[俄罗斯]历经苏联时代的俄罗斯城市更名情况一览 [复制链接]

云边谷口:列宁格勒恢复圣彼得堡，为何列宁格勒州名仍然保留？ (2015-12-02 12:04) 

torius:楼主你这是转了二手的贴了，原帖在此：http://xzqh.info/bbs/read.php?tid=125879，作者是我。
不过该作者在我的基础上作了少量增补（主要是加里宁格勒州部分），但是后半段（主要是西伯利亚远东部分）缺失。
 (2015-12-02 22:05) 

torius:俄语d,t和i,e拼，发音部位差不多是舌尖放在牙齿间。di,ti念“季”，de,te念“杰”“捷”，din,tin念“金”“京”。
所以putin念普京，不念普丁或普廷，
medvedev念梅德韦杰夫，不念梅德韦德夫。
跳水名将萨乌丁sautin，是中国体育记者瞎翻译，应该是萨乌京。 (2015-03-02 10:55)