯科、法语弗朗索瓦、意大利语弗朗切斯科之间的同源关系。觉得这些常见外国地名拗口难念而排斥的，我认为不是地理爱好者。

一些约定俗成的华人聚集地或早期译名，如旧金山、费城等，一般可以沿用。

不过官方地图册仍是“圣弗朗西斯科（旧金山）”。

总而言之，我还是认为本坛应该保持朴素的地理爱好氛围，不要过多地附加形而上的东西。