[游记]★译孔在南宁的81小时 [复制链接]

　　南宁，一个不大的城市，一个并非热门的旅游城市，一个离昆明也不太远的城市，却成为我生命中的第一座里程碑，因为这是我第一次跨出云南大门，第一次感受另一个百万人口城市的生活，第一次到达北回归线以南，第一次下降到海拔低于云南最低点的地方——我在南宁的81小时

南宁市区是不是通行粤语？

"贵州民工到广西淘金的黄金大道"

搞笑。。

　　2月10日　16：17，昆明到南宁的2006次列车缓缓驶出正在重建中的昆明站。重建中的昆明站十分脏乱和拥挤，车上居然也一样，虽然是硬座第一节车厢。火车一路急驰在云贵高原和右江谷地，夕阳西下，星月交辉，途经 石林、陆良、师宗、罗平、威舍、兴义、安龙、册亨、田林、百色、田阳、田东、平果、隆安 车站，于11日清晨6：48抵达南宁站。从昆明到南宁的票不紧张，头天买到2号车厢的29座（1号车厢空出，2号车厢是第一节硬座车厢），好多票都是当日卖的，而且发车前还剩余200多张座票。拥挤是从贵州开始的，从兴义开始一直到册亨，每个站都要上近百号民工，没座，全都睡在过道里，把去厕所的路也封锁了~汗，还好我没喝多少水。真是西南出海大通道~贵州民工到广西淘金的黄金大道~不过好在一上车就碰到老乡，普洱学生赴广西大学，有得聊也就不觉寂寞了。

以下是引用中华大帝在2004-2-15 13:30:14的发言：
南宁市区是不是通行粤语？

南宁市区应该是讲平话的，不过随着白话（粤语）的西进，现在讲白话的也不少。

看了开头建议译空把标题改成“我的第一次”

2月11日　7点不到正式踏上广西南宁的土地，天还没亮，不敢停歇，一出站台立即到售票大厅买返程票，买票的人那个多啊，队排得那个长啊~心想照昆明站的情况提前4天买票应该是2号车厢靠前的位置了，可是一买票才发现，票已经卖到6号车厢59座了~险！再迟一步就买不到14号的票了。刚走出售票大厅，发现另一个严重的问题：在昆明站我还嫌火车站尽是外地人，很多话听不懂或不容易听懂，结果到了南宁，恰恰相反，火车站里好多话都能听懂，一出站，什么都听不懂了，不过还好他们普通话普及率高，虽然不太标准。天色朦胧中看见了期待了许久的南宁，尤其是火车上那难熬的14个半小时。首先印入眼帘的是最繁华的朝阳路，不过因为是大清早，整个南宁就只有火车站是热闹的，尤其冷清的是MC和KFC，昆明也一样：）接下来让我最吃惊最难忘的就是那些道旁树了，尤其是棕榈，昆明从来没见过的，而南宁满街都是，我座在公交车里都看晕了——好一派热带风情啊~结果发现，越深入市区，棕榈和其他热带植物越多，我被折服了~昆明往往用来种花的地方南宁都想方设法种上了绿树，佩服~这是我发现的昆明和南宁的第一大区别，昆明以花为主，基本没什么树，只有些小灌木，而南宁基本没什么花，好象广场旁边有一点点，很稀罕的，可是满眼的绿色却别有一番风味，尤其是那些造型奇特的热带植物，让我忙坏了相机。遂到南湖边，终于见到了大一号的象样的湖，狂照一气，爽！突然发现区别二：湖边的草居然是黄的，昆明的草一年四季都是绿的，仔细看草不一样，南宁的草细腻一些，但是黄了真的很不爽，和满街的绿树有点不搭调。后继续向南前行，到达津头，这里就是地图上标的津头乡，这哪里是乡嘛，俨然街道办事处！在津头立交桥下看到了邕江发洪的水位标记：当地海拔就72米多，但是2001年洪水水位却接近80米，当时的邕堤还那么破，可以想象当年抗洪的艰险~最后到达白沙大桥北：壮哉！河宽，桥更大，此时的盘龙江在我眼中已经和下水道别无两样了~其实没下火车前经过邕江的时候已经看见邕江了，只是因为天还没亮，没太看清，但能看到江边的灯光，很像路灯，整齐而依稀。现在居然看到江里有货轮，更是多少年没见的了。虽然比盘龙江宽很多，但还是有点窄，要不我还以为是长江了呢。再次坐上公交车，还是一开始遇到的那个问题：听见有乘客讲话，但就是听不懂讲什么，不是我再看了看车票上是 昆明——南宁 2006 ，我真会以为到了广州的。唯一听懂的一句是：落车（下车），搞笑~晚上真的体验到了纬度低和海拔低的感觉，天已经黑了，外面居然很热，比室温高些，还有蛐蛐叫，我差点晕死！这个时候在昆明，晚上出去逛街我会穿很多衣服，甚至嫌太冷直接不想出去。而南宁居然有热浪袭来的感觉，虽然是在2月中。更让人郁闷的是，昨天在昆明痛得不得了的冻疮和轻微的感冒，到这里一天什么感觉都没有了——南宁是个养病尤其是治冻疮的好地方哦~

以下是引用中华大帝在2004-2-15 13:30:14的发言：
南宁市区是不是通行粤语？

据说是土粤，和广东话可以沟通，但有区别。反正我听起来和广东粤语一样，只是有说话特点的区别而已。

突然想起来，11号晚上在广西人民大会堂门口见到的巨幅宣传画特眼熟，想了半天，终于想起来早先在WAKAO上见过一幅模仿秀，原来是在南宁排的啊，我当时还以为是深圳。
我没拍大会堂前的那幅画，南宁的朋友可以去对比一下，模仿秀如下（暴笑）：

贴些拍的照呗

一空没出过省啊？

偶才出省一次
去大上海

没太远吧，我居然是828公里，后来想想都觉得不可思议，呵呵

是898公里..

只不过是一种新鲜感而已吧！
南宁的城区建设还是很差的，卫生也不行，南宁可以通行粤语，但是外来人口多，所以很多人都用普通话交流，但是他们的口音中都带有浓重的南宁白话音，所以形成了为全广西人民所不齿的“南普”，最受不了就是南宁人的自大！南宁人和外地人说话总是昂首挺胸的！一些南宁的年轻人总是把南宁是“国际大都市”挂在嘴边！他们连广州、上海、北京的都一样瞧不起！也真的是不要脸！有实力不说你，但是南宁那点东西！想不通。。。想不通。。。

以下是引用yikong在2004-2-15 23:49:49的发言：
没太远吧，我居然是828公里，后来想想都觉得不可思议，呵呵

努力努力，争取下次突破1000公里。
怎么不接着写啊，大家还等着看啊

哦，南宁人如此自大吗？
我没有去过南宁，我去过的城市中感觉最自大的是贵阳，不知道是否因为西南地区夜郎国的血统遗传所致。南宁是省会城市中为数不多的几个非特大城市之一，现在自称也是特大城市了，想不出来有自大的理由。不知是否属实，请坛子里南宁或者广西其他地方的朋友给佐证一下。

以下是引用Ben在2004-2-16 12:31:12的发言：
只不过是一种新鲜感而已吧！
南宁的城区建设还是很差的，卫生也不行，南宁可以通行粤语，但是外来人口多，所以很多人都用普通话交流，但是他们的口音中都带有浓重的南宁白话音，所以形成了为全广西人民所不齿的“南普”，最受不了就是南宁人的自大！南宁人和外地人说话总是昂首挺胸的！一些南宁的年轻人总是把南宁是“国际大都市”挂在嘴边！他们连广州、上海、北京的都一样瞧不起！也真的是不要脸！有实力不说你，但是南宁那点东西！想不通。。。想不通。。。

回17楼的朋友：本人就是地道的广西人，玉林的。我和南宁人打交道也多了，在广西的论坛逛的也多了，总之广西其他地方的人都对南宁没有好感，甚至憎恨！

　　2月12日　深入南宁市中心区。虽不是周末，但朝阳花园一带人潮汹涌，这里的热闹和时间无关的。步行街上的店铺人气都很旺，新华书店也犹如超市一般。南宁的步行街，看上去很像南京路，只不过小一号，而且，好象全国各大城市好多的步行街都是一个样子的，昆明的老步行街虽然不是这个样子，但后来新修的商业街（步行）基本也是照这个样子的，郁闷。南宁老街比较乱，步行街当然也在其中，不过还好不太大，不会迷路。顺民生路南下到达濒临邕江的民生广场，好生宽广~昆明从来没有过那么大的广场（好象世博园里有，但谁可以随便进去呢？）。广场沿江而建，曾经是江坡的荒滩，极其狭长。广场上，铜像石雕红花绿树一样不少，朴素而大方。而且视野极佳，站在广场上看邕江，蜿蜒曲折，江轮穿梭来往，江边停靠着疍家渔民的小船，渔民就生活在船上。沿广场向东行至邕江大桥边，到达冬泳亭。此亭乃为纪念197*年（？）毛老人到邕江冬泳而建。亭周围栽了很多榕树，树冠很大，遮蔽了整个亭前空地，夏天是个乘凉的好地方。遂跨上邕江大桥，第一次站在江桥上的感觉真是让人兴奋，放眼望去，城江融为一体，很是惬意。桥也很有些年头了，始建于196*年，从护栏的样式和磨损情况可以很明显地看出桥的历史。顺桥南下，到达江南。毕竟是新城区，道路较江北宽些，而且，这里的摩托车道竟然更明显──南宁是我见过的摩托车最多的城市，上下班高峰期路上的摩托多得犹如摩托巡演一般。江南一大景点就是邕桥南端的滨江公园。曾经也是江边的一片荒滩，新城改造时变成了漂亮的城市绿地。虽感觉没有民生广场宽广，但景致更多，让我赏心悦目的热带植物更多，尤其是一条密植棕榈的林间小道，徜徉其中，犹如到了沿海城市一般（本人的第一感觉就是到了厦门珠海）。海拔低和纬度低就是感觉不一样，二月初的南宁竟然如此之热！此时我已经挂空档了，只穿一件薄运动衫，可是还是感觉很热。游毕江南北部，乘车直奔南湖广场，终于找到了早先在照片上看到的景点，确实和照片一样，由近至远，水池、喷泉、绿地、南湖、城市尽收眼底，是个散心的不错的地方。然后立即又乘车东行，一直顺民族大道到达南宁城最东端高速公路入口处。这里有新建的埌东汽车客运站，把以前城里的远郊客运中心迁移到这里，使南宁及进出南宁的交通规范了许多。奇特的一景是离收费站不远的民族大道北边，有一组巨大的红色片状椭圆建筑依山排列，看似花瓣，但为什么会一片一片沿路边一字排开呢？行至高速公路入口，猛回头，天，原来是一朵巨大的南宁市市花──朱槿。这是一位德国设计师设计的动态城市景观。何谓动态？在收费站看到的是一朵完整的朱槿，但顺着民族大道驶入南宁市区，呈现眼中的是花瓣一片片地脱落，奇~！晚上本想去南湖边看喷泉和城市夜景，老天不助我。全国性的缺电使得南宁城里的夜间亮化全部暂停。漫步在灯光微弱的南湖边，清风抚面到也惬意。找到几张没停电之前的照片，很不错：






白天

你怎么老用别人的照片，你自己拍的呢？？^~^

说得有点过分了吧？！！！我这个桂林人好像没有这样的感觉咯。

以下是引用Ben在2004-2-17 10:28:56的发言：
回17楼的朋友：本人就是地道的广西人，玉林的。我和南宁人打交道也多了，在广西的论坛逛的也多了，总之广西其他地方的人都对南宁没有好感，甚至憎恨！

以下是引用晓蛟在2004-2-17 18:30:36的发言：
你怎么老用别人的照片，你自己拍的呢？？^~^

我要有DC的啊
相片好贵，拍的全是我
而且又不开灯，我拍乜？

2月13日　直奔青秀山。门票比较贵，据说节前是￥8.00，后涨到￥15.00，节后一直没下调过。和云南的山基本没什么区别，特别之处还是那些奇奇怪怪的热带树，不过松树尤少。由于不是周末，游人很少，但是我喜欢这样清静的山林。主要景点：泰国园（中泰南宁孔敬友谊园）、碑林、凤凰塔、龙象塔、观音禅寺、萧台、天池。尤其那个龙象塔，我拍的那张照片怎么看怎么像江南或中原拍的，随便取的景，但却是我拍的风景当中最满意的一张。去时正赶上桃花节，郁闷的是，本来好好的桃花岛被砍得一棵不剩，倒是一个不大的草坪正在搭建桃花节的主场地，周围摆了好多盆栽桃花。观音禅寺不大，但是是我在广西见过的唯一一个寺庙，而且看风格，历史不是很久，有很强烈的新建的感觉——据说广西寺庙不是很多。另，凤凰塔，按其地理位置，站在塔顶可以俯瞰南宁市的，但是展现眼前的却是雾蒙蒙的一片：并非早晨的大雾，阳光很好，近处的东西看得一清二楚，但越远就越朦胧，最远就看到了国际会展中心，南宁市区是那个飘渺啊~看来是空气质量的问题，呼吸中感觉不到，但是了望就能感觉到。不过可能跟那天水汽稍重有关。对比：在西山上看昆明市区（直线距离14km）甚至北边的山都很清晰。

　　2月14日　上午参观广西大学。刚刚合并了广西农业大学，使得学校显得非常宽广。学校看起来没有浓厚的校园氛围，硬件也不是很好，但是和云南的学校比，还是那个特点：环境很好。树多，绿地多，池塘多。想看看历史悠久的大礼堂，被告知刚拆，晕。不过有幸见到了广西大学创办者马君武先生的塑像。特别推荐：西大的食堂很不错，就餐环境，菜质，价格等都很令人满意。今天出奇的热，但是上火车前我还是做了决定：穿上秋裤，因为昆明比当前温度冷很多……15：43，踏上归程。回程的车票很紧张，但是很多人只到百色的，于是一过百色，车厢里几乎少了一半人，和来时比显得相当空荡。到了贵州境内又陆续上了一些，不过没有来时上得那么多了。至少人人有座而且还有空座。

　　2月15日　比来时慢，16个多小时的煎熬后，8：01，我回到了海拔1891.4m的昆明站。早晨的昆明很安静，也很冷，还好我有准备，早穿好了秋裤和毛衣。这就是区别：在南宁的早晨我穿得跟昆明的夏天早晨一样的。呼吸着冷而新鲜的空气，看着忙碌建筑中的昆明站，我有些说不出的感觉，原来离家后再回家是这种感觉，虽然我只离开昆明112小时而已。因为我第一次背着父母跑到那么远的地方（至少他们认为已经很远了，除非我在外地上学，那又另当别论）。不过感觉——值！因为我非常想到外面的世界看看。

南宁印象：绿化很好，尤其树多，而且草地对公众开放。这点很值得昆明学习。不过感觉街道窄了一点，而且老城区街道凌乱。虽然市区车辆较昆明少很多，但是交通拥挤程度却不相上下，以朝阳花园附近为最。不过即将贯通的内环线很不错，能对缓解市区交通压力起到很大作用。因为特殊地位，南宁汇集了全区的各种互不相通的语言，壮语、粤语、客家话、桂柳话等，因此南宁的普通话流通程度很高，虽然大多数都不太标准，但至少可以正常交流。饮食基本同西南地区，但少了几分辣。消费水平较昆明高。冬天气候很不错，很适合过冬。

译空什么时候来江南感受到的又是另一翻味道了。