萧燕燕:再说一遍。内卷化是汉语词汇,中国学者发现的社会现象(清末江南农业及其农业人口)而发明的词汇。
(2021-02-10 08:09)
就是个外来词,是对involution的译名。
最开始是吉尔茨研究爪哇水稻生产的停滞问题采用的词汇。
原意是一种社会(含经济)或文化模式发展到一定阶段后,便形成定式化,发展停滞不前,只是在简单机械的重复,无法进一步进化为更高级的模式。
在其研究课题,则指爪哇农业在殖民时代后期起,就无法进一步发展,无法增产,每年就是机械式地重复上年的操作,始终无法提高人均产值。用现代农业的说法,就是没有开荒,没有进一步精耕,没有进一步细作,没有土地改良,没有育种改良,没有肥料改良,啥都没有。
黄宗智将其引入国内,并在研究长三角、华北农业中采用。
现在,国内将这个词汇滥用了。而且不断在给这个词增加新定义。如这个梁建章。
[ 此帖被夕阳西下在2021-02-10 09:34重新编辑 ]