最近看了一下wikipedia,朝鲜半岛将黄海北部的海湾称为西朝鲜湾(Korea Bay),和日本海的东朝鲜湾(East Korea Bay)相对应。对这个名字貌似有点印象,可能是国内出版的地图册朝鲜半岛部分放大到一定比例会写到,国内不标记可能是因为靠在国界线上,“湾”的感觉不太够(个人推测)但是维基百科还是把西朝鲜湾归到了中国周边海洋中。然后它和黄海之间的连接处并没有专门的名字称呼
越南和海南岛中间的海域还是叫北部湾,没有别的称呼,越南语也是叫北部湾,南界是从海南岛西南到越南中部的一点,包含了整个中间海域