aaa:您这个，绝对不是原文。
人家列宁和保加利亚的原文名是用西里尔字母写的。
(2016-12-19 07:48) 
这个，当然不是原文。
但几乎世界上所有非拉丁字母的文字，都有拉丁字母对译，当然发音就千差万别了（使用拉丁字母的国家的，相同音节发音同样千差万别）。
拉丁字母又有纯字母和附加符号的字母。如：
锐音符(尖音符)：′：á
钝音符(抑音符、重音符)：ˋ：à
扬抑符(折音符)：ˆ：
抑扬符(倒折音符)：ˇ：ǎ
双锐音符：˝：ű
双重音符： ̏ ：ȁ
曲音符(分音符)：¨：ä
短音符：˘：ă
长音符：ˉ：ō
颚化符：˜：ã
软音符：¸：ç
等等等等
偷懒的话，所以加符号的都可以省去符号。但实际会引发音混乱，如西语中的ñ，发音接近于/ni/，省去颚化符的话，就会错成/n/。
还有些语言会存在非标字母，如德语中的ẞ。
在有些语言中，如果省去符号，或不采用非标的话，一般会写成多字母。像德语中的ẞ，如果只能使用26个字母时，最新规划要求写成ss；而瑞士德语已经放弃了ẞ，直接规范为ss。
其实汉语中的ü，直接省符号的话是写成u，这也当然容易造成混乱，写成v是错误的，这只是键盘输入法的代替方案，不能作拼音用。汉语拼音是可以规定不采用非标字母时，ü可以写成双字母yu。在两次汉语拼音标准中，都有部分采用。第一次是要求ü单独使用时写作yu（如宇作yu），第二次是要求姓中含ü时写作yu（如吕作Lyu），其实完全可以推广开来，所有的ü都可以写作yu。
当然，如果要掌握发音，就只能用国际音标。尤其是严氏音标，每个不同的音都有不同的符号。
其实汉语拼音中同一个字母，在不同的声母后，有时也会有不同的音标。
[ 此帖被夕阳西下在2020-01-02 18:18重新编辑 ]
