切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2759阅读
  • 21回复

[美国]美国有没有哪个州府城市喜欢自称「Capital」呢？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
sswv
十堰
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-11-18
这两天在得州州府奥斯汀出差，发现一个现象：很多地方叫「Capital XXX」，比如城市交通系统叫 Capital Metro，有家出租车公司叫 North Capital Taxi Service，酒店里面有种高级房型叫 Capital Suite Bedroom。从酒店出来，发现有家公司的招牌是 World Class Capital Group。美国同事说这家公司他没听说过，但他说奥斯汀很出名的一家企业孵化器是 Capital Factory。当然，前两个 Capital 是「首府」的意思，第三个 Capital 可理解为「头等」，最后两个 Capital 应该表示「资本」。尽管如此，我还是想到一个问题：美国有没有哪个州府城市像中国的石家庄一样，喜欢自称「Capital」呢？我写了个脚本，在 Google 上以「州府城市名+capital」为关键字做了一组搜索，发现奥斯汀的排名还真是靠前。请教坛上了解美国城市的朋友，美国州府城市喜欢自称「Capital」的现象是否存在？奥斯汀算不算典型呢？谢谢！

StateCapitalRank in its state by populationGoogle results
MSJackson1131,000,000
SDPierre8116,000,000
TXAustin4105,000,000
CODenver173,300,000
VARichmond471,800,000
UTSalt+Lake+City158,500,000
NMSanta+Fe454,100,000
NYAlbany650,000,000
ALMontgomery246,800,000
ARLittle+Rock143,600,000
MTHelena640,400,000
OKOklahoma+City135,900,000
NCRaleigh235,700,000
MABoston133,800,000
ILSpringfield633,600,000
MNSaint+Paul232,700,000
TNNashville230,400,000
INIndianapolis129,300,000
SCColumbia129,200,000
ORSalem328,400,000
WVCharleston127,500,000
NELincoln223,500,000
HIHonolulu119,800,000
MEAugusta819,400,000
AZPhoenix119,100,000
OHColumbus118,600,000
DEDover218,000,000
WIMadison217,600,000
NHConcord316,800,000
CASacramento616,400,000
GAAtlanta116,200,000
IADes+Moines113,900,000
NVCarson+City613,000,000
PAHarrisburg912,600,000
IDBoise111,100,000
RIProvidence110,300,000
MILansing510,200,000
FLTallahassee710,100,000
MOJefferson+City158,670,000
MDAnnapolis77,810,000
NJTrenton105,410,000
CTHartford31,960,000
WAOlympia221,210,000
NDBismarck21,200,000
KSTopeka41,080,000
WYCheyenne1913,000
LABaton+Rouge2807,000
AKJuneau3546,000
KYFrankfort14534,000
VTMontpelier5462,000


[ 此帖被sswv在2015-11-18 23:08重新编辑 ]
回复
举报
xuanyiyang
万荣
只看该作者 1 发表于: 2015-11-18
自称“省城”的很多吧。
回复
举报
東七區
百色
只看该作者 2 发表于: 2015-11-18
应该列一下该城市到底是不是该州的首位城市Capital City。
简单的说，州治到底是不是首府。
一年成落，三年成市，五年成镇，十年成城，百年成会，千年成都
回复
举报
赵日天
十堰
只看该作者 3 发表于: 2015-11-18
只有像石家庄那样没出息的土鳖省会才会强调自己是省城，并坐井观天与省内地市争斗。而区号三位数的省会城市对“省城”概念从来都不屑一顾，人家更在意自己与直辖市的差距。这就是屌丝与高富帅的区别！
你是xxx又如何？然而我赵日天并不服！
回复
举报
边城玫女
千阳
只看该作者 4 发表于: 2015-11-18
奥斯汀也是被压抑得太狠了~~~~~~
　　肃风吹飞絮，零落从此始。繁华有憔悴，堂上生荆杞。
　　秋水载落叶，漂泊垂天止。北冥无常势，乌衣何靡靡。
回复
举报
aaa
万秀
只看该作者 5 发表于: 2015-11-18
奥斯汀也不错了啦。

UT的旗舰校就是UT Austin，拿的经费比UT其他的加起来还多。

连AT&T也迁奥斯汀了。

我看该哭的是圣安东尼奥。
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
回复
举报
sswv
十堰
只看该作者 6 发表于: 2015-11-18
回 東七區 的帖子
東七區:应该列一下该城市到底是不是该州的首位城市Capital City。
简单的说，州治到底是不是首府。 (2015-11-18 15:12) 

以我的理解，「Capital」、「州治」、「首府」应该是同一个含义吧？至少中文 Wikipedia 上基本都把州治地叫做「首府」。我列的「Capital」信息来自Wikipedia： https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_capitals_in_the_United_States 。有关相应的城市是否是该州首位城市，可以参考以上链接中的表格，有个州内人口排名，我等等加到我上面的表格中。
回复
举报
我是谁
十堰
只看该作者 7 发表于: 2015-11-19
美国倒是有很多小地方喜欢自称“capital of XXX”的
回复
举报
chc07
八步
只看该作者 8 发表于: 2015-11-19
回 aaa 的帖子
aaa:奥斯汀也不错了啦。
UT的旗舰校就是UT Austin，拿的经费比UT其他的加起来还多。
连AT&T也迁奥斯汀了。
....... (2015-11-18 21:41) 

ATT 在达拉斯啊
奥斯汀算非常不错的州府了 规模适中 在三大城市中间位置 地缘也合适 风景也还行
回复
举报
sswv
十堰
只看该作者 9 发表于: 2015-11-19
回 我是谁 的帖子
我是谁:美国倒是有很多小地方喜欢自称“capital of XXX”的 (2015-11-19 00:18) 

对。在这边的欢迎晚宴上听说：Austin's official motto is the "Live Music Capital of the World."
回复
举报
吴越之君
六枝
只看该作者 10 发表于: 2015-11-19
这是在黑石家庄吗
竭誠則吳越為一體
傲物則骨肉為行路
回复
举报
yuloucn
五常
只看该作者 11 发表于: 2015-11-19
奥斯汀虽然是第四，但好歹是德州第四。作为德州万红从中一点深蓝，存在感还是很高的。
yuloujournal为本人马甲
回复
举报
风翔
七星
只看该作者 12 发表于: 2015-11-19
我小的时候在毕节和凯里生活过，这两地的人去贵阳都说去省城，不过这几年没听到说“去省城”的啦，都是说“上贵阳”，不知道这种变化是怎么发生的。
回复
举报
papa
九龙
只看该作者 13 发表于: 2015-11-19
还真是头等的意思，其他的就多想了。
国之兴也， 其荣非他人所得攘； 国之亡也， 其辱非他人所得代。
回复
举报
zqqdtc
七星
只看该作者 14 发表于: 2015-11-21
天朝有一个地方时时不忘自己是首都，首都机场，首都医科大学。。。。
回复
举报
東七區
百色
只看该作者 15 发表于: 2015-11-22
回 sswv 的帖子
sswv:以我的理解，「Capital」、「州治」、「首府」应该是同一个含义吧？至少中文 Wikipedia 上基本都把州治地叫做「首府」。我列的「Capital」信息来自Wikipedia： https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_capitals_in_the_United_States 。有关相应的城市是否是该州首位城市，可以参 .. (2015-11-18 22:58) 

其实，首都、首府、省会都是现代词，集中体制下诞生的说法。这些在古代叫“京师”、“州城”、“县城”之类的，并没有“首”、“都”、“会”之类有高人一等含义的字眼。
集权体制下，这样说。言下，希望京城是一等一的大都会，省城是省内一等一的都会。
一年成落，三年成市，五年成镇，十年成城，百年成会，千年成都
回复
举报
東七區
百色
只看该作者 16 发表于: 2015-11-22
回 zqqdtc 的帖子
zqqdtc:天朝有一个地方时时不忘自己是首都，首都机场，首都医科大学。。。。 (2015-11-21 15:45) 

棒子国

1945年复国后，再度从京城改称为서울（英译Seoul）”。朝鲜战争爆发后，原汉城（今首尔）在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”（意思为“首都”），当时无汉字名称，故中国等继续使用李朝汉字名汉城称呼。

这才叫喜欢“首邑”
一年成落，三年成市，五年成镇，十年成城，百年成会，千年成都
回复
举报
sswv
十堰
只看该作者 17 发表于: 2015-11-23
回 東七區 的帖子
東七區:棒子国
1945年复国后，再度从京城改称为서울（英译Seoul）”。朝鲜战争爆发后，原汉城（今首尔）在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”（意思为“首都”），当时无汉字名称，故中 .. (2015-11-22 00:10) 

和首尔类似的，应该是阿斯塔纳了，哈萨克语中「首都」的意思。
回复
举报
Franc.She
万秀
只看该作者 18 发表于: 2015-11-24
美式英语有个很有意思的现象，把首都和州府驻地称为capital，而作为州的派出机构的县，其行政机构本部的驻地被称作sit。
惜今生有缘无分，愿来世不再错过。
回复
举报
我是谁
十堰
只看该作者 19 发表于: 2015-11-25
回 Franc.She 的帖子
Franc.She:美式英语有个很有意思的现象，把首都和州府驻地称为capital，而作为州的派出机构的县，其行政机构本部的驻地被称作sit。 (2015-11-24 17:03) 

是seat不是sit
回复
举报
月珥
四会
只看该作者 20 发表于: 2015-11-25
回 東七區 的帖子
東七區:其实，首都、首府、省会都是现代词，集中体制下诞生的说法。这些在古代叫“京师”、“州城”、“县城”之类的，并没有“首”、“都”、“会”之类有高人一等含义的字眼。
集权体制下，这样说。言下，希望京城是一等一的大都会，省城是省内一等一的都会。 (2015-11-22 00:06) 

怎么解释“首县”这个词？
回复
举报
悠长假日
千阳
只看该作者 21 发表于: 2015-12-04
回 sswv 的帖子
sswv:和首尔类似的，应该是阿斯塔纳了，哈萨克语中「首都」的意思。 (2015-11-23 02:10) 

以前叫 阿克莫拉  白色坟墓
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个