[地名探讨]这个地铁站名真够傻的了，建议改掉！ [复制链接]

看图片！这个站名怎么看怎么别扭！相信国内的其他城市的火车站也有地铁站口，看看人家是怎么命名的，谁起的这个名谁脑壳有问题！

描述:地铁站名的奇葩

图片:QQ图片20130725112559.jpg

上海南站站。

很严谨科学啊，沈阳站表示火车站，加一个站字才表示地铁站或公交站。如果按楼主想的，不加后一个站字，那么其余各个地铁站出口都不要加站字。

哈尔滨坐坐

不觉得有问题

沈阳站站 沈阳北站站 地铁这俩站名儿能改不？

2012年07月18日 09:55:51  来源 沈阳日报
    


“南站站站，北站站站，地铁站站站。”7月17日，一个名为“罗XX的罗”网友发布了一篇博文，以沈阳地铁一、二号线两个车站的站名为题出了一副上联，对外征集下联。该篇博文刚刚发表，立即受到了不少市民的关注和热议。大家对地铁一、二号线“沈阳站站”和“沈阳北站站”两座车站的站名众说纷纭。您对此怎么看？您认为这两座车站有必要改名吗？记者当天进行了采访。

    一篇博文引发的讨论

    网友“柒脚咖”认为，“沈阳站”和“沈阳北站”在市民心中已经成为了一个固定的地名。沈阳市的公交线路也遇到过这样的问题，但电子报站器就没出现这么拗口的说法，而是直接报站：“沈阳站到了”“沈阳北站到了”。

    网友“issunny”调侃说：“目前沈阳地铁有沈阳站站、沈阳北站站；未来会有沈阳南站站、新沈阳北站站、沈阳西站站、沈阳东站站、苏家屯站站……”

    不过，也有市民对此持反对意见，认为沈阳地铁的站名没有问题。网友“观战者”认为，“沈阳站站”、“沈阳北站站”站名没有问题，只是叫着有些饶舌。还有的市民认为，如果地铁“沈阳北站站”叫“沈阳北站”从字面上理解含义完全不一样了。这么叫虽然听着费点劲儿，可很严谨。

    其他城市这么办的

    “我们正在进行调研呢，看看其他城市都是怎么做的。”当天，沈阳地铁运营部门相关负责人表示，他们十分重视市民、网友对“沈阳站站”、“沈阳北站站”2个站名的建议和意见。目前，沈阳地铁正在着手进行这方面的调研。

    记者当天也对国内其他有地铁的城市进行了一番调查。记者发现：北京地铁2号线就有一座车站名为“北京站”，指的就是北京火车站。而上海市和火车站有关的地铁站分别命名为：“上海火车站”、“虹桥火车站”和“上海南站”等。两座城市一致的做法是将地铁站名中最后一个“站”省去了，这样听起来就不会那么“饶”了。

    改个站名不容易

    “沈阳站站”、“北站站站”，叫了一两年的站名，会不会改过来呢？当天，地铁运营部门相关负责人表示，更改站名不是不可以，不过会很麻烦。

    因为，给地铁车站改名并不是简单地将一个“站”字去掉那么简单。它涉及地铁一、二号线的自动售票系统、地铁列车的信号系统、各地铁站内的票务系统等。同时，地铁车站内安全门上方的指示、列车内车门上方的区位地图、安全门上方的盖板等等，都需要进行重新的调试和更改。

    这位负责人表示，沈阳地铁一、二号线各站命名时，曾广泛征求过市民及社会各界的意见。而且，地铁站命名时会遵循以下原则：要体现沈阳市的历史文化内涵，要与周围的自然环境相结合，要符合百姓出行的习惯。其实，“沈阳站站”和“沈阳北站站”的命名符合这这些原则。前一个“站”满足了地铁站周边最鲜明的指位功能，即沈阳站和沈阳北站；后一个“站”则专指地铁车站。

    不过，如果经过调研，确实是大多数市民对“沈阳站站”和“沈阳北站站”的站名持反对意见，他们将考虑更换更适合的站名。

苏州的地铁站名好像不加站字

记者发现：北京地铁2号线就有一座车站名为“北京站”，指的就是北京火车站。而上海市和火车站有关的地铁站分别命名为：“上海火车站”、“虹桥火车站”和“上海南站”等。两座城市一致的做法是将地铁站名中最后一个“站”省去了，这样听起来就不会那么“饶”了。

名不惊人死不休，不过此名算不得奇葩嘛

像通州人说话,没来来,沈阳站站.

我记得上海以前也是“上海南站站”，“上海火车站站”之类的，后来统一把所有地铁站的“站”字都去掉了以后，就好了。

东京的地铁站也不加站字，东京地下铁列车行驶到东京站时报站就叫“东京”。
国铁东京站叫做“JR东京”
地下铁东京站叫做“Tokyo Metro东京”
但毋庸置疑的是后者以前者为准。

廣州地鐵沒有在站名後加「站」，有「廣州火車站」、「廣州東站」和「廣州南站」。

真心不以为傻，也是国内的通行做法吧。

以前有“南京站站”。后来大家提意见，改为“南京站”了。

公交也很多这样的

就是听起来别扭，语法上没问题，关键是想不出更合适的名字。

这个关键是思维问题，如果像日本那样，把东京站看成是包括国铁、地铁在内的综合体，那么自然就是东京站，不可能是东京站站。
而天朝嘛，因为先有上海火车站，然后再通地铁，地铁自认为不是上海火车站的一部分，而是线路经过上海火车站特设的一个站点，故取名为上海火车站站。同理，交通大学站是指途径同济大学设立的站。
这是一个理解上的差异。当然，我个人觉得，地铁和国铁都应该是上海火车站的一部分，所以一个站就够了。
===========================
最变态的是杭州地铁的城站站，英文还是chengzhan station，真是太欺负外地人，尤其是老外了
成都地铁的火车北站也是奇葩，地上建筑的标准名字明明是成都火车站！
我当然知道城站是指杭州火车站，火车北站是指成都站，但是放着标准名字不用，用一个俗名。。。

杭州也有城站站啊。这样反而不易混淆

烟台火车站建成后，上面只写了黄色的两个大字“烟台”，于是有人批评，说外地火车站都是写“##站”三个字，我们只写两个字不规范。火车站答复：写两个字就可以代表火车站，不必加个站字。2012年有闲着难受的代表在人大、政协开会时提案，要求增加“站”字，并例举了一大堆理由。火车站方面只好在黄色大字下方又加上了“烟台站”三个红色稍小一些的宋体字。结果招致市民舆论骂声：
以为外地人弱智吗？看到“烟台”两字会不知道火车站。
外地人又是从哪里来烟台的，会找不到火车站（烟台火车站、长途汽车总站、海港客运站都相距不远）。
纯属胡乱提案，乱花钱等等。
过了不久烟台的媒体报道了有外地人在火车站附近找不到火车站的报道，声情并茂。于是烟台市民舆论只好沉默了。
其实这类建筑上标示个什么名差不多就行了，实在没必要反复折腾。

原来长沙汽车东站，在长沙火车站的北侧，汽车东站的班车报起点站时，一直是报“长沙火车站”，既不报长沙火车站站，也不报长沙汽车东站。

后来汽车东站迁到马坡岭，火车站的前坪取代成为一个大型起点站，算是“长沙火车站”这一站正名了。

1路公交站的发车是原汽车东站(迁后改到火车站前坪)到原火车南站(货运站，拆后改名碧纱湖)，当时报终点站时，也是报“火车南站”，从不报火车南站站。
9路也是一样，原来到原火车北站(货运站，拆后改名湘雅路口)，以前也是报“火车北站”

现在新线路到火车南站(高铁站)的，也都是报“火车南站”。

个人认为，轨交站通名“站”均应当取消掉。

另外，路名最好改为片区名。比如黄陂南路站应当改为新天地，陕西南路站则可改为国泰

地铁北京站站
简单明了，民众福音

QQme:这个关键是思维问题，如果像日本那样，把东京站看成是包括国铁、地铁在内的综合体，那么自然就是东京站，不可能是东京站站。
而天朝嘛，因为先有上海火车站，然后再通地铁，地铁自认为不是上海火车站的一部分，而是线路经过上海火车站特设的一个站点，故取名为上海火车站站。同理 .. (2013-07-25 20:47) 

我也赞成标准化，反对“城站”等不规范名称。要么地铁站正名为“杭州站”，要么国铁站正名为“杭州城站”。可是杭州当地论坛上一帮老土还叫嚣“城站”是“杭州特色”。

QQme:这个关键是思维问题，如果像日本那样，把东京站看成是包括国铁、地铁在内的综合体，那么自然就是东京站，不可能是东京站站。
而天朝嘛，因为先有上海火车站，然后再通地铁，地铁自认为不是上海火车站的一部分，而是线路经过上海火车站特设的一个站点，故取名为上海火车站站。同理 .. (2013-07-25 20:47) 

如果把国铁和地铁看作是两家铁路公司的话，这样是没问题的。比如一个综合体内，有铁路杭州站和地铁杭州站。
不过，如果是汽车杭州北站和地铁综合的话呢？仍然难以避免“汽车北站站”。

日本则不存在这个问题，因为日本的汽车站根本不叫“驿”，而是“某某巴士中心”，以此命名地铁即可。