切换到宽版

社区应用

12

9141阅读
34回复

[韩国朝鲜]2000年韩国国势调查人口 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2003-04-20

http://www.nso.go.kr/cgi-bin/SWS_1020.cgi?KorEng=1&A_UNFOLD=1&TableID=MT_CTITLE&TitleID=A14&FPub=3&UserID=

拜托懂朝鲜文的朋友帮忙翻译一下

只看该作者 1 发表于: 2003-04-20

可惜呀！虽然我懂朝鲜文，可是我是用的教育网上网，看不到那个网页。Richter mm 能不能把页面保存成图片发给我来翻译。
或者，东奔西走兄弟好象也是懂朝鲜文的，也可以请他帮忙。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

只看该作者 2 发表于: 2003-04-21

東奔西走加油！

=============================
Boundary representation is not
necessarily authoriative.
=============================

只看该作者 3 发表于: 2003-04-21

第一部分：（原文：http://www.nso.go.kr/cgi-bin/sws_999.cgi?ID=DT_1INOO01&IDTYPE=3&A_LANG=1&FPUB=3&SELITEM=0）

2000年行政区划总人口：
韩国46,136,101
邑 3,755,782
面 5,625,175
洞 36,755,144

汉城特别市 9,895,217
釜山广域市 3,662,884
大邱广域市 2,480,578
仁川广域市 2,475,139
光州广域市 1,352,797
大田广域市 1,368,207
蔚山广域市 1,014,428

京畿道 8,984,134
江原道 1,487,011
忠清北道 1,466,567
忠清南道 1,845,321
全罗北道 1,890,669
全罗南道 1,996,456
庆尚北道 2,724,931
庆尚南道 2,978,502
济州道 513,260

[此贴子已经被作者于2003-4-21 18:22:05编辑过]

只看该作者 4 发表于: 2003-04-21

加油加油
看看能不能把市郡区邑面洞全列出来

[此贴子已经被作者于2003-4-22 15:32:34编辑过]

只看该作者 5 发表于: 2003-04-21

7楼列的是“调查总人口”，应该是类似我们的“普查人口”吧，包括了外来人口，后面有许多分项，都有详细数据，请耐心等候，今晚尽量全部译出来。

只看该作者 6 发表于: 2003-04-21

看来要学学韩语了：）

[fly][b][size=5][color=darkblue]Vous êtes toute ma vie![/color][/size][/b][/fly]

只看该作者 7 发表于: 2003-04-21

先来个这个：

只看该作者 8 发表于: 2003-04-21

汉城特别市分区人口统计：

顺便请北极星兄弟指教：韩语的“家口”翻译成“家庭户数”是否合适？

[此贴子已经被作者于2003-4-22 0:26:20编辑过]

只看该作者 9 发表于: 2003-04-22

釜山广域市分区/郡人口统计：

只看该作者 10 发表于: 2003-04-22

大邱广域市分区/郡人口统计：

只看该作者 11 发表于: 2003-04-22

仁川广域市分区/郡人口统计：

只看该作者 12 发表于: 2003-04-22

光州广域市分区人口统计：

只看该作者 13 发表于: 2003-04-22

大田广域市分区人口统计：

只看该作者 14 发表于: 2003-04-22

蔚山广域市分区/郡人口统计：

只看该作者 15 发表于: 2003-04-22

京畿道分市/区/郡人口统计：

只看该作者 16 发表于: 2003-04-22

江原道分市/郡人口统计：

只看该作者 17 发表于: 2003-04-22

忠清北道分市/郡/出张所人口统计：

只看该作者 18 发表于: 2003-04-22

忠清南道分市/郡/出张所人口统计：

只看该作者 19 发表于: 2003-04-22

全罗北道分市/区/郡人口统计：

只看该作者 20 发表于: 2003-04-22

全罗南道分市/郡人口统计：

只看该作者 21 发表于: 2003-04-22

庆尚北道分市/区/郡人口统计：

只看该作者 22 发表于: 2003-04-22

庆尚南道分市/区/郡人口统计：

只看该作者 23 发表于: 2003-04-22

济州道分市/郡人口统计：

待续……

只看该作者 24 发表于: 2003-04-22

奔走兄,忠清南/北道的"出张所"是啥东西吖?

保先阁大学士兼八荣八耻学习委员会常务副主任
有印驴窝 http://yypan.ycool.com/ 微博 http://weibo.com/wzapan

12