[建成区]【香港】旧城中环地图（高清手绘） [复制链接]

香港
旧城中环地图
高清手绘

中文简体版：
旧城中环地图 OTC_illustrated-map_sc.pdf (2936 K) 下载次数:47

描述:地图页_简体版

图片:OTC_illustrated-map_sc-1.jpg

描述:资讯页_简体版

图片:OTC_illustrated-map_sc-2.jpg

中文繁体版：

描述:地图页_繁体版

图片:OTC_illustrated-map_entc-1.jpg

描述:资讯页_繁体版

图片:OTC_illustrated-map_entc-2.jpg

为什么叫旧城中环？是专用名词吗？

fenghua25:为什么叫旧城中环？是专用名词吗？ (2019-05-07 19:50) 

“旧城”指维多利亚城（Victoria's Town），即今香港岛西角（西环）到东角（铜锣湾）之间的地域，系香港岛最早建设的地域。
现在还有百年前维多利亚城界碑的。这“城”是“City”的翻译，并不是传统的城池，只表示大概的地域。
维多利亚城初期分为四个区，即上环、中环、下环、西环。
----- -----
旧澳门殖民地也有“澳门市（Concelho de Macau）”与“海岛市（Concelho das Ilhas）”的官方区分。

现在香港还有下环这个地名吗

圖不錯，可惜是「簡化字」。

chunghuman:
旧澳门殖民地也有“澳门市（Concelho de Macau）”与“离岛市（Concelho das Ilhas）”的官方区分。

澳门是叫“海岛镇”或“海岛市”？

图片:P1050262.JPG

摄自氹仔嘉模花园

何本恩:澳门是叫“海岛镇”或“海岛市”？
[图片]
摄自氹仔嘉模花园
 (2019-05-08 12:02) 

海岛市
我打错了

南天國士:圖不錯，可惜是「簡化字」。 (2019-05-08 10:23) 

没有简化过的已更新，不过简体和繁体在内容上还是有不少出入呢，算是差异化对待吧。