切换到宽版
  • 13623阅读
  • 37回复

[泰国][转帖] 泰国新机场将成为第七十七个省份 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2005-10-19
(中央社记者吴协昌曼谷十八日专电)泰国政府计划耗资四千亿泰铢(约一百亿美元),以苏凡纳布新机场为中心,结合原属于曼谷与北榄的两个行政区,成为泰国的第七十七个省份,并命名为“纳空苏凡纳布”省。

内政部副部长宋猜(Somchai Sunthornvut)指出,新机场将成为泰国的第七十七个省份,一旦纳空苏凡纳布省规画完成之后,预计将占地只有五百二十平方公里,成为特别的管理区。


苏凡纳布新机场目前预计在明年六月正式启用,希望在启用之后,成为东南亚地区的空运交通枢纽。


依照目前的规画,除了新机场之外,曼谷与北榄省将各拨出两个行政区,与新机场结合为纳空苏凡纳布省;宋猜表示,未来纳空苏凡纳布省的大小将与新加坡差不多,而在特别的管理团队运作下,将成为带动泰国流行风潮的区域。


此外,宋猜也期望纳空苏凡纳布省未来可以成为泰国的经济中心,并且足以与新加坡竞争。


宋猜强调,新省设立计划预计将花费四千亿泰铢,目前该区域的居民总数约为四十五万人,不过宋猜相信在新省设立之后,会有更多的泰国民众移居到纳空苏凡纳布省,而该地区的地价也将大幅上涨。


不过曼谷市政府对此计划强烈反弹,副市长萨玛(Samart Ratchapolsitte)强调完全没有必要,曼谷市政府有管理廊曼国际机场的经验,负责苏凡纳布新机场也绝对有能力。


泰国目前有七十六个省份,中部地区就占了二十二省。



---------------------------------------



其实这报导里面的「省」应该是叫「府」啦, 不过…..算了
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
hqq
只看该作者 1 发表于: 2005-10-19
Thailand plans to establish new province--Suvarnabhumi
2005/10/18
BANGKOK, Thailand, AP


Thailand plans to establish a new province around the second international airport for Bangkok that is to open next year, a senior official said Monday.

The province, to named Suvarnabhumi after Suvarnabhumi Airport, will be the country's 77th, though it will be established as a special administrative zone, said Deputy Interior Minister Somchai Sunthornvut.

The new airport, scheduled to begin operating in June next year, is situated on parts of two existing provinces, Bangkok and Samut Prakarn. It is located 45 kilometers east of metropolitan Bangkok.

One of the reasons for establishing the new province was to avoid the problems of having the airport under two separate provincial administrations, Somchai said at a news conference after a meeting of ministry meetings.

"Suvarnabhumi province is as big as Singapore but it will be more modern than Singapore with a special administration team ... to run the new city and the airport," Somchai said.

The new airport, which took four decades to move from conception to construction, is located in an area called Nong Ngu Hao, or "Cobra Swamp," where villagers used to catch cobras and net fish for their livelihood.

=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
只看该作者 2 发表于: 2005-10-20
为什么在所有外国的一级行政区里,只有泰国称为“府”?
撤消汕头、潮州、揭阳三市
重建大潮汕
只看该作者 3 发表于: 2005-10-20
估计是泰国华人这么叫吧,实际上他的规模也就是个县的规模。
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
只看该作者 4 发表于: 2005-10-20
77个省,感觉有点多!
吾之所愿——复我汉唐 兴我华夏!
大中华帝国——万世长存!
自由—民主—我可以为此奋斗终生!
hqq
只看该作者 5 发表于: 2005-10-20
以下是引用九品秀才在2005-10-20 12:28:29的发言:
为什么在所有外国的一级行政区里,只有泰国称为“府”?


這好笑了,是翻譯問題
=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
只看该作者 6 发表于: 2005-10-20
以下是引用无形在2005-10-20 13:01:22的发言:
估计是泰国华人这么叫吧,实际上他的规模也就是个县的规模。


不全然是華人叫出來的, 其實泰國一直到 20 世紀初基本上還是個除了國王外其他高級官員都是華人的國家, 因此當時的名稱命名是有經過當地官員與中國行政區劃體系對比的, 加上當時在府之上還有個省, 後來才廢省存府. 反而是外國人不查, 把原來的省跟後來的府都翻譯成 province

东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 7 发表于: 2005-10-20
以下是引用九品秀才在2005-10-20 12:28:29的发言:
为什么在所有外国的一级行政区里,只有泰国称为“府”?
原来他们在“府”之上有“省”,但是70多年前把“省”废了。
惜今生有缘无分,愿来世不再错过。
只看该作者 8 发表于: 2005-10-26
泰国总理他信曾经说过:泰国90%发人口都有中国血统。这是真的吗?
只看该作者 9 发表于: 2005-10-26
那是不可能的,不过说官员有90%以上有中国血统,倒是有可能。
撤消汕头、潮州、揭阳三市
重建大潮汕
只看该作者 10 发表于: 2005-10-29
但是,这样说的是泰国总理他信,应该不会是无稽之谈吧?
只看该作者 11 发表于: 2005-10-29

总理不做学问的,“官大学问大”是不对滴!

不过起码有6成以上的泰国人可能有中国血统(当然有当地血统的更多,大概就是全部了)。反正混合血统呗。

当年这么多中国人闯南洋,纠正一下,应该是中国男人闯南洋。娶个当地老婆繁衍后代也是情理之中。

正如“唐山过海”,过去那么多福建男人,也是娶当地土著,所以今天台湾有那么多汉人,不过这其中,估计绝大多数都是兼有汉人和原住民混合血统。泰国就算少点,大概也就这么回事,混合血统嘛,“有唐山公,无唐山姆”。

只看该作者 12 发表于: 2005-10-29
记得以前混未名BBS的时候,有个台湾独派说平埔族占台湾总人口的84%,估计就是这么算出来的,呵呵。
撤消汕头、潮州、揭阳三市
重建大潮汕
只看该作者 13 发表于: 2005-10-30
中国的机场顶多设立一个镇吧。
只看该作者 14 发表于: 2005-11-05
译名的确吓死人不偿命,照中国的行政区概念,这个机场简直恐怖!
在野湘人

只看该作者 15 发表于: 2005-11-08

"中国的机场顶多设立一个镇吧"

会县级

李清微信:13520508091
公众号:每天一杯好酒
只看该作者 16 发表于: 2005-11-08

"中国的机场顶多设立一个镇吧"

会县级

嗯,县级的黑区

elector是本人用于测试系统功能的马甲。
只看该作者 17 发表于: 2005-11-08
以下是引用玉昆仑在2005-10-26 15:43:14的发言:
泰国总理他信曾经说过:泰国90%发人口都有中国血统。这是真的吗?

他信本人有中国血统

只看该作者 18 发表于: 2005-12-06
以下是引用hunry在2005-11-8 9:25:32的发言:

"中国的机场顶多设立一个镇吧"


会县级


嗯,县级的黑区



有不是黑区的.


成都市黄田坝办事处,就是因机场而设的.90年代才撤销的.自次,作为行政区化的办事处消失(街道办事处只是派出机构)

只看该作者 19 发表于: 2006-03-19
以下是引用lanpu在2005-11-8 13:46:15的发言:

他信本人有中国血统



他会不会说汉语哦?
男人大多数时候是软的,但是该硬的时候一定要硬得起来。
只看该作者 20 发表于: 2006-03-20
他信的长相就是中原长相
忠厚传家久,诗书继世长
只看该作者 21 发表于: 2006-04-08
他信的父母都是百分之百的广东客家血统
只看该作者 22 发表于: 2007-02-23
泰国是叫府吧?
只看该作者 23 发表于: 2007-02-23
泰国多数民众有中国血统。
只看该作者 24 发表于: 2007-02-23
翻了世界地图,泰国的地方行政区划是叫府,以泰国的面积和人口,它的府比我国过去的府和专区要小。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个