切换到宽版
  • 3571阅读
  • 31回复

[地名探讨]从六村到绿春,是不是地名雅化成功的经典案例?! [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2013-12-14
绿春取六村的谐音。因县城周围青山绿水,森林茂盛,气候温和,四季如春,故名。(中国地名语源词典)


建国后沿革

1955年4月,设立六村办事处(临时县级机构),驻治于大兴镇。1958年7月,经国务院批准,以六村办事处所辖区域设绿春县


个人蛮喜欢绿春这个名字,地名雅化不可避免,但在地名命名越来越随便的当今,能雅化一个有意境的好地名也不容易,更应该结合当地实际出发,避免不着边际的天马行空。当然在其被雅化的同时也被赋予了当地人的情感与愿望,比如:因县境山青水秀,气候温和,四季如春的自然景象和各族人民希望生活象百花盛开的春天那样的美好心原,定县名为绿春

谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 1 发表于: 2013-12-14
支持将土气和不雅地名雅化,以及非汉语地名汉化,雅化和汉化的结果尽量使专名保持两个字。非汉语地名的汉化仅在汉语中实现,其他语言中仍维持原名。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 2 发表于: 2013-12-14
地名更改也不是全都一无是处,只是可圈可点的太过稀少罢了。
行者无疆
只看该作者 3 发表于: 2013-12-14
中小地名还不如朝鲜半岛,比如这个寨子那个庄的。
灌水委员会副委员长……
为什么我进不了“原创地图”区?等级太严了,要不停的灌水才是王道!
只看该作者 4 发表于: 2013-12-14
绿春,真不错的地名。内黄县有个六村乡。
*大胆假设·小心求证*
只看该作者 5 发表于: 2013-12-14
上海大八寺---大柏树
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 6 发表于: 2013-12-14
莫三鼻给——莫桑比克
只看该作者 7 发表于: 2013-12-14
回5楼
大柏树不如大白寺
谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 8 发表于: 2013-12-14
回 大地沿河流 的帖子
大地沿河流:大柏树不如大白寺 (2013-12-14 13:34) 

原本就是想淡化寺的概念,怎可能保留
小号:长白小侠。是留给儿子的,不知道他有没有兴趣传承?
只看该作者 9 发表于: 2013-12-14
绿春,非常优雅,让人有记忆,如果叫六村的话就淹没在全国的六村群中了
【明】花柳深藏淑女居,何殊三千弱水;雨云不入襄王梦,空忆十二巫山。

文化经济地缘接近的发达地区可以合并改区地级市直管,相离较远县市应该脱离地级市省直管,还县域经济自主权促全国经济共繁荣!

.好吧,就只有“夜憔悴”这一个小马甲了!
只看该作者 10 发表于: 2013-12-14
绿春的确是是建国后难得的改名好例子。。。
另外山西的临晋+漪氏=临猗也是一个很美的名字。。。
其實你不懂我的心。
只看该作者 11 发表于: 2013-12-14
新加坡红毛桥--〉宏茂桥
只看该作者 12 发表于: 2013-12-14
回 magiu 的帖子
宏茂桥这名字挺不错。。。
其實你不懂我的心。
只看该作者 13 发表于: 2013-12-14
我越来越喜欢有本地特色 民族特色的地名
在去不同的城市、身份、景区的时候 我都更喜欢那些充满当地特色的地理特征
而不是人为修订过的
吉 京 黑 辽 粤 冀 内 鲁 沪 鄂 闽 浙 苏 新 甘 津 渝 川 晋 陕 皖 云 贵 湘 赣 豫 宁 青 桂 琼 澳 港 台 藏
只看该作者 14 发表于: 2013-12-14
回未央小色狼的帖子
其实临漪比临猗更有意境
谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 15 发表于: 2013-12-14
西藏的穷结改名琼结。也改得不错。毕竟穷字作为县名,我个无关的人都觉得不爽。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 16 发表于: 2013-12-14
西藏的地名可以单拎出来研究的

话说西藏的有些地名还是蛮好的
谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 17 发表于: 2013-12-15
回 大地沿河流 的帖子
嗯,我之所以觉得临猗好听,就是和涟漪谐音。。。
其實你不懂我的心。
只看该作者 18 发表于: 2013-12-15
烟集更名延吉

鸡笼更名基隆
欢迎加入本论坛QQ群:方舆-G1荆湖楚江22033501,方舆-J2欧洲地理218760154、方舆-B8.城乡规划218764489!
只看该作者 19 发表于: 2013-12-15
楼上列举的,比较吉祥,但不如绿春,有意境感觉
谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 20 发表于: 2013-12-15
不觉得是雅化,是折腾,绿春两个撮口字连读拗口,而且谐音驴蠢
鼓励创新,反对通名、专名复古。
只看该作者 21 发表于: 2013-12-15
回楼上
那如果叫六村县又如何呢?
谢绝@倾城风雨 回复本人帖子
只看该作者 22 发表于: 2013-12-15
回 临津渡客 的帖子
临津渡客:不觉得是雅化,是折腾,绿春两个撮口字连读拗口,而且谐音驴蠢 (2013-12-15 12:56) 

如果是春绿那还可能有人联想到蠢驴,但是绿春,也就你会联想到什么驴蠢吧。。。
其實你不懂我的心。
只看该作者 23 发表于: 2013-12-15
西藏地名大多两个字,和内地很接近。
忘记过去的人,必将重蹈覆辙。
只看该作者 24 发表于: 2013-12-15
广济改武穴  

光化改老河口,笑而不语。。。。  

你们这些改的名字,只能给我大武穴 大老河口 舔脚!!!!我们这才是真正的地名“鸭化”!!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个