根据外交部《关于在世界地图上修改若干国家和地区地图表示的函》（外边函〔2013〕360号），有关国家和地区在公开地图上的表示作如下调整：
一、根据也门与沙特于2000年6月12日签署的陆上和海上边界条约、联合国网站地图及国际上主要地图出版物画法修改也门——沙特边界（样图附后）；
二、根据联合国网站地图及国际上主要地图出版物画法修改伊拉克——沙特边界和伊拉克——约旦边界（样图附后）；
三、“法属圭亚那”注记由国名改为地区名，国界、首府等表示方法不变；
四、“库克群岛”和“纽埃”注记由地区名改为国名，并删去原括注“（新）”。相应文字说明均按国家表示，并表示国旗、国徽；
五、“斐济群岛”国名注记改为“斐济”，英文相应由“FIJI ISLANDS”改为“FIJI”；
六、“耶路撒冷”的注记改按普通大城市处理，不再标注为首都。在地图下方，关于以色列和巴勒斯坦界线的说明下方加注：“根据1947年联合国通过的巴勒斯坦分治决议，耶路撒冷应由联合国托管。目前耶路撒冷由以色列实际控制。”
七、科威特首都“科威特”改为“科威特城”，其罗马拼写改为“KUWAIT CITY”,大比例尺地图上可标注为“KUWAIT CITY(AL KUWAIT)”;
八、黎巴嫩首都“贝鲁特”的罗马拼写改为“BEIRUT”,大比例尺地图上可标注为“BEIRUT（BAYRUT）”;
九、叙利亚首都“大马士革”的罗马拼写改为“DAMASCUS”，大比例尺地图上可标注为“DAMASCUS（DIMASHQ）”;
十、哥伦比亚首都“圣菲波哥大”改为“波哥大”；
十一、加勒比海地区不再标注“荷属安的列斯”，增注地区名“圣巴泰勒米（法）”、“圣马丁（法）”、“圣马丁（荷）”、“库拉索（荷）”；
十二、在大洋洲地区增注地区名“科科斯群岛（澳）”、“圣诞岛（澳）”、“诺福克岛（澳）”；
十三、“马尔维纳斯群岛”统一标注为“马尔维纳斯群岛（阿根、英争议）（英称福克兰群岛）”，地图标注之外的文字说明部分可适当简化。首府“阿根廷港（斯坦利港）”改为“阿根廷港（斯坦利）”。
请各有关单位自即日起在编制、出版地图时按以上要求表示有关国家和地区。
