方舆 - 方舆点卯 - 河东十月韩国八日行照片及说明

只看该作者 1 发表于: 2004-10-17

河东，语法错误，是

，没那个;号
还好现在是链接，如果图片全部贴出来，一定非常壮观，这么长一串图片~赞！
我也懒得一个一个点开了，你快编辑一下地址贴出来吧，非常想见识

drish

独山

只看该作者 2 发表于: 2004-10-17

点不开！

好奇怪，我走哪身后总跟着一大群乌鲁木齐著名的流氓，有一天我忍不住问跟的最近的版主，他说，等MM见你晕倒后要人工呼吸的，唉，谁说他们是流氓的，多好的人哪

枭雄一世

只看该作者 3 发表于: 2004-10-18

韩国很干净

撤销地级市—合并小县—省县直辖

drish

独山

只看该作者 4 发表于: 2004-10-18

没有拍到韩国MM啊
还是没舍得贡献出来
呵呵

好奇怪，我走哪身后总跟着一大群乌鲁木齐著名的流氓，有一天我忍不住问跟的最近的版主，他说，等MM见你晕倒后要人工呼吸的，唉，谁说他们是流氓的，多好的人哪

只看该作者 5 发表于: 2004-10-18

又欣赏了一遍，在国外看到中文很亲切啊

还有那个榜文什么意思？

Richter

只看该作者 6 发表于: 2004-10-19

以下是引用河东狮在2004-10-17 22:53:01的发言：
13.天然纪念物

新庆南离天地渊瀑布很近，这是天地渊的作为济州岛天然纪念物的标识，是全中文的，济州很多名胜的大门或者标识都只有中文，而未必有韩文标注。

别怀疑，那是韩文，不是中文

keating

万全

只看该作者 7 发表于: 2004-10-19

我看见韩字了，汉韩混用，单位还是“米”，看来历史不长。

还是河东留心，拍那么多照片。

siqi

五常

只看该作者 8 发表于: 2004-10-19

超帅！

~~~不过石锅拌饭你应该没吃之前拍嘛~

[em06]

鹅鹅鹅
曲项向天歌
白毛浮绿水
红掌拨清波

阿蚌

十堰

只看该作者 9 发表于: 2004-10-19

看了脚痒。

重新分省，均衡是一个重要目标。
一是面积、人口和所辖县市数目的大体均衡；
二是省会城市向省内各个方向辐射力的均衡。
http://blog.sina.com.cn/ababang

北极星

千阳

只看该作者 10 发表于: 2004-10-19

以下是引用Richter在2004-10-19 0:08:35的发言：
[quote]以下是引用河东狮在2004-10-17 22:53:01的发言：
13.天然纪念物

新庆南离天地渊瀑布很近，这是天地渊的作为济州岛天然纪念物的标识，是全中文的，济州很多名胜的大门或者标识都只有中文，而未必有韩文标注。

别怀疑，那是韩文，不是中文
[/quote]蒙骗不懂韩文的童子们还凑合，蒙骗我就门都没有。
那就是彻底的中文嘛。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

北极星

千阳

只看该作者 11 发表于: 2004-10-19

以下是引用河东狮在2004-10-17 22:53:01的发言：
20.翰林公园

原来老江来过了，还留下了墨宝。当地似乎还是很重视江的来访，公园里很多地方能看到江主席来访的介绍，或者照片，题词等等。

可悲啊。
对老江的人名的翻译已经不再采用传统的汉韩对应字方式翻译了，而是采用纯粹的汉语拼音音译法，这和我在平壤看到的对中国地名的翻译方法如出一辙。
可悲啊。
竟然以这种潜移默化的方法排除中华文化的影响。
可悲啊，华文的可悲。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

河东狮

只看该作者 12 发表于: 2004-10-19

你怎么跟我boss说的一样nie.
我当时，真想说boss，你怎么事后诸葛亮...

以下是引用siqi在2004-10-19 14:15:59的发言：
超帅！
~~~不过石锅拌饭你应该没吃之前拍嘛~
[em06]

还没入管理群的，赶紧扫码入微信管理群

河东狮

只看该作者 13 发表于: 2004-10-19

请各位看官发表一下各自的评价，自己认为好的照片编号，留5-10个就行。
已经收到有印和译孔兄弟的评价了，欢迎其他兄弟留意见。回复或者发短信给我都行。

有印评出的较好照片是：5 ，10，11，14，24，25，31
译孔评出的较好照片是：5 10 11 14 17 23 31 35

还没入管理群的，赶紧扫码入微信管理群

PINGOL

四会

只看该作者 14 发表于: 2004-10-19

要想说明汉字在韩国的使用、建议以后多拍街道两旁的商店招牌和菜单或介绍牌之类的, 那才是韩国人真正的语言生活

lynn

万秀

只看该作者 15 发表于: 2004-10-20

4,8,11,17,25,29拍得不错

只看该作者 16 发表于: 2004-10-20

以下是引用Richter在2004-10-19 0:08:35的发言：
[quote]以下是引用河东狮在2004-10-17 22:53:01的发言：
13.天然纪念物

新庆南离天地渊瀑布很近，这是天地渊的作为济州岛天然纪念物的标识，是全中文的，济州很多名胜的大门或者标识都只有中文，而未必有韩文标注。

别怀疑，那是韩文，不是中文
[/quote]
刚看了一些介绍汉字在韩国的情况的文章，据此判断这些应该是汉字。
R是不是想说这些是“韩文汉字”？？

河东狮

只看该作者 17 发表于: 2004-10-20

这里贴图本身不是说明什么，只是流水帐，另外可以从侧面看出了汉字在韩国使用的确是存在的，但这并不是人家的语言，要想生活中处处都存在，这也并不太现实。现在的情形是一些旅游景区，涉外商店，交通工具，乃至家训都很普遍存在，这些场合甚至只有汉字存在。比如一辆普通公交车济州市的600路，车身上只有汉字的 “三荣交通”的字样，再有就是新罗免税店（韩语读音大概是 “西拉免税中”）也是只有汉字门牌，还有翰林公园，大门口也是只有汉字门牌。

而小饭店菜单一般都是写在玻璃或者墙上，只有韩文，除非你要求看详细的menu，一般他们准备的菜单是中英韩三语的，每个菜都有详细介绍。

汉字能够在境外如此频繁的使用和出现，而且在迷路的时候，把要去的地方的汉字名称写给一个普通的韩国人看，基本都能认出并给出指向（少数认不出是因为简化字），已经相当不错了。

以下是引用PINGOL在2004-10-19 23:33:36的发言：
要想说明汉字在韩国的使用、建议以后多拍街道两旁的商店招牌和菜单或介绍牌之类的, 那才是韩国人真正的语言生活

还没入管理群的，赶紧扫码入微信管理群

Richter

只看该作者 18 发表于: 2004-10-20

以下是引用北极星在2004-10-19 21:11:20的发言：
[quote]以下是引用Richter在2004-10-19 0:08:35的发言：
[quote]以下是引用河东狮在2004-10-17 22:53:01的发言：
13.天然纪念物

新庆南离天地渊瀑布很近，这是天地渊的作为济州岛天然纪念物的标识，是全中文的，济州很多名胜的大门或者标识都只有中文，而未必有韩文标注。

别怀疑，那是韩文，不是中文
[/quote]蒙骗不懂韩文的童子们还凑合，蒙骗我就门都没有。
那就是彻底的中文嘛。
[/quote]
并非用汉字书写的就是中文
这连童子也知道

Richter

只看该作者 19 发表于: 2004-10-20

以下是引用译孔在2004-10-20 12:35:06的发言：
[quote]以下是引用Richter在2004-10-19 0:08:35的发言：
[quote]以下是引用河东狮在2004-10-17 22:53:01的发言：
13.天然纪念物

新庆南离天地渊瀑布很近，这是天地渊的作为济州岛天然纪念物的标识，是全中文的，济州很多名胜的大门或者标识都只有中文，而未必有韩文标注。

别怀疑，那是韩文，不是中文
[/quote]
刚看了一些介绍汉字在韩国的情况的文章，据此判断这些应该是汉字。
R是不是想说这些是“韩文汉字”？？
[/quote]
这是以汉字为主、谚文为辅所书写的韩文

湖鹰

只看该作者 20 发表于: 2004-10-20

韩国、越南古代就是用汉字来记录的，但读法可能会以韩语或越语为准吧。

主張①省province府metropolis※(道region)-②郡city county縣county-③市city鎮township鄉municipality區borough※(坊precinct-社區commune村莊village)三級政府六級區劃■衆議院參議院聯合立法-地方自治-司法獨立......

枭雄一世

只看该作者 21 发表于: 2004-10-20

那个碑上的应该是近代的韩文，这是韩国全面废除韩文里的汉字之前汉字和彦文掺和使用的韩文书写方法。

撤销地级市—合并小县—省县直辖