[非洲]莫桑比克 [复制链接]

👍，感谢分享

莫桑比克还是很不错的地方，农业开发还很低，但是如果没有大国参与的话，将来和其他非洲国家一个模样。原因很简单，不搞计划生育的情况下，人口迟早要爆掉。莫桑比克的人口增长相当快

好图，感谢分享

以前好像曾经翻译成 莫三鼻给

坦桑尼亚在马拉维湖没有水面？

QQme:坦桑尼亚在马拉维湖没有水面？ (2023-08-27 17:53) 

著名的马拉维和坦桑尼亚的马湖争端。马拉维认为湖面归该国，坦桑尼亚认为中分。

马拉维和莫桑比克在1954年划了界，没有争端。

tigerto2001:以前好像曾经翻译成 莫三鼻给 (2023-08-27 16:37) 

莫三鼻给 马生别给 门杀皮客

tigerto2001:以前好像曾经翻译成 莫三鼻给 (2023-08-27 16:37) 

ww那边好像还在用旧译名

夕阳西下:著名的马拉维和坦桑尼亚的马湖争端。马拉维认为湖面归该国，坦桑尼亚认为中分。
马拉维和莫桑比克在1954年划了界，没有争端。 (2023-08-27 21:12) 

为啥莫桑比克可以中分，坦桑尼亚就不行呢

danghw:为啥莫桑比克可以中分，坦桑尼亚就不行呢 (2023-08-28 08:22) 

殖民时代遗留下来的口水战

莫三鼻给真是神之翻译。

再看一次，好图

为什么莫桑比克的首都那么靠南端？是因为维度靠南气候比较好吗？

billzeng:为什么莫桑比克的首都那么靠南端？是因为维度靠南气候比较好吗？ (2024-01-15 13:35)

是因为跟比勒陀利亚通了火车，交通便利，才成了水陆交通枢纽，葡萄牙殖民政府把首府迁到此地，后来该国独立也就自然而然地成了首都。

一直到19世纪末，葡属东非首府都在莫桑比克岛，在该国北部。顶楼的图上，红色航线指向那个北方港口，就是了。

非洲的以前的德国殖民地和比利时殖民地，德国或者比利时，还有影响力吗？

billzeng:为什么莫桑比克的首都那么靠南端？是因为维度靠南气候比较好吗？ (2024-01-15 13:35) 

马普托港口条件好，殖民时期就发展起来了，1907年成为葡属东非首府，莫桑比克独立之后自然将首都放在这了

我学的葡萄牙语。在葡萄牙语中，有三个国家是不不用加定冠词a/o的。
分别是Portugal, Angola以及Moçambique

全称叫做República de Moçambique
如果用中文音译就是“ 喝布布里卡 德 母桑比克
ç是字母c的变形，读s的音，am是鼻二重口元音，葡语里的k (kapa)是外来字母，通常k读音用que

所以莫桑比克是葡语直接音译
所谓的”莫三鼻给"是英语的音译，非常难听

tigerto2001:以前好像曾经翻译成 莫三鼻给 (2023-08-27 16:37) 

名字挺好的

yiecaco1029:我学的葡萄牙语。在葡萄牙语中，有三个国家是不不用加定冠词a/o的。
分别是Portugal, Angola以及Moçambique
全称叫做República de Moçambique
如果用中文音译就是“ 喝布布里卡 德 母桑比克
....... (2024-01-15 21:56) 

你看看英语怎么念。不过，鼻难写。可是桑也难写

马普托有条毛泽东大街

显然首都在最南端，气候条件比较好。没有北部、中部那么湿热。

如果在这个国家安排旅行，还真有点难安排。
首都Maputo在最南端，距离斯威士兰（伊斯瓦蒂尼）这么近。。。可以串联起来。。
然后唯一的世遗，莫桑比克岛在最北端。。。