切换到宽版

社区应用

2124阅读
20回复

[趣味地名]平和县 ping hu xian [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2013-12-17

福建省的平和县，读成 ping hu2 xian 比较有中国特色有木有。

只看该作者 1 发表于: 2013-12-17

乐清，YUE QING。

只看该作者 2 发表于: 2013-12-17

是不是啊，哪听说的，我就有一个平和县的同学，他自己都念平和（音河）

大地沿河流

只看该作者 3 发表于: 2013-12-17

那哥们儿是麻友吧

谢绝@倾城风雨回复本人帖子

只看该作者 4 发表于: 2013-12-17

福建省的平和县，读成 ping hu2 xian，这个之前倒真没听说过，简册上也没有吧。

行者无疆

只看该作者 5 发表于: 2013-12-18

浙江平湖怎么办？

只看该作者 6 发表于: 2013-12-18

楼主口说无凭，应该列出证据。

未央小色狼

只看该作者 7 发表于: 2013-12-18

回京崎的帖子

京崎:乐清，YUE QING。 (2013-12-17 21:40)

乐清很正常，乐本来就读yue很正常。。。

其實你不懂我的心。

只看该作者 8 发表于: 2013-12-18

刚看了百度百科－平和县，标注的是Pinghe County，而平和县的官网网址也是www.pinghe.gov.cn。至少从这两点上看不出读“hu”音的迹象

海里来的龙

只看该作者 9 发表于: 2013-12-18

回 torius 的帖子

torius:浙江平湖怎么办？ (2013-12-18 09:29)

读成 ping fu 就行了

只看该作者 10 发表于: 2013-12-18

Pyongha seon

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

只看该作者 11 发表于: 2013-12-18

回 joins2003 的帖子

根据和某族群的亲缘关系，写成 Bình Hòa 更合适吧？

只看该作者 12 发表于: 2013-12-18

方言吧，当地方言可能是pin ho ian

忘记过去的人，必将重蹈覆辙。

只看该作者 13 发表于: 2013-12-18

回 torius 的帖子

torius:根据和某族群的亲缘关系，写成 Bình Hòa 更合适吧？ (2013-12-18 15:37)

哈哈，只是因为我觉得这个县名很日本朝鲜化。

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

只看该作者 14 发表于: 2013-12-18

有一条龙县，七对县，十三不靠县吗？

大地沿河流

只看该作者 15 发表于: 2013-12-18

一番县，素胡县

谢绝@倾城风雨回复本人帖子

只看该作者 16 发表于: 2013-12-19

平了大和族而设的县

只看该作者 17 发表于: 2013-12-19

回 joins2003 的帖子

joins2003:Pyongha seon (2013-12-18 13:28)

打错了，是Pyeonghwa Seon

只看该作者 18 发表于: 2013-12-19

应该是pyeonghwa hyeon

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

只看该作者 19 发表于: 2013-12-19

网上搜了一通，好像没有读胡的。

只看该作者 20 发表于: 2013-12-20

是不是方言混淆了读音？
上次看今日说法，里面有个男的是莆田人，他提到一个人贩子，说不记得是阿和还是阿胡。莆田话这两个音特别像。
上海浙江那边也有河湖混淆的。

方舆-D03.英雄本色（107232302）