需要说明的是，标题应当写作“丁目”与番地。不是“町目”。
“町”意为城镇，日本的县下面，和市平级的“町”就相当于国内的镇。而都市里面的“XX町”是指一个“区片”，在“区”之下，好比国内城市“区”下面的“街道”，比如：东京都品川区大井町。但是值得注意的是，都市区下的“町”并不意味着一级行政单位，“XX町”是合在一起称呼的，完全是一个专名，而不是专名+通名。事实上也有类似的区片没有“町”这个字的。比如：横滨市绿区长津田。
“町”下面分“丁”，相当于“街区”，“X丁目”就是“第X丁”的意思。“丁”下面是“地”了，“X番地”就是“X号地”，它们之间以路或河分隔。
