切换到宽版
  • 25691阅读
  • 83回复

[韩国朝鲜]中国将统一使用韩国首都新译名“首尔” [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 75 发表于: 2008-05-24
引用第73楼zw333444于2008-05-14 20:29发表的  :
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

小地方都喜欢用“大”字,具体例子不举了
只看该作者 76 发表于: 2008-05-28
因为棒子害怕“汉城”这个名字
只看该作者 77 发表于: 2008-05-30
这是棒子去中国化的明显表现。。
只看该作者 78 发表于: 2008-06-11
除了“名随主人”的原则外,还有一条“约定俗成”,中国人叫“汉城”叫了好几百年,从朝鲜到韩国都没人反对,这也就"约定俗成"了,符合原则啊!
只看该作者 79 发表于: 2008-07-02
引用第64楼smrw于2008-02-16 16:24发表的  :
还是叫汉城吧.他们把它改成什么阿猫市,阿狗城,那是他们的自由,我们怎么叫是我们的自由.这个哪有强迫的.



這叫名從主人
只看该作者 80 发表于: 2008-07-15
真为韩国后代感到悲哀,以前的历史都是用汉字写成的,汉城的名字用了那么多年,一朝全部改完了,岂不是连国家历史都难以认识了。
澹泊明志宁静致远
只看该作者 81 发表于: 2008-10-23
引用第17楼hqq于2005-10-29 02:13发表的  :
妙不可言,尊重主人的想法也要這麼酸嗎?支那是不是有貶意這裡不討論了,那中國過去希望西方改掉的Peking(北京)、Mukden(瀋陽)、Conton(廣州)、Amoy(廈門),那些譯名有歧視的意思嗎?

阿X,中国可从来没要求过,都是外国自己改的。南沙群岛现在的称呼还没变
只看该作者 82 发表于: 2008-10-24
抠利牙-------大抠民国
揚越聯邦大統領
只看该作者 83 发表于: 2008-11-20
人家的城市,想怎么命名,别人管不着
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个