切换到宽版
  • 2615阅读
  • 32回复

[其他]民政部:浦东新区、滨海新区专名为“浦东”、“滨海” [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2022-03-27
http://lyzx.mca.gov.cn:8280/consult/showQuestion.jsp?MZ=5886981249


咨询 浦东新区专名
留言时间:2022-02-27

上海市市辖区浦东新区专名是浦东新还是浦东,以此类推,天津市滨海新区专名是滨海新还是滨海? 此致 敬礼!


答复 民政部区划地名
答复时间:2022-03-07  
您好!上海市“浦东新区”、天津市“滨海新区”的专名分别为“浦东”、“滨海”。感谢您对地名工作的关心。
太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣
只看该作者 1 发表于: 2022-03-27
民政部等于承认了"新区"是一种建制类型
说务实有用的话
只看该作者 2 发表于: 2022-03-27
回 区区 的帖子
区区:民政部等于承认了"新区"是一种建制类型 (2022-03-27 20:22) 

仍然是市辖区,和林区,特区不同。
外事不决问方舆,内事不决问维基
只看该作者 3 发表于: 2022-03-27
井陉矿区、峰峰矿区、鹰手营子矿区的专名也没有矿字,矿区也是一种通名。
城区、郊区、矿区,都算通名,某些政区没有专名。
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
只看该作者 4 发表于: 2022-03-27
据此推断市中区其实也是通名
东区、西区也算

只看该作者 5 发表于: 2022-03-27
我看了 专名 通名的相关文章

大概 新为通名区的附加词
1条评分奖励+1
无形 奖励 +1 - 2022-03-28
太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣
只看该作者 6 发表于: 2022-03-27
浦东+新+区,
没有规定必须专名+通名,不能多也不能少。
实践中,
专名+通名,最常见
专名+辅助词+通名,也有
没有专名的也有。
矿区,新区,都是辅助词+通名
林区,按说也算。但它不属于市辖区,省辖区又没有法律依据……
东区、西区、市中区,已经是专名+通名了
1条评分奖励+3
无形 奖励 +3 - 2022-03-28
多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂
只看该作者 7 发表于: 2022-03-28
解决了我长期的一个疑问。但是中国还有很多“新区”不是县级行政单位,这样很容易造成认知上的混乱。
只看该作者 8 发表于: 2022-03-28
“浦东”是专名,“新区”是“市辖区”的一种
只看该作者 9 发表于: 2022-03-28
科尔沁右翼中旗,专名肯定不是“科尔沁右翼中”,同理浦东、峰峰之类的也不用纠结。。
区划地名工作,应以维护国家安全、推动经济社会发展为要,也应适当兼顾其他方面。
祝愿伟大祖国更加繁荣昌盛,祝愿汉族人民更加幸福安康。
QQ:1659136486
只看该作者 10 发表于: 2022-03-28
英文我都写成Pudongxin District;法文我写成Arrondissement de Pudongxin
只看该作者 11 发表于: 2022-03-28
那苏州工业园区的专名是什么?
只看该作者 12 发表于: 2022-03-28
回 悠游江东 的帖子
悠游江东:那苏州工业园区的专名是什么? (2022-03-28 09:03) 

园区非正式区划。
“苏州”是专名,“工业园”是辅助名,“区”是通名
1条评分奖励+1
无形 奖励 +1 - 2022-03-28
多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂
只看该作者 13 发表于: 2022-03-28
回 无形 的帖子
无形:井陉矿区、峰峰矿区、鹰手营子矿区的专名也没有矿字,矿区也是一种通名。
城区、郊区、矿区,都算通名,某些政区没有专名。 (2022-03-27 20:55) 

城区、郊区、矿区,都算通名?
山川形便,撤省地置百郡,郡分大县,县管大乡村,驻市,不问一般市政
城乡分离,适域市分级有限自治,划街坊,城市圈内连片处合并改区
另设监察域,选举域,审计域,统计域,军事域,教化域,医疗域
反对特区,民族自治,联邦制
whq
只看该作者 14 发表于: 2022-03-28
市中区市南区市北区这种,地方上都是按专名处理的
什么魅力市南、市中收费站、市北教育等等
城区、郊区、矿区应该算严格意义上的没有专名
只看该作者 15 发表于: 2022-03-28
专名和通名本来就不是正式的法律术语,我个人认为民政部就算答复“我不知道专名是啥,但你可以叫浦东”也没问题。
只看该作者 16 发表于: 2022-03-28
回 keating 的帖子
keating:专名和通名本来就不是正式的法律术语,我个人认为民政部就算答复“我不知道专名是啥,但你可以叫浦东”也没问题。 (2022-03-28 14:35) 

是这样!!!
山川形便,撤省地置百郡,郡分大县,县管大乡村,驻市,不问一般市政
城乡分离,适域市分级有限自治,划街坊,城市圈内连片处合并改区
另设监察域,选举域,审计域,统计域,军事域,教化域,医疗域
反对特区,民族自治,联邦制
只看该作者 17 发表于: 2022-03-28
当年市辖区与县和乡之间的区乱用,如今新区也乱用,浦东/滨海/沈北这种新区和两江/西咸/湘江这种新区又不是一回事。
whq
只看该作者 18 发表于: 2022-03-28
回 gaozhelun 的帖子
gaozhelun:当年市辖区与县和乡之间的区乱用,如今新区也乱用,浦东/滨海/沈北这种新区和两江/西咸/湘江这种新区又不是一回事。 (2022-03-28 15:36) 

黄岛区西海岸新区,和这俩即是一回事又不是一回事
whq
只看该作者 19 发表于: 2022-03-28
从英文翻译来看也能说明点问题
http://english.pudong.gov.cn/
官方翻译Pudong New Area
滨海新区,去的时候是翻译的Binhai New Area
http://www.shizhong.gov.cn/col/col16083/index.html
官方翻译Shizhong District


城区、郊区、各类矿区,都含糊不清
只看该作者 20 发表于: 2022-03-28
广西壮族自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区,还有东乡族自治县、鄂温克族自治旗、鄂伦春自治旗,达尔罕茂明安联合旗,各左翼右翼左中右前后旗,族名、联合既不是专名,也谈不上通名,左翼右翼左中右前后感觉上既是专名的一部分,又和旗组成了一种特殊的通名。
只看该作者 21 发表于: 2022-03-28
照这样理解,市辖区也有分类,大多数市辖区通名就叫区,还有叫新区、林区、矿区等比较特别的通名
只看该作者 22 发表于: 2022-03-28
回 leexiaoqi 的帖子
leexiaoqi:照这样理解,市辖区也有分类,大多数市辖区通名就叫区,还有叫新区、林区、矿区等比较特别的通名 (2022-03-28 17:05) 

林区暂时还不算市辖区,神农架赶紧找个主,武汉或十堰或宜昌(反正是飞区),然后就是合法的市辖区了
多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂
只看该作者 23 发表于: 2022-03-28
浦东新    区,怪怪的,但是感觉“浦东区”也怪怪的,还是“浦东    新区”更加舒服一些
只看该作者 24 发表于: 2022-03-29
浦东新区、滨海新区、沈北新区 英文对应的是 Pudong New Area, Binhai New Area, Shenbei New Area,不是Pudong New District,也不是Pudongxin District
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个