[趣味地名]隐性重名地名 [复制链接]

两个自治州：红河州，克孜勒苏州
两个地级市：黑河市，那曲市，（还有个黑水县）
两个县级：白河县，阿克苏市，（还有个白水县）
级别不对等：白银市，巴彦县（存疑，还有巴音郭楞州，巴彦淖尔市，白云鄂博矿区）

这么说，市辖区里的最多了。

海南省、海南州（青海）、海南区（乌海）、海南镇……

赵日天:这么说，市辖区里的最多了。
海南省、海南州（青海）、海南区（乌海）、海南镇…… (2020-03-11 08:53) 

不是隐性了

汉语名称，跟音译或意译相同的地名呗。
那黑山、白水、辽阔草原之类就多了去了。

这个“隐形重名”就是少数民族地名和汉语地名含义一样的意思。
如果汉语地名含义一样的话，那就更多了，

赤峰市，乌兰察布市？

呼和浩特和青州算不算？

杜尔伯特县、四子王旗

巴彦高勒、巴音郭楞。
轮台、乌鲁木齐。
漠河、阿穆尔河。

都是一个词语，不同译法。

淮阴，淮南

巴音郭楞州-富川县
乌兰浩特市-赤城县
包头市-鹿城区
昆都仑区-横县

另外，1983年喜桂图旗改牙克石市之前，内蒙古同时存在喜桂图旗和石拐矿区这对蒙语专名相同的县级政区。

如果左县还在的话，与准格尔旗重名

赤峰市红山区算不算？

泰山区、岱岳区算不算？

无形:不是隐性了?(2020-03-11 09:03)?

云南省的“迪庆”与“德钦”就是一个意思。

休闲居士:巴彦高勒、巴音郭楞。
轮台、乌鲁木齐。
漠河、阿穆尔河。
都是一个词语，不同译法。 (2020-03-11 18:25) 

轮台和乌鲁木齐市一个意思啊，这真是第一次听说

百度百科：
“轮台”维吾尔语“雕鹰”之意。
乌鲁木齐(古准噶尔蒙古语，意为“优美的牧场”)

轮台，也叫“窝轮木台”，就是“乌鲁木齐”。

古代的轮台不在今天的轮台县，在今天乌鲁木齐南边的乌拉泊古城。唐朝岑参的《白雪歌送武判官回京》中写道：“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，就是这里。

还有同音不同字的，河北清河县，新疆青河县

休闲居士:轮台，也叫“窝轮木台”，就是“乌鲁木齐”。
古代的轮台不在今天的轮台县，在今天乌鲁木齐南边的乌拉泊古城。唐朝岑参的《白雪歌送武判官回京》中写道：“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，就是这里。 (2020-03-13 18:13) 

轮台一般认为是匈奴语乌轮台的简称。

只是有人认为是突厥语窝轮木台的简称，但轮台县于西汉设立。但突厥在540年才首次登场。

眉山-峨眉山

赤峰市——红山区
泰山市——岱岳区
衡山县——南岳区
山南市——山阳县
河南省——河阴镇（原县）
江北区——江阳区
迪庆州——德钦县
巴彦郭楞州——巴彦高勒镇（原市）
墨脱县——花县（原县）
洛隆县——南川区
桑日县——铜山区
错那县——滨湖区
昌都市？——合水县？——河口县？
曲松县——三河市
玛曲直译好像也是红河的意思，只是用来称呼黄河。

华尔街……老墙根街