http://en.wikipedia.org/wiki/Czechia#NameFollowing the dissolution of Czechoslovakia in the end of 1992, the Czech part of the former nation found itself without a common single-word name in English. In 1993, the Czech Ministry of Foreign Affairs suggested the name Czechia as an official alternative in all situations other than formal official documents and the full names of government institutions; however, this has not become widespread in English, even though most other languages have single-word names for the country (usually their own variants of "Czechia").
在捷克的国际通用称呼方面，虽然习惯上英语多数是以Czech Republic称呼，但事实上在一份1993年时公布的官方文件中，捷克外交部要求世界各国在地理用途上提及捷克时，应该用
Czechia（相对捷克语中的Česko）称呼，而Czech Republic则保留，作为官方文件时使用。这个主张未产生应有的效力。
除英语之外的其他国家语言都使用Czechia或其变体称呼捷克。另从这个网页可以看到捷克国内对国名称呼的采用情况：
http://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_the_Czech_Republic#Promotion_of_the_official_names当前的情况是：政府和民间机构采用不同的国名称呼，如政府多采用Czech Republic或其形容词Czech，民间多用Czechia。
