china，chine，sina，sino这是一组词，有说来源于“秦”；
契旦，是俄罗斯和中亚对中国的称呼，有说来源于“契丹”；
我想起来另外一个词，“震旦”，这是印度对中国的称呼。
其实我觉得china，也跟“震旦”读音有联系。cathay-sino-china-chine，当然秦-契丹的读音也差不太多。毕竟语音是变化的。
震旦与契旦有和联系，是不是同源？
polyhedron “震旦”本來就是Cinasthāna的音譯，按現在譯法就是“支那斯坦”。這個詞和“契丹”Kitay完全無關，Cina和“秦”是否有關，目前來看，似乎反對的人比較多，但尚不能定論。
NOBODY老罗 契丹是齿音，秦是擦音，区别还是很大的
小知閒閒 不对吧，震旦和支那都是从梵语cina-sthana来的，取前半截就是支那，取整截省略不必要的音素，得到cin than就是震旦。//
@方舆主编无形：震旦（Cathay），印度称呼中国，中印交流也是通过中亚，如唐僧西行的道路，或许与中亚称的所谓“契旦”是一个词源，而俄罗斯的称呼应该也是从中亚学来的。
