“丽水”的“丽”字，是读“lí”还是读“lì”？
初看这个命题，有人可能会说：这也是问题吗？
不错，这个字，无论是丽水电视台、浙江卫视甚至中央电视台，无一不读“lí”。丽水市内，无论学校老师、机关干部、商店职工……也有很多人读“lí”。
但是，我今天想说的正是：也许我们读错了。
我是丽水人，生于斯，长于斯，毕业服务于斯。我曾经怀疑过这个读法，不过一查《现代汉语词典》，丽：lí，丽水（líshuǐ），地名，在浙江（见《现代汉语词典》第5版，第831页）。
如此明白，我哑口无言了。
但我还是非常纳闷：汉语中的多音字，一个字常以不同读音来区别所代表的不同字义。“丽”字，读lì，是“美丽”的意思；读lí，则与“罹”字同义。“罹”是“遭遇、遭受”的意思。那么“丽水”这个地名究竟是什么意思呢？还不就是“秀山丽水”、“青山绿水”、“好山好水”的意思吗？对此我想没有一个丽水人会有异议。我不知道《现代汉语词典》究竟根据什么，确定“丽水”的“丽”是读“lí”。
我开始翻阅多种字典、辞书。其中，由上海辞书出版社出版的《辞海》，解释得更为清楚。
丽：lì，光采焕发，美丽。
丽水（lìshuǐ）：市名，在浙江省南部，瓯江中游。唐改丽水县，为处州治。1986年改设市，以丽水得名。丽水地区行署驻此。人口33.5万（城镇8.5万，1996年）。盛产木材、竹、油桐、油茶等。农产以稻、甘薯、小麦、玉米为主。特产“处州白莲”。工业有机械、化学、电器、建材。名胜古迹有万象山、三岩寺、东西岩、南明山、永和桥。
一个要我们读lí，一个要我们读lì，其中必有一个错。我们该听谁的呢？
其实，这个问题还应该是丽水人自己最清楚，最有发言权，最具权威性，我们的家乡，为什么取名“丽水”，在《丽水市志》中可以查阅。丽水，地处瓯江与好溪交汇处。这条好溪，原名恶溪，因为过去经常泛滥成灾，给人们带来灾难而得名。后来，我们的祖先，治理了恶溪，使其为人民造福。从此，恶溪被改名为好溪，丽水因此得名。在汉语中，丽，即美，即好，即秀。世世代代的丽水人，都为我们这方秀山丽水、青山绿水、好山好水而骄傲。世世代代的丽水人，也都为此作出了不可磨灭的贡献。丽水也由此名扬四海。试想，“丽水”如果读成“lí水”，那就完全失去了这个意思而走向反面，哪一个丽水人会同意这样做呢？
“丽水”的“丽”该怎么读，看似小事，其实不“小”。这太不应该，太贻笑大方，也有悖于今日丽水市经济发展战略。丽水打的是生态牌，这在全省乃至全国已颇有知名度。我们在大声吆喝，努力推广丽水的秀山丽水、青山绿水、好山好水的同时，却因为读错自己的地名而受到影响（误以为这是遭灾之地，是穷山恶水），岂不自己给自己制造麻烦？
愿丽水人重视这个问题。
http://www.songyang.gov.cn/zhxx/jrsy/t20071127_335019.htm
