方舆 - 方舆点卯 - 蒙古国的超市 - 第2页

只看该作者 25 发表于: 2011-01-06

才不信蒙古廣大人民有能力買得到這些貨品
估計還是城市中產才能享受得到

97046

只看该作者 26 发表于: 2011-01-10

估计是转的贴

灌水委员会副委员长……
为什么我进不了“原创地图”区？等级太严了，要不停的灌水才是王道！

iamahasd

五常

只看该作者 27 发表于: 2011-01-12

不错阿
东西很丰富阿

wolfan

只看该作者 28 发表于: 2011-01-12

好象少了点咱天朝的啊。。。

三苗复兴，逆光溯古。

ligand

只看该作者 29 发表于: 2011-01-23

buzz，这个音译还真接近中国的“包子”，而且是蒸熟食用。

如果蒙古国商人从天津卸船转运进口集装箱，在中国如何报关保税过境？？

大长今

九龙

只看该作者 30 发表于: 2011-01-23

超市么，世界各地应该差不多才对

水村

双湖

只看该作者 31 发表于: 2012-01-08

连自已的文字都快没了，悲哀

只看该作者 32 发表于: 2012-01-08

蒙古的包子饺子不分，叫Buuz或Bansch，来源于包子和扁食，晋语区饺子称扁食。日本称Gyoza，我老家山东一些地方称谷扎(不知是不是这么写)，饺子日本名字可能与谷扎或饺子有关。越南称bánh bao，西藏和尼泊尔称Momo，好多突厥语国家称Manti，朝鲜半岛称Mandu，印尼和荷兰称Bapao，菲律宾称Siopao，亚美尼亚称Boraki，格鲁吉亚称Chinkali，这些有的是蒸的，有的是煮的。另外中东和欧洲好多国家有类似食品，犹太人也有，不过名字来源和汉语及中国就没关系了。

im Tugendland

只看该作者 33 发表于: 2012-01-08

引用第5楼香港來的沛于2010-12-31 22:16发表的 :
描述:奶酪品种丰富，可见人民的胃也因为70年苏联的影响而变得西化。
>>蒙古國全體傳統牧民淚流滿面。

现实中这样得人太多了。

im Tugendland

Good

十堰

只看该作者 34 发表于: 2012-01-08

从日韩进口的东西都是日文、韩文，从中国进口的却没有汉字？
听说中国一词在蒙古很敏感，是不是因为这一原因，蒙古人都不敢买带汉字的产品，怕别人说三道四，然后商店都不卖带汉字的产品了？

zansa

万荣

只看该作者 35 发表于: 2012-01-08

引用第32楼niesuper于2012-01-08 22:33发表的 :
蒙古的包子饺子不分，叫Buuz或Bansch，来源于包子和扁食，晋语区饺子称扁食。日本称Gyoza，我老家山东一些地方称谷扎(不知是不是这么写)，饺子日本名字可能与谷扎或饺子有关。越南称bánh bao，西藏和尼泊尔称Momo，好多突厥语国家称Manti，朝鲜半岛称Mandu，印尼和荷兰称Bapao，菲律宾称Siopao，亚美尼亚称Boraki，格鲁吉亚称Chinkali，这些有的是蒸的，有的是煮的。另外中东和欧洲好多国家有类似食品，犹太人也有，不过名字来源和汉语及中国就没关系了。

你老家是胶东吧？

月亮巴巴肚里坐个爹爹～～

只看该作者 36 发表于: 2012-01-09

引用第35楼zansa于2012-01-08 23:50发表的 :
你老家是胶东吧？

是的，你是湖南人吧？请问如何知道我是胶东人的？

im Tugendland

不生不灭

只看该作者 37 发表于: 2012-01-09

回 36楼(niesuper) 的帖子

我老家山东一些地方称谷扎(不知是不是这么写)，饺子日本名字可能与谷扎或饺子有关。

有点“我ＸＸ做好事从来不留名”的味道，^-^
推测，推测，推测而已。

一曲肝肠断，天涯何处觅知音。

只看该作者 38 发表于: 2012-01-09

Re:回 36楼(niesuper) 的帖子

引用第37楼省县制于2012-01-09 08:02发表的回 36楼(niesuper) 的帖子 :
我老家山东一些地方称谷扎(不知是不是这么写)，饺子日本名字可能与谷扎或饺子有关。
有点“我ＸＸ做好事从来不留名”的味道，^-^
推测，推测，推测而已。

所谓长嘴骡子不值个驴钱，又没问你，我问的是湖南的zansa。山东可不等于胶东，把饺子称作谷扎的地方又不光胶东。明清莱州府的掖潍昌平胶髙即七县都把饺子称作谷扎，更东边的登州府各县就不这么叫，潍昌髙三县严格意义上可是胶西，不是胶东。

im Tugendland

人民猫咪

八步

只看该作者 39 发表于: 2012-01-09

物资丰富，表明蒙古国人民已经初步进入了资本主义初级阶段

你真是人民的好猫咪啊

小宝

万荣

只看该作者 40 发表于: 2012-01-09

谷扎怎么看都是饺子的方言音的当て字

南汇中甸延庆宝安仙女

只看该作者 41 发表于: 2012-01-09

引用第40楼小宝于2012-01-09 15:39发表的 :
谷扎怎么看都是饺子的方言音的当て字

请不要用日文，难道只有明清莱州府的县用假借同音字，东西登青两府各县却不用。

im Tugendland

howchou

独山

只看该作者 42 发表于: 2012-01-10

Re:Re:Re:回 11楼(有的没的) 的帖子

引用第14楼有的没的于2011-01-02 15:29发表的 Re:Re:回 11楼(有的没的) 的帖子 :
我是沒見過這玩意兒
不知道他和包子有啥關係
.......

在美国有的时候dumpling也是包子的意思

衡水湖

六枝

只看该作者 43 发表于: 2012-01-11

开眼界了

我是一个孤独的旅者，一直走在向前的路上，寻找属于自己的美丽风景

blueleaf

六枝

只看该作者 44 发表于: 2012-01-11

没看见一个中国字
全是日文俄文英文，连蒙古文都没看见

坤舆任我行

万全

只看该作者 45 发表于: 2012-01-11

引用第44楼blueleaf于2012-01-11 19:39发表的 :
没看见一个中国字
全是日文俄文英文，连蒙古文都没看见

楼主的主帖中写了“这是外蒙蒙文，也就是被俄文字母代替的蒙文，旧的蒙文，也就是蒙古蒙文，在蒙古已经很少见了，年轻一代也都不认了”

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。