据史料记载，汉初（约公元前 190 年），大连是一个小渔村，名叫“三山”，指大连湾外的三山岛：唐初称“三山浦”；唐中期改称“青泥浦”；明朝和清朝前期称“青泥洼”；清朝中期，开始称“大连湾”； 1898 年 3 月沙俄强租大连后，称之为“达里尼”（意“遥远的”地方）； 1905 年 2 月始称“大连市”。大连市名称来源于大连湾。为什么叫大连，说法较多。
①俄汉译音说
1899 年，沙皇政府入侵后，把青泥洼一带命名为“达里尼”（далъний），其俄语读音与大连谐音。
②联小澳为大澳说
《南金乡土志》有“聚数澳于大澳，故以大连名”的说法。
③因牡蛎得名说
因大连湾盛产牡蛎，称“大蛎湾”，因其称谓不雅改称大连湾。
④满语音译说
满语称大海为“达连”，以诧传诧，读作大连。
⑤褡裢化说等等
因大连湾形似褡裢，故褡裢湾，后谐音大连湾。
最后一说很可信，就像马鞍山。
