切换到宽版
  • 13316阅读
  • 33回复

[韩国朝鲜]朝鲜对内版地图之2016《朝鲜行政区域图》 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 正序阅读 0 发表于: 2017-12-22
近日有幸购得朝鲜对内版全国地图,之所以说是对内版,一是通过与游客在朝观光时所购买的《朝鲜地图》(中文版扫描档见http://xzqh.info/lt/read.php?tid=139823 )对比所推定的结果,二是消息人士透露的结果。就游客版《朝鲜地图》而言,其开本较小,表现的地理要素有限,更像是旅游纪念品,而这张《朝鲜行政区域图》不仅图名听上去更像正规出版物,而且内容也相对较详细。
《朝鲜政区域图》为(朝鲜)地图出版社于2016年印行,比例尺为110万分之1,该地图表现了朝鲜视角下朝鲜半岛的现况,带有郡界,以晕渲形式表现地形
从该图中可以了解到较为现势的北朝鲜行政区划简况,比如说平安南道云谷地区已被撤销,咸镜北道的新星郡也恢复了庆源郡的名称
军事分界线以南非实控地域按照韩国实际行政区划绘制,2013年升格的骊州市、2012年设立的世宗特别自治市在地图上均有不同程度的体现,韩国各道道厅也按实际位置予以标注,比如说可以看到表示全罗南道道厅的符号标在木浦市和务安郡交接之处。此外为了避免“特别市”、“广域市”、“特别自治道”等“非传统”行政区划通名,一级政区一律只标注“道”和“市”。虽然说世宗特别自治市已经“网开一面”地用不同色块表示且用符号标注,但一级行政区域名称予以省略,且“世宗市"标注在鸟致院而非世宗特别自治市厅实际驻在地。
此外,该地图独具北朝鲜特色,标注了大量所谓“革命史迹地和战迹地”,地图左上方更是写有金日成、金正日语录。



















[ 此帖被lzf在2017-12-22 20:16重新编辑 ]
1条评分奖励+5
逐风天地 奖励 +5 - 2017-12-22
地图炒饭
只看该作者 33 发表于: 2018-06-20
中图社的自己的台湾地图也是这么说的
只看该作者 32 发表于: 2018-06-20
这个图 说明南浦还是和平安南道分开的。
中和郡、祥原郡、胜湖区改郡+开城市归黄海北道。
金刚山未脱离江原道。
薪岛郡是有的。
[ 此帖被轨道部在2018-06-20 16:29重新编辑 ]
中北海-主动承担部分中南海职能
只看该作者 31 发表于: 2017-12-27
很不错的图图喔~~~~~
  肃风吹飞絮,零落从此始。繁华有憔悴,堂上生荆杞。
  秋水载落叶,漂泊垂天止。北冥无常势,乌衣何靡靡。
只看该作者 30 发表于: 2017-12-27
要是有拍照拼接版或者掃描版就好了
只看该作者 29 发表于: 2017-12-27
回 鲁川 的帖子
鲁川:朝语跟汉语有很深渊源,许多朝语词汇来自汉语,越南语也一样。从地图上可见,汉字几个字,朝文就是几个字,而且朝字也是每个字是单音节。 (2017-12-27 08:52) 

越南文就不一定字数对应了,因为语序不同。我没记错的话,我国的国名在越南文里面是“人民共和中华”,没有“国”字。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 28 发表于: 2017-12-27
朝语跟汉语有很深渊源,许多朝语词汇来自汉语,越南语也一样。从地图上可见,汉字几个字,朝文就是几个字,而且朝字也是每个字是单音节。
朝辞白帝彩云间,一行白鹭上青天,
借问酒家何处有,春风不度玉门关。
只看该作者 27 发表于: 2017-12-26
这个图不错,希望有高清版本
只看该作者 26 发表于: 2017-12-25
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:我又仔细看了一下地图,确实是这样。因为图中“正日峰”字体很突出,误会了。图中没标“将军峰”,标“白头山”的位置应该就是它了。
那么我之前的问题修改成“将来还要再命名一座三胖峰吗?” (2017-12-25 11:52) 

将军峰2750,正日峰1798,三胖峰的话只能大概1300左右呀。
弱冠弄卓,而立未立,不惑遗惑,鲜知天命
只看该作者 25 发表于: 2017-12-25
回 gwzz234 的帖子
gwzz234:台湾的区划少一级
所以差不多市相当于县级市
院辖市相当于直筒子市
省其实差不多相当于地级市的感觉 (2017-12-25 12:48) 

就台湾目前的区划,我认为对岸的“中华民国”相当于按大陆体制的台湾省,对岸的6个直辖市相当于按大陆体制的直筒子地级市,对岸的“台湾省”相当于按大陆体制的“台湾地区”(地区行署驻地南投县中兴新村),对岸的台湾省辖市县相当于按大陆体制的“台湾地区”辖市县。至于对岸的“福建省”,那就是理论上属于大陆的福建省的一部分,事实上是按大陆体制的台湾省下面的一个“黑地区”了。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 24 发表于: 2017-12-25
回 tabgach 的帖子
tabgach:竟然承认了韩国的区划。我国大陆可是从来没有发表过台湾内部区划的地图。统一以后会如何处理现在的六个院辖市? (2017-12-22 13:50) 

台湾的区划少一级
所以差不多市相当于县级市
院辖市相当于直筒子市
省其实差不多相当于地级市的感觉
只看该作者 23 发表于: 2017-12-25
回 baiqitun 的帖子
baiqitun:将军峰和正日峰应该不是一座,将军峰是天池边的2750,正日峰是1798 (2017-12-25 11:46) 

我又仔细看了一下地图,确实是这样。因为图中“正日峰”字体很突出,误会了。图中没标“将军峰”,标“白头山”的位置应该就是它了。
那么我之前的问题修改成“将来还要再命名一座三胖峰吗?”
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 22 发表于: 2017-12-25
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:将军峰改成正日峰了,将来还要改三胖峰吗? (2017-12-25 11:03) 

将军峰和正日峰应该不是一座,将军峰是天池边的2750,正日峰是1798
我的微博:http://weibo.com/baiqitun
只看该作者 21 发表于: 2017-12-25
回 torius 的帖子
torius:[图片]
[图片]
....... (2017-12-23 00:15) 

将军峰改成正日峰了,将来还要改三胖峰吗?
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 20 发表于: 2017-12-24
回 tabgach 的帖子
tabgach:竟然承认了韩国的区划。我国大陆可是从来没有发表过台湾内部区划的地图。统一以后会如何处理现在的六个院辖市? (2017-12-22 13:50) 

六个院辖市好说,改为计划单列市,副省级省辖市都可以。

关键是中华民国不是一个省,他还有个福建省怎么解决?
只看该作者 19 发表于: 2017-12-23
北朝鲜能在那么长的时间里欺骗北朝鲜国民,大独裁者也做不到,看看那些所谓的密营,全是假的。
im Tugendland
只看该作者 18 发表于: 2017-12-23
挪一级:台北-省级市,“院”辖市-副省级市,等等等等。
弱冠弄卓,而立未立,不惑遗惑,鲜知天命

只看该作者 17 发表于: 2017-12-23
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:中图社和星球社新版中国分省系列地图册里的台湾省地图册都已经承认台北县、桃园县撤县设市,以及台中县、台南县、高雄县撤销并入对应的市,并把台北、高雄、新北、台中、台南、桃园六都按地级市处理,其余市县按省直辖县级单位处理。我觉得这算是承认了台湾的区划调整并且将对岸 .. (2017-12-23 00:19) 

那台湾的市辖区按县级标的还是按乡级标
太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣
只看该作者 16 发表于: 2017-12-23
回 tabgach 的帖子
tabgach:竟然承认了韩国的区划。我国大陆可是从来没有发表过台湾内部区划的地图。统一以后会如何处理现在的六个院辖市? (2017-12-22 13:50) 

如果统一之后不是特别行政区的话,
台北=副省级市,院辖市=地级市,省辖市=县级市,省直管县像海南一样。
只看该作者 15 发表于: 2017-12-23
回 tabgach 的帖子
tabgach:竟然承认了韩国的区划。我国大陆可是从来没有发表过台湾内部区划的地图。统一以后会如何处理现在的六个院辖市? (2017-12-22 13:50) 

中图社和星球社新版中国分省系列地图册里的台湾省地图册都已经承认台北县、桃园县撤县设市,以及台中县、台南县、高雄县撤销并入对应的市,并把台北、高雄、新北、台中、台南、桃园六都按地级市处理,其余市县按省直辖县级单位处理。我觉得这算是承认了台湾的区划调整并且将对岸区划整体降一格吧。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。

只看该作者 14 发表于: 2017-12-23





[ 此帖被torius在2017-12-23 14:12重新编辑 ]
只看该作者 13 发表于: 2017-12-22
回 tabgach 的帖子
tabgach:竟然承认了韩国的区划。我国大陆可是从来没有发表过台湾内部区划的地图。统一以后会如何处理现在的六个院辖市? (2017-12-22 13:50) 

承认南方现行行政区划并画到地图上是金日成亲自下的指示,敢不执行是活腻了吗?
只看该作者 12 发表于: 2017-12-22
回 haksan 的帖子
haksan:可否提供电子档? (2017-12-22 12:31) 

暂时未扫描
地图炒饭
只看该作者 11 发表于: 2017-12-22
回 aaa 的帖子
aaa:要树立主体,首先要好好了解自己的国家。——金日成
我国是世界上最美丽最宜居的国家。——金正日 (2017-12-22 12:26) 

感谢翻译!
地图炒饭
只看该作者 10 发表于: 2017-12-22
谢谢lz
好图

当然如果有电子版或者扫描件就更好了:P
真go笨的
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个