切换到宽版
  • 5128阅读
  • 26回复

[其他]2013年12月也门新设索哥德拉省(就是那个海岛) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2013-12-29
http://al-shorfa.com/en_GB/articles/meii/features/2013/12/20/feature-02



Yemen's Socotra granted province status


2013-12-20By Faisal Darem in Sanaa


Yemen's Socotra islands are famous for their unique vegetation, withbotanists ranking the flora of Socotra among the 10 most endangeredisland flora in the world. [Khaled Fazaa/AFP]


Yemen declared its Socotra archipelago on the Indian Ocean an independent province on Wednesday (December 18th).


RELATED ARTICLES


The Yemeni parliament and president approved the law, which confirmsthe new status of Socotra, which was previously part of Hadramautprovince.
"The conversion of Socotra into an independent province came becauseit has a natural make-up that is unique in the world, and also so it canbe given more attention in terms of projects and infrastructure, andgranted independence in its decision-making," said Issa Abdullahal-Qaisi, deputy governor of Hadramaut province for Socotra affairs.
The inhabitants of Socotra have long asked that the islands bedesignated an independent province as they lie approximately 500kilometres from Hadramaut and encompass 3,600 square kilometres, "anarea larger than that of some countries", he told Al-Shorfa.
"Thus it was necessary to convert it and the surrounding islands intoa province in order to focus development efforts towards it on abroader scale, as for any other province," al-Qaisi said.
The law that established the province also provides for theimplementation of a variety of projects to develop Socotra whilepreserving its diverse natural wealth, he said.
Yemen's parliament has directed the government to speed thecompletion of infrastructure and service projects in the new provinceand to provide equipment and resources to enable the local authoritiesto carry out their duties.
Before development work begins in Socotra, however, an environmental impact study must be conducted, parliament said.
"Socotra has all the elements of a province in terms of diversity ofresources," said Mehdi al-Abbasi of the Ministry of LocalAdministration.
"Implementing infrastructure projects must be expedited, especiallythose pertaining to the sewage system, treatment plants, roads andelectricity, and in such a way as to preserve the unique environmentaland natural diversity of the island," he said.
Investment projects should be established far from Socotra's naturereserves, al-Abbasi said, and local residents and their environment,culture and customs must be taken into account in order to achievedevelopment that is economically and culturally balanced.

A top tourist destination


The political unrest in Yemen over the past few years hurt the economy in general and tourism in particular, said Yahya al-Sakkab, director general of the eco-tourism department at the Ministry of Tourism.
"The island of Socotra was the exception, as tourists continued toflock to it for its environmental and natural diversity," he said.
It is therefore necessary to put in place infrastructure and tourismprojects to help it maintain its position as a top tourist site, whichwill benefit the province, its inhabitants and Yemen, he said.
The Ministry of Tourism is considering several such projects for theisland, including a diving centre that would offer training andintegrated services for divers, he said, noting that several experts areset to visit the island to help select a site for the centre.
The island is "one of the top tourist destinations in the world forits unique characteristics and coral reefs", al-Sakkab said.
Besides tourism, Socotra has other economic resources, including fish, meat and honey, said Mustafa Nasr, head of Yemen's Studies and Economic Media Centre.
The decision to designate Socotra as a legally independent provinceis in its best interest and will lead to an increase in its budget, hetold Al-Shorfa.
"The local authority should work on accounting for all the essentialprojects it needs done so they can be included in the general budget,"Nasr said.
"The island is in dire need of infrastructure and services, as wellas the establishment of a number of government investment projects tohelp it attract additional private sector investment," he said.
UNESCO designated Socotra a World Heritage Site in 2008.
只看该作者 1 发表于: 2013-12-29
索哥德拉这个岛,在2004年以前属于亚丁省,然后转给哈德拉毛省,现在单独设立一个省。



Socotra governorate



www.socotra.info › NewsSocotra News翻译此页2013年12月18日 - The Law No. 31 for 2013 was issued on Wednesday establishing the governorate No. 22 of the Socotra archipelago with Hadibo as its capital ...

还google到几个地址,这个地址看起来是当地新闻,但是页面速度很慢,我打不开





只看该作者 2 发表于: 2013-12-29
http://www.sabanews.net/en/news335234.htm


  Local





                


Law establishing Yemen's 22nd governorate issued

[18/December/2013]

SANA'A,Dec. 18 (Saba) - The Law No. 31 for 2013 was issued on Wednesdayestablishing the governorate No. 22 of the Socotra archipelago withHadibo as its capital city.

The governorate is divided administratively into two districts: 1- Hadibo and 2- Qlansiah and Abdel-Kori.

TheArticle (2) of the Law stipulates that the governorate consists ofislands and rocks. The islands are Socotra, Darsa, Abdel-Kori, SialAbdel-Kori, Samha and Sial Socotra. The rocks are Sira, Radad, Adlah,Karshah, Sihar, Thaen Thatal and Jals.

只看该作者 3 发表于: 2013-12-29
这个岛原先属于Hadhramawt管辖区把?
THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.
只看该作者 4 发表于: 2013-12-29
对,2004年从亚丁省转给哈德拉毛省的。
只看该作者 5 发表于: 2013-12-29
应该是十大。
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。

只看该作者 6 发表于: 2013-12-29
楼主是台湾人还是香港人?为什么说索哥德拉?
只看该作者 7 发表于: 2013-12-29
这个岛也就几万人吧,不过看景色倒是不错,居然还有河流。
行者无疆
只看该作者 8 发表于: 2013-12-29
回 torius 的帖子
torius:楼主是台湾人还是香港人?为什么说索哥德拉? (2013-12-29 22:29) 

什么情况?
大航海时代吧。
只看该作者 9 发表于: 2013-12-29
索科特拉岛设省,外交部网站的消息

首页 > 新闻动态

中国医生:我在索科特拉岛见到了也门总统
2013/10/23

    根据中国与也门两国政府派遣医疗队议定书的规定,辽宁援也门医疗队在索科特拉岛组建一支医疗分队。9月21日,我作为随队的阿拉伯语翻译,与医疗队的王伟智医生一起被派到该岛做前期准备工作。     索科特拉岛是印度洋西部一个群岛,曾隶属也门哈达拉毛省。其位置在阿拉伯半岛以南约350公里,非洲之角以东,阿拉伯海与亚丁湾的交接处。该群岛由4个小岛组成,群岛面积3650平方公里,主岛面积3635平方公里,海岸线长300公里,相当于香港的3.5倍。是也门第一大岛,也是阿拉伯世界第一大岛。据专家考察,该岛与大陆板块已经隔绝1800万年。     长期的地理隔离,使索科特拉岛生成了很多特有的动植物,有些品种的植物寿命甚至长达2000万年。特别令人惊叹的是,岛上37%的植物(共825种)、90%的爬行动物和95%的蜗牛都是这个岛上独有的,在世界任何地方均没有出现过,因此被认为是“印度洋的加拉帕戈斯”(加拉帕戈斯是南美洲厄瓜多尔的旅游胜地)。2008年,联合国教科文组织将该岛列入世界自然遗产名录。     10月14日下午,我们居住的旅店突然忙碌起来,一些荷枪实弹的安保人员开始出出进进这个原本安静的地方。一打听,原来是也门总统哈迪先生要来这里,而且就下榻在我们住的这家旅店。     10月15日,是伊斯兰教传统的宰牲节。在信仰伊斯兰教的阿拉伯世界,这是一个极为盛大的节日,如同我们中国人过春节一样。     当天上午,身着民族服饰的哈迪总统在众多官员的陪同下,在清真寺完成了节日的礼拜。在人们准备按宗教传统开始相互祝福之前,哈迪总统首先讲话,宣布了一件令索科特拉岛上的人们极为惊喜的事:索科特拉岛不再隶属哈达拉毛省,成为也门最年轻的一个省——索科特拉省。    哈迪总统的话,使整个索科特拉岛都沸腾了,四面八方的人们纷纷来到总统身边,向他祝福。我和王伟智医生也很激动,裹在人群中与他们一起庆祝,并分享那些朴实、豁达、乐观的岛上居民的快乐。     这时,辽宁医疗队所在医院的院长在里三层外三层的人群中连拉带拽地把我推到总统身边,使我有机会向这位在也门有着极好口碑的总统致以节日的问候。当他得知我们是来自中国援也门医疗队队员后非常高兴,叮嘱身边的工作人员,邀请我和王伟智医生一同参加他在该岛下午举行的宴会。
    我和王伟智医生都感到激动和兴奋。真的没想到,作为一个国家元首,竟能邀请我们普普通通的中国医疗队员参加他在该岛举行的宴会。
    下午1点,我们随同哈迪总统的车队来到了一处风景优美的海滨度假地。当他再次看到我们后,很是亲切。我握住他的手说:“以往都是在电视新闻和报纸上看到您,这次可是见到了真人,太幸运了。”他回答说:“好啊,这次你看到我本人了,以后回到中国可别忘了我呀。”总统先生幽默的话语,引来在场人们的一片笑声,也打消了我拘束、紧张的心情。
    在一个简易的遮阳帐篷中,当大家席地而坐后,我立即上前向哈迪总统汇报了中国援也门医疗队即将派遣医生到索科特拉岛工作的情况。他听后高兴地说:“非常好。希望中国医生在这里发挥技术优势,医治岛上患病的居民。”
    这次在索科特拉岛上偶遇也门总统,给我留下了极为深刻的印象。尤其是他那待人亲切、和蔼、朴实的作风以及对我们中国医疗队的热情、好客,深深地印刻在我的脑海里。     当时,等待向他汇报的地方官员以及当地显贵很多,他却能和两个中国医疗队员交谈了一会,足以证明他对我们中国援也门医疗队的重视。每当回想到这里,我便油然而生了作为一个中国人的骄傲之情。同时我也衷心祝愿中也两国人民的友谊像中国的万里长城一样绵长,像有着2700多年历史的也门老王爷宫一样坚固。    辽宁援也门医疗队队员   郑 霖

推荐给朋友:  
全文打印      打印文字稿
相关新闻:

中华人民共和国驻也门共和国大使馆 版权所有
只看该作者 10 发表于: 2013-12-30
我和王伟智医生都感到激动和兴奋。真的没想到,作为一个国家元首,竟能邀请我们普普通通的中国医疗队员参加他在该岛举行的宴会。
====================
这句话……
只有奴隶国家的人才有这种感恩戴德的想法
民主国家的话,这种事很正常的。
适域市
只看该作者 11 发表于: 2013-12-30
回 无形 的帖子
无形:应该是十大。 (2013-12-29 21:43) 

了了老大的一桩心事,嘻嘻~~~
只看该作者 12 发表于: 2013-12-30
当年海南岛脱离广东,当地人有没有欢呼雀跃?
小号:长白小侠。是留给儿子的,不知道他有没有兴趣传承?
只看该作者 13 发表于: 2013-12-30
Re:2013年12月也门新设索哥德拉省(就是那个海岛)
亚洲国家也门在非洲设立了一个省。
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
只看该作者 14 发表于: 2013-12-30
是索科特拉岛吧
分省,撤地设郡,分小县
只看该作者 15 发表于: 2013-12-30
回 无形 的帖子
无形:亚洲国家也门在非洲设立了一个省。
[图片] (2013-12-30 09:51) 

哈达拉毛什么时候改成了哈德拉毛


能公派到索科特拉岛上去,实在是太幸福了
希望60岁前后能有机会踏上这个岛屿
只看该作者 16 发表于: 2013-12-30
我和王伟智医生都感到激动和兴奋。真的没想到,作为一个国家元首,竟能邀请我们普普通通的中国医疗队员参加他在该岛举行的宴会。



国内的这话太熟悉了,跪下来亲吻没?
只看该作者 17 发表于: 2013-12-31
孤陋寡闻了,竟然没听过这个岛。PS:想知道索科特拉岛属于亚洲还是非洲?看地形图,貌似位于索马里半岛的大陆架上。
[ 此帖被上下求索在2013-12-31 13:58重新编辑 ]
只看该作者 18 发表于: 2014-01-02
回 上下求索 的帖子
上下求索:孤陋寡闻了,竟然没听过这个岛。PS:想知道索科特拉岛属于亚洲还是非洲?看地形图,貌似位于索马里半岛的大陆架上。 (2013-12-31 13:47) 

玩大航海时代4,在这里有个港。前往非洲海域的中转港。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 19 发表于: 2014-01-02
国外设省似乎很容易哦。
谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 20 发表于: 2014-01-04
回 无形 的帖子
无形:亚洲国家也门在非洲设立了一个省。
[图片] (2013-12-30 09:51) 

索科特拉岛具有重要的战略地位.
中央-----都、省、特别行政区-----府、市(适域)、县-----市(狭域)、区、镇、乡。
只看该作者 21 发表于: 2014-01-05
关于这个岛,只记得以前老毛子在岛上有个海军基地,还有岛上有种很特别的植物,好像叫龙血树,模样很特别。
只看该作者 22 发表于: 2014-01-30
索科特拉省省会果然是哈迪布。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 23 发表于: 2014-02-22
名字到底是索科特拉还是索哥德拉?另外外交部专用的图是哪里来的?
[img]http://www.hotik.com/sign.png[img]
只看该作者 24 发表于: 2014-02-22
这个省又撤销不存在了。。
兰若生夏草,芊蔚何青青.幽独空林色,朱蕤冒紫茎.
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个