[道路名]由道路命名的社区和街道是否应该加“路”字？ [复制链接]

比如上海市杨浦区，有一个“四平路”街道办，那么这时候用四平路命名街道办事处的名称，听起来也过得去

长春市朝阳区的重庆路区域，有一个“重庆街道”（没有路字），而且查阅朝阳区政府和重庆街道的网站，确实不带“路”字

这种省字是不是不太合理？

或者说以外地地名命名的道路，再去命名街道和社区名称的时候，是否应该有个规范？

个人认为如果街道办是由路名命名的，而该路名是由其他地方的地名命名的，应该加上“路”字，否则很容易有歧义~~

首先，全国各地都普遍采用各地毫无关系的的城市名来作为道路名就是犯了根本性的错误，进而衍生出楼主所说的奇怪现象。

如果道路名不是用的这些上海路北京路南京路之类的城市名，而是其他例如吉祥喜庆词、附近地标名等其他地名，那带不带这个路字都是一样的，不会矮化那些城市名，平安社区与平安路社区有什么关系。。。

沈阳有太原街道办事处，不知道现在还有没有

上海的凉城一小、潍坊社区、曲阳医院这些早就见怪不怪了，甚至长宁、普陀都可以升为区名。

喜之郎11:沈阳有太原街道办事处，不知道现在还有没有 (2015-06-19 23:50) 

现在附近多个街道合并为太原街街道办事处了，多加了一个街字。

没关系，上海连区名都这么搞，何况小小街道名
反正也不是给外人看的，本地人都懂就行

上海的街道名基本都是带路的，徐汇区除外，如田林街道。。。没有路。不过上海的区名也没带路。。。说明街道名是后来的。。。后来的甚至还带着镇。。。比如江湾镇街道

QQme:上海的街道名基本都是带路的，徐汇区除外，如田林街道。。。没有路。不过上海的区名也没带路。。。说明街道名是后来的。。。后来的甚至还带着镇。。。比如江湾镇街道 (2015-06-20 09:50) 

杨浦区的五角场，当初分为五角场镇和五角场乡。
五角场镇现为五角场街道；
五角场乡现为五角场镇，今后可能会变为五角场镇街道吧。

区划简册上天津市各区驻地名称都多一个“街”字，本以为当地的街道办事处确实如此命名，后来才知道是简册错了，而且这个错居然年年不改

严格地说，道路名不是地名。道路取名随意性大，改名的频率也高于传统地名。应该鼓励将传统片区地名用作道路命名，而不宜反过来把道路名衍申为政区名。

街道办是派出机构，一般不作为片区名来用，取什么名，根本没有什么大的影响。

广州市越秀区北京街

青岛的街道办如果以道路命名都带“路”，但社区有不带“路”的，比如市北区海伦路街道的社区名都是“海X社区”，比如海伦社区。

wangbintit:杨浦区的五角场，当初分为五角场镇和五角场乡。
五角场镇现为五角场街道；
....... (2015-06-20 10:20) 

五角场镇街道这名字也太2了，人家江湾镇确实历史上存在过「镇」。要改也是叫翔殷路街道更好。

雲間逐者:五角场镇街道这名字也太2了，人家江湾镇确实历史上存在过「镇」。要改也是叫翔殷路街道更好。 (2015-06-22 23:20) 

嗯，就算叫五角场东街道，也不能叫五角场镇街道。

半碗粥:街道办是派出机构，一般不作为片区名来用，取什么名，根本没有什么大的影响。 (2015-06-20 22:28) 

实际上街道办和乡镇的界线，越来越模糊了，取个名字起码可以有个规范

我是谁:没关系，上海连区名都这么搞，何况小小街道名
反正也不是给外人看的，本地人都懂就行 (2015-06-20 00:53) 

说到区名，想起来当年的“北四川路区”，缩为“北川区”多好。

未央小色狼:首先，全国各地都普遍采用各地毫无关系的的城市名来作为道路名就是犯了根本性的错误，进而衍生出楼主所说的奇怪现象。
如果道路名不是用的这些上海路北京路南京路之类的城市名，而是其他例如吉祥喜庆词、附近地标名等其他地名，那带不带这个路字都是一样的，不会矮化那些城市名， .. (2015-06-19 22:57) 

确实。用一些毫无关系的城市命名道路非常不妥。既割裂本地的历史，又显得没文化。

qiutuan:个人认为如果街道办是由路名命名的，而该路名是由其他地方的地名命名的，应该加上“路”字，否则很容易有歧义~~ (2015-06-19 22:27)

我觉得，“路”这个字必须有才对，至于“街道”一词反而是多余，应该去掉。
所谓“街道办”是某级政府的下一级办事机构的泛指，某地某个“办事处”的具体名称其实不需要加“街道”来画蛇添足。
那么，“长春市朝阳区政府重庆路办事处”才是正确的，而“重庆街道办事处”其实是不恰当的。

福州有上海街道, 名称来自所处的上海新村, 而上海新村来自50-60年代工业建设时期, 据说有上海过来的工人住在那里.

街道改为街区。街区命名尽量采用当地传统用名。如果实在要用路名街道名，还是要加上“路”和“街”字。但要以简洁为原则。比如人民北路街区，可以称人民北街区。

未央小色狼:首先，全国各地都普遍采用各地毫无关系的的城市名来作为道路名就是犯了根本性的错误，进而衍生出楼主所说的奇怪现象。
如果道路名不是用的这些上海路北京路南京路之类的城市名，而是其他例如吉祥喜庆词、附近地标名等其他地名，那带不带这个路字都是一样的，不会矮化那些城市名， .. (2015-06-19 22:57) 

这个做法的始作俑者是老蒋的国民党吧？

半碗粥:用户被禁言,该主题自动屏蔽! (2015-06-20 22:28) 

百度地图上，较大城市的片区名，往往直接使用街道办的名字，尽管有些当地人不会这么用，但是外地人（外来新市民）越来越习惯于这么用。

长沙所有以路为名的街道和社区，都有路或街字。