人民大道上写有“椹川大道”字样的指示牌。记者 张锋锋 摄
本报讯 实习生谭凤君报道：在近段采访中发现，我市读者把“椹川大道”的“椹”字读音读得五花八门，有的读椹（shèn）川大道、椹（zhēn）川大道、椹（zhàn）川大道、椹（zhèn）川大道。一条道路拥有这么多的读音，让人迷惑不解。“椹”字到底读什么音？
据了解，大多数市民对于这两字，一般会读成椹（shèn）川大道，这种发音在市民日常生活中说的最多，甚至有些领导在讲话时都读这个音。另外，公交车在报站时，使用的也是这读音，像是大家约定俗成的读法。但在道路指示牌和公交车站牌上却发现，无论是椹川大道，还是椹川西一路，只要是有椹川二字的道路名称，汉字下面的标音统一都为椹（ZHEN），这与市民约定俗成的读法出现了不一致。相比较，其他几种读音出现的概率相对较低。那么“椹川”二字到底应该怎么读呢？
翻阅现代汉语词典发现，“椹”字是一个多音字，有两种读音，一种读椹（shèn），另一种读椹（zhēn），并没有其他的读音。既然这两种拼音都正确，那么椹川大道当初在命名时，采用的到底是哪一种拼音呢？
当年负责改建椹川大道的原副市长何均发说：“在1991年改建椹川大道前，这条道路原叫霞赤路。动工改建之后，经当时市委常委开会研究决定，将这条道路命名为椹川大道，但是‘椹川’二字具体怎么读，却没有深究。考虑到湛江
历史上曾设有椹川巡检司，同时，椹川也是一个
地名，所以当时命名时就选用了它，但对于具体读音，却没有深究，我们一般都念椹（shèn）川。但是作为一条大路的名称，它应有准确的读音才对。”
对于椹川大道的“椹”字到底该要怎么读，市民政局
区划地名科李科长
答复：“我们立的地名标志牌上用的是市民熟悉的‘SHEN’这个拼音，它本身就是个多音字，所以只要字是正确的，深究是哪个读音没有意义。并没有规定多音字不能作地名，只要不违反相关规定就行。道路指示牌不是我们
管理，是由交警支队负责。”
市公安局交警支队技术大队负责人答复：因为当时没有统一椹川的拼音，虽知道是多音字，但没有研究到底是哪个读音。但作为大道的名称，确需一个准确的读法，待和相关部门商量以后，如有需要就统一更改。
一个
城市一条道路的名称，应该拥有唯一、精确的读音，这样才能更好的引导市民和游客，椹川大道的“椹”字读音，该有一个统一的读法了。
来源：湛江晚报
http://szb.gdzjdaily.com.cn/zjwb/html/2010-01/26/content_1363310.htm[ 此帖被超微星在2015-04-27 21:20重新编辑 ]
