Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4
马来西亚的地方政府分为4种类型,其中最高等级为市政局(Majlis Bandaraya/ CityCouncil),或市政厅(Dewan Bandaraya/ City Hall),是马来西亚真正意义上的市(Bandaraya),相当于英国的市议会(City Council)。
当然中文翻译的时候,并不是和马来文对应的。以马来文来看,叫市政厅(Dewan Bandaraya/ City Hall)的只有3处,即吉隆坡,古晋北和亚庇护,其他9处均为市政局(Majlis Bandaraya/ CityCouncil)。古晋北市市政厅,古晋南市市政局,是这么来分的。但是怡保等市,明明是市政局(Majlis Bandaraya/ CityCouncil),只是中文也写做市政厅,好像也是一个习惯问题。中文就不管他了。
我奇怪的是,为什么只有吉隆坡,古晋北和亚庇护3市称为Dewan Bandaraya,其他都是Majlis Bandaraya,是不是为了突出这3市,分别代表马来亚、砂捞越和沙巴3部的中心城市呢?