[趣味地名]请大家猜一个对联 [复制链接]

抗战胜利后，有人在自家门口帖了一 副对联，上联是：南京重庆成都，请对出下联。提示：下联是三个国家的名字

请得说明你上联的妙处,绝处,不然怎知是否对称

南京重庆成都
中国捷克日本

南京重庆成都 有还都 南京 南京重新庆祝 成为 国都 之意

我想的是中国越南瑞典 或 中国挪威瑞典

有越过危“难”，或者 挪移 “危”险，最后 祥瑞庆典 的意思，不过有点牵强

楼上那个我觉得还是不错的

老掉牙的东西，还猜什么呀？

那你说下答案啊

引用第1楼皖州于2009-06-14 13:59发表的 回 楼主(horton) 的帖子 :
请得说明你上联的妙处,绝处,不然怎知是否对称
南京重庆成都
中国捷克日本

呵呵，最佳答案

哈哈，就是中国捷克日本

呵呵，经典。

咱们这个论坛，网络常常不行啊

我看得好像不是某人在自家门上贴的吧？

查得记得是这个
这是一幅非常巧妙和工整的趣对．抗日战争胜利之后，在一次国民党举行的庆祝会上，主持者出一上联：中国捷克日本．意思是中国经过八年抗战，很快速战胜日本侵略者．”捷”在这里应该是”快”的意思．”克”是”战胜”的意思．
  很快有人对出了下联：南京重庆成都．南京本来是国民政府的首都，沦陷前夕蒋介石政府被迫迁都．下联的意思是：抗战胜利了，再次庆祝南京成为都城．”重”在这是”又”的意思．
  此联由六个地名组成，非常工整，意思也表达的上下呼应，欢庆之情溢于言表，乃一难得妙对．

引用第6楼horton于2009-06-15 16:41发表的  :
哈哈，就是中国捷克日本

这还用猜？

流传已久的下联是是“中国捷克日本”。
但大家有没有发现这个下联，并没有上联所包含的深刻内涵。算不上最佳。

上联：南京重庆成都
字面是三个城市，又可理解为南京重新庆祝成为国都。
下联：中国捷克日本
字面是三个国家，理解为中国很快战胜日本。但日本一词却无法像成都一样一语双关做出解释。

今天看到2楼对出的中国越南瑞典，个人觉得这个比流传已久的原队更胜一筹。不过越南一词需要用同音字解释稍有遗憾。