[西班牙]西班牙瓜迪亚纳德尔考迪罗市欲更名，删除独裁者痕迹 [复制链接]

转载新华社新媒体 20190529
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1634859075410874403&wfr=spider&for=pc

【新华社微特稿】西班牙瓜迪亚纳德尔考迪罗市市长换人后，打算删除城市名称中致敬独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的字眼，即“考迪罗”。
“考迪罗”在西班牙文中指首领、头领；“考迪罗”制指拉丁美洲特有军阀、庄园主和教会结合的“三元寡头”统治制度。西班牙前右翼领导人佛朗哥1951年在西班牙西部兴建瓜迪亚纳德尔考迪罗市。
路透社28日报道，工人社会党两天前在瓜迪亚纳德尔考迪罗市地方选举中击败极右翼政党呼声党。工人社会党籍的当选市长弗朗西斯科·莫雷诺说：“我们首先必须采取的措施是改名字、删除佛朗哥主义的痕迹，以便我们市能够拿到拨款。”
西班牙2007年一项法律要求正式谴责佛朗哥政权并把与它相关的标识从公众视野中清除。瓜迪亚纳德尔考迪罗市先前一名呼声党籍市长拒绝清除。
这座城市的名称保留“考迪罗”，市政厅外陈列一块由防弹玻璃保护的纪念牌匾，带有佛朗哥政权的鹰状标识，因而无法从地区政府获得拨款。按照莫雷诺的说法，这笔经费大约44.66万美元。这座小城人口大约2500人。
莫雷诺说，市民将为这座城市选择新名字，可能“只想把它称作瓜迪亚纳市”。
莫雷诺希望新名字在他下月15日就职后不久获批。
佛朗哥1935年至1975年对西班牙施行独裁统治，清除异己，致使数以万计人员丧生或遭囚禁；与左翼共和党人的战争造成多达50万参战者和平民身亡。（完）（陈丹）
关键词：瓜迪亚纳德尔考迪罗市(Guadiana del Caudillo)、弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)

欧美多数市都是这样的几百或几千人，也就相当于中国的一个村。

瓜迪亚纳以流经的瓜迪亚纳河得名
考迪罗以著名独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的别名得名，意为独裁者或强者，佛朗哥在1939年成为元首后使用该名。

这破镇在2012年才成为市镇，当年就想改名为瓜迪亚纳镇，没成功。今年又翻出来了？

------------------------------------------------------------------
另外新华社的小编越来越懒了，这是一段明显的直接翻译的文章；连信达雅、知识链、优化文章布局也懒得搞了。

瓜迪亚纳德尔考迪罗市，名字倒挺长。

一處居民點。