[越南]越南现在最大的三个镇（市镇） [复制链接]

按照维基：
https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam

到2015年时，越南共有镇（市镇，thị trấn）609处，隶属于县，与社（相当于我国的乡）平行。
按照该表，人口超过3万的市镇共有如下几处：

藩里镇 Phan Rí Cửa，平顺省绥丰县，3.7万，2.55平方公里。沿海，河口，有港。1979年设镇。非县城
莲义镇 Liên Nghĩa，林同省德重县（旧宣德省地），4万，37.4平方公里。1985年设镇。莲姜国际机场位于该镇北部。县城
隆海镇 Long Hải，巴地头顿省隆田县，4万，10.52平方公里。1982年设镇。有沙滩。该镇与福兴社、福省社紧密相连，合计共约28平方公里，人口9.03万（2009年普查）。非县城。

这三处应该也是未来几年较可能升格为市社的地方。
其中，藩里镇、隆海镇应该会联合周边几个社（乡）从原来的县切块设市。而莲义镇因为是县城，设市后，德重县的县城按常规应该是搬迁到西南的富会社的富安

这3个省是相邻的，都位于东南部。看这3个镇的名字，一股潮汕风。

本案3镇的位置示意图（黑框标记）

描述:巴地头顿省隆海镇

图片:59BaRia-VungTau.JPG

描述:平顺省藩里镇

图片:52BinhThuan.JPG

描述:林同省德重县莲义镇（县城）

图片:50LamDong.JPG

越南也是省县乡三级制呢，高度一致哈，不过规模就差太多了，

越南不会也是变态的直辖市、县级市、镇级市三级市吧

省级市（直辖市/城舖直属中央）、县级市（省辖市/城舖直属省、市社）、镇级市（市镇）

越南人将城庯，市社，市镇统称为都市。

逐风天地:越南人将城庯，市社，市镇统称为都市。 (2016-09-28 21:49) 

我国统称为“城镇”。

市社相当于乡

感觉越南的区划层级还是很科学的，结合了部分法国模式，但又有东方传统。
市社的定性是县级镇，但还不算能省辖市。比照国内应该是介于镇和县级市之间，相当于特大镇吧。

描述:越南行政区划层级

图片:ヘ?トナムの行政区画_Pha?n_ca??p_ha?nh_chi?nh_Vie??t_Nam_?????????_??????_?????_越南行政區劃.png

小镇一枚。。。

萨德侯爵:感觉越南的区划层级还是很科学的，结合了部分法国模式，但又有东方传统。
市社的定性是县级镇，但还不算能省辖市。比照国内应该是介于镇和县级市之间，相当于特大镇吧。
[图片] (2018-06-22 15:54) 

这英文名有趣。

Commune-level town

越南人自己定的，还是英国人帮他们定的？

萨德侯爵:感觉越南的区划层级还是很科学的，结合了部分法国模式，但又有东方传统。
市社的定性是县级镇，但还不算能省辖市。比照国内应该是介于镇和县级市之间，相当于特大镇吧。
[图片] (2018-06-22 15:54) 

县级镇中国原来也有。同样低于县级市。

市社在大陆的翻译就是县级市，不能看得懂英文就不管中文了。

逐风天地:市社在大陆的翻译就是县级市，不能看得懂英文就不管中文了。 (2018-07-17 18:48) 

市社也译成县级市么？我印象中只有城铺直属省才译成县级市。
有些通名翻译真的没必要迁就中图社了。因为通名中图社也是一顿乱译。中图社有些国家都不译通名。

跟中国的镇比真实小巫见大巫

夕阳西下:市社也译成县级市么？我印象中只有城铺直属省才译成县级市。
有些通名翻译真的没必要迁就中图社了。因为通名中图社也是一顿乱译。中图社有些国家都不译通名。 (2018-07-18 11:31) 

除了5个直辖市，其余城庯翻译成省辖市，市社翻译成县级市，社翻译成乡，市镇翻译成镇，郡翻译成区。

城庯直属省相当于省辖直筒子市，市社相当于县级市

省辖城庯和市社区别在于什么呢………………？

莲义镇 Liên Nghĩa，林同省德重县（旧宣德省地），4万，37.4平方公里。1985年设镇。莲姜国际机场位于该镇北部。县城
====================================

根据2019年越南人口普查结果，林同省（旧宣德省地）莲义镇是人口最多的市镇，达6.3万，超过河江、北𣴓、莱州、奠边府、七岐、河仙等6个TP和孟莱、义路、边山、格卢、鸿岭、广治、阿云巴、福隆、平隆、建祥、沿海、隆美等12个TX，莲义镇的目前定为越南4级都市。

市社应该译为镇，即县级镇，城庯译为市，

市社和市镇是两种行政区划，市社是越南第二级行政区划，相当于我国滴县级市，市镇是第三级，社和市镇分别相当于我国滴乡镇！

越南的直辖市和省有哪些区别？除了设郡这一条外

市社和市镇交换一下名字感觉更合语言逻辑

萨德侯爵:感觉越南的区划层级还是很科学的，结合了部分法国模式，但又有东方传统。
市社的定性是县级镇，但还不算能省辖市。比照国内应该是介于镇和县级市之间，相当于特大镇吧。
[图片] (2018-06-22 15:54) 

市社和省辖市的下级倒是一样的