方舆 - 地名文化 - [找茬]央视新闻地名错误频频 - 第2页

只看该作者 25 发表于: 2003-08-29

前几日，中央《新闻联播》中：西藏自治区那曲地区的双湖县......

Good

十堰

只看该作者 26 发表于: 2003-08-30

人家是主持人，哪儿有那么专业嘛！

北极星

千阳

只看该作者 27 发表于: 2003-08-30

那是常识，怎么能叫专业？？

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

fish

四会

只看该作者 28 发表于: 2003-08-31

我觉得一些地名偶尔读错还可以谅解,因为毕竟中国这么大,而那些读法都是偏门的,除了那个地方的人其它地方的人很少知道.

但有一些是不能原谅的.如央视字幕将"锲而不舍"打成"弃而不舍".

李强

四会

只看该作者 29 发表于: 2003-09-01

建议播音员从本论坛中挑选。

┏━━┓我　　　●　●　　我┏━━┓
┃天长┃想 ☆ /█∨█\ ☆ 爱┃曾经┃
┃地久┃你　　　∏　∏　　你┃拥有┃
┗━━┛　㊣☆爱你一生☆㊣　┗━━┛
生死契阔、与子成说、执子之手、与子携老。

译孔

万荣

只看该作者 30 发表于: 2003-09-02

好注意，尤其是报政治方面新闻的。

护国主

只看该作者 31 发表于: 2003-09-02

以下是引用fish在2003-8-31 21:53:19的发言：
我觉得一些地名偶尔读错还可以谅解,因为毕竟中国这么大,而那些读法都是偏门的,除了那个地方的人其它地方的人很少知道.
但有一些是不能原谅的.如央视字幕将"锲而不舍"打成"弃而不舍".

至少审稿者应专业一些吧！

李强

四会

只看该作者 32 发表于: 2003-09-04

责任心问题。

┏━━┓我　　　●　●　　我┏━━┓
┃天长┃想 ☆ /█∨█\ ☆ 爱┃曾经┃
┃地久┃你　　　∏　∏　　你┃拥有┃
┗━━┛　㊣☆爱你一生☆㊣　┗━━┛
生死契阔、与子成说、执子之手、与子携老。

护国主

只看该作者 33 发表于: 2003-09-16

9月12日“新闻会客厅”：沈冰访台省金门县长李柱峰时之字幕“...梅州岛...”－－－湄州岛何时改为梅州岛？
　　同日“今天”新闻：康辉播道“...今天汉江洪水...”－－－我倒，韩国发水，怎么中国人在抗洪...

山豆杰

只看该作者 34 发表于: 2003-09-16

还有，那次华县大水，播音员念成华（四声）县，现场的记者却念成华（二声）县。

路有冻死骨

八步

只看该作者 35 发表于: 2003-10-24

恩,上次CCTV放上海新闻,就是把闵行区(Min Hang Qu)念成了(Min Xing Qu)
Hang在上海做地名的很多

没有戒不了的毒，只有戒不了的爱

ydd

双湖

只看该作者 36 发表于: 2003-11-09

我们这都不讲普通话，区分不了念错没有。看了大家的发言，说得也是，央视是国立电视台，不应该出错，这是国家的面子。

北极星

千阳

只看该作者 37 发表于: 2003-11-09

以下是引用护国主在2003-9-16 9:12:30的发言：
同日“今天”新闻：康辉播道“...今天汉江洪水...”－－－我倒，韩国发水，怎么中国人在抗洪...

那么你认为流经鄂西北，在武汉汇入长江的那条大河流叫做什么呢？

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

大野叟

万荣

只看该作者 38 发表于: 2003-11-09

同意第30楼的说法。
每每看新闻联播、报刊杂志，写错、念错的地名比比皆是，实是无奈。
编审那里去了？

建议：
报刊杂志，写错一次编辑、编审扣发当月奖金。写错两次到本论坛进修半年。进修期间，按待岗处理，只发基本生活费。新闻联播播错一次视做两次。
那时候，我们这里人气可是旺多了！！！

朋友问：“你为什么走得这么执著？”“行者的眼光盯着远方，一个永远不可能到达的地方……”我只能这样告诉他。

天下大同

万荣

只看该作者 39 发表于: 2003-11-09

央视字幕出错率很高。

lanweixing

万源

只看该作者 40 发表于: 2003-11-10

汉水

以下是引用北极星在2003-11-9 19:35:16的发言：
那么你认为流经鄂西北，在武汉汇入长江的那条大河流叫做什么呢？

图迷

只看该作者 41 发表于: 2003-11-10

央视打字的可能是临时工。

只看该作者 42 发表于: 2003-11-10

呵呵。那也不一定，说不定是校对错误

北极星

千阳

只看该作者 43 发表于: 2003-11-10

以下是引用lanweixing在2003-11-10 13:24:17的发言：
汉水
[quote]以下是引用北极星在2003-11-9 19:35:16的发言：
那么你认为流经鄂西北，在武汉汇入长江的那条大河流叫做什么呢？

[/quote]现代汉语中，“水”已经没有河流的意思，而是以江、河、溪等称呼之。因此在现代汉语中，那条河流就是叫做汉江。
古代的江水、河水、淮水等等，现在都成了长江、黄河、淮河等等了嘛。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

只看该作者 44 发表于: 2003-11-10

不过现在的天气预报还说汉水的

amwong

七星

只看该作者 45 发表于: 2003-11-11

不是吧
中央电视台都会唸错地名?

只看该作者 46 发表于: 2003-11-11

没有错，因为本来就称为汉水啊

天坛新寓

独山

只看该作者 47 发表于: 2003-11-13

以下是引用萧俊在2003-11-10 20:15:24的发言：
不过现在的天气预报还说汉水的

天气预报好象一直都说汉水流域……，
不过在武汉，还是都称做汉江的。

只看该作者 48 发表于: 2003-11-13

汉江大桥

春山狂少