未央小色狼
:为什么广元不改呢???
那个广元,应该是明初降为广元州(后来又降为广元县)了。
超巨星:明代从朱元璋起,对避皇帝名讳采取了较为疏略的政策,朱元璋曾专门下了诏书,叮嘱要恢复古礼中二名不偏讳、嫌名不讳的传统,这对整个明代都产生了较大的影响。明代沈德符《万历野获编》卷一《避讳》指出:“古来帝王避讳甚严……唯本朝则此禁稍宽。”陈垣《史讳举例》亦说:“明承元后,避讳之法亦甚疏。……终明之世,太祖(朱元璋)名字,并未尝避。”“明讳之严,实起于天启崇祯之世。”(引自《中国修辞史(中册)》,宗廷虎、陈光磊主编,吉林教育出版社2007年版)参考资料:.......
说到元字,我记得东方血脉说过,她认为谈迁的说法比较可信。查了一下:谈迁《枣林杂俎》:
避讳:江阴李口口(注:即李诩)《戒庵漫笔》载:“先世分关中写‘吴原年’、‘洪武原年’,俱不用‘元年’。想国初恶胜国之号,故民间相习如此”。按:此避御讳(注:指朱元璋),如“六科原士”之类,戒庵误矣。
开元在1388年归并明朝后,正是改的开原。
谈迁这个人,就是发现《明实录》避讳和谬误之处颇多,才作《国榷》的,从《国榷》价值来说,其可信度还是比较高的。
看来,也有一定的道理。
但不管是讳元朝的元,还是讳元璋的元,都与陈垣《史讳举例》:“明承元后,避讳之法亦甚疏。……”不合。从明初把棣州和2个无棣县都改了名来说,明显应该是讳了棣字的(当时棣州和无棣县都是燕王节制范围)。
从时代角度上说,谈迁是明末人,陈垣是清末人,其关于明初府级地名中元字被改掉的说法(“太祖名字,并未尝避”即这些元字并非避元璋的元字),未必比谈迁更可信。
[ 此帖被超巨星在2014-02-06 12:35重新编辑 ]