以下是引用上官懿在2004-3-24 22:34:56的发言:
国外的县是中国的县吗?要回答这个问题首先要知道,该国的政权层级。中国国家政权有五级,县是第四级。外国我不知道,但我知道,“县”在英国和日本都是第一级,实际上是中国的省;可见中国的县不能和外国的县相提并论。
这位兄弟并没有理解QQme的意思。
另外商榷:中国的政权层级,宪法规定是四级,实际上普遍是五级,少数地方是六级,县乡之间还有区。
日本和英国的县是中央下一级,级别上可以理解为相当中国的省;也可以理解为国家小,中央直接管县。
但是美国的县就是和中国相当了,州下设县,县下有市。当然,中文翻译通常译为郡。
另外,QQme谈的其实是行政体制的问题,不简单是区划和名称。
[此贴子已经被作者于2004-3-25 17:45:56编辑过]