[地名探讨]方言中对家的称呼是“家”还是“GA” [复制链接]

老陈真主题歌里面说，这是你的GA

貌似很多方言里面JIA和GA是并用的

如湖北省宜昌市，金家台有些人叫金GA台，大部分人叫金家台
张家湾赵家棚很多人叫GA

谭家河，大部分人都发GA的音。
但艾家嘴、伍家岗没有人叫“ga”的

南方话基本上都是ga，读jia也是受普通话影响。其实很多字都是这样，比如江，它是jia-ng，南方话读ga-ng，都是ga和jia之别。

二等字有无介音的区别，南方基本是ga。
北方也有无介音的异读，主要在“X家庄”一类词中，但是被写作“各庄”。

家=ga
街=gai

broo:南方话基本上都是ga，读jia也是受普通话影响。其实很多字都是这样，比如江，它是jia-ng，南方话读ga-ng，都是ga和jia之别。 (2014-02-24 13:57) 

不会吧！
例如说伍家岗，100%的都念做伍jia岗

念
伍ga岗的话，太夸张了

入乡随俗吧

“家”念"ga"

潮音文读kia，白读ke
闽音ka
粤音ka
客音ka

柳州话读作gia

"guo"类似第三声

音同高 gao

saa:这个好像真的是这样啊！！看来不是南北方的差异，是现代汉语演变的方式吧！！ (2014-02-24 23:39) 

可以这么说,受介音影响腭化.

大家好:不会吧！
例如说伍家岗，100%的都念做伍jia岗
念
....... (2014-02-24 14:56) 

其他用到家的地方读什么?

这种情况估计还是受普通话影响的缘故,口音慢慢地变了而不自知.

都不是，是gia

我们那里用“屋”表示“家”，说“屋”多于说“家”，比如“你屋在哪”。

上下求索:我们那里用“屋”表示“家”，说“屋”多于说“家”，比如“你屋在哪”。 (2014-02-25 17:12) 

哪的？

上下求索:我们那里用“屋”表示“家”，说“屋”多于说“家”，比如“你屋在哪”。 (2014-02-25 17:12) 

说到这个，其实楼主列举的那个《陈真》的主题歌中，“这是你的家”只是官话白读而已，真正的粤语口语中是讲“呢度系你嘅屋企（嚟架）”

上下求索:我们那里用“屋”表示“家”，说“屋”多于说“家”，比如“你屋在哪”。 (2014-02-25 17:12) 

好相似。。。我们那里一般是说“屋里”代表“家”。。。不过，我们那里也会说家，念ga

家旧读ga，街旧读gai，角旧读guo，受普通话影响演变为jio，学旧读huo，变为xio，咸旧读han，去旧读ke，确旧读kuo，吊旧读tiao。
g-->j，h-->xi，k-->q，t-->d，乡音和北音的对照，与语音流变的规律。

白读ko，文读cia。

回7楼：请问此处的ka是否就是屋企的企？

貌似南方以屋代家的居多……

magiu:家旧读ga，街旧读gai，角旧读guo，学旧读huo，咸旧读han，去旧读ke，确旧读kuo。g-->j，h-->xi，k-->q，南音和北音的对照，也是语音流变的规律。 (2014-02-27 11:20) 

请问是哪里的方言

回喜之郎：湖北松滋