[地名探讨]蚌埠的蚌应该读作“bang” [复制链接]

蚌埠的蚌应该读作“bang”，不应该读作“beng”。读作“beng”，完全是地方方言，根本没有任何必要。六安读作“lu'an”，还有点历史渊源，蚌埠读作“bengbu”则完全没有意义。

安徽省内其他地市基本上都习惯读作“bangbu”。河蚌在蚌埠老方言中估计也读作“hebeng”。

其实以前我一直念“bang”，只是后来新闻看多了再加上被人纠正，才把蚌埠的“蚌”念成“beng”.

——我们那旮旯的土话，把水泵的泵一直念“bang”而不是“beng”。

蚌埠市蚌山区的“蚌”又怎么读？总不能是beng埠市bang山区吧？
蚌埠、六安、六合、乐陵、乐亭、宕昌等，都支持按该字常用读音作为标准音。

厦门，也该改吧？sha men

tigerto2001:厦门，也该改吧？sha men (2016-05-13 10:55) 

貌似台湾的发音是大厦也读daxia。

坤舆任我行:貌似台湾的发音是大厦也读daxia。 (2016-05-13 11:39) 

个人认为，粵语是h音，所以是団音而不是捲舌音。

蚌埠的“蚌”，很明显来源于河蚌的“蚌”，所以蚌埠又被称为“珠城”。因此按照标准读音，就应该读作“bangbu”。

我的阳光:蚌埠的“蚌”，很明显来源于河蚌的“蚌”，所以蚌埠又被称为“珠城”。因此按照标准读音，就应该读作“bengbu”。 (2016-05-13 12:11) 

河蚌的“蚌”不是bang吗？你这个理由正好与结论相反。

坤舆任我行:貌似台湾的发音是大厦也读daxia。 (2016-05-13 11:39) 

厦门得名诸家之说中，厦字由下字而来是获得多数认可的。厦门即下门。

小灰灰看灰机:厦门得名诸家之说中，厦字由下字而来是获得多数认可的。厦门即下门。 (2016-05-13 17:59) 

厦门是怎么得名的？愿闻其详！

被所谓的文明和普通话洗脑，所以不清分红皂白的觉得按自己所受的教育理解来解读，要六（lu）安读liu的原因根究如此。

没有意义？真是有意思，一个地名读法难道还要总结出它的什么意义？

从历史起源来看是跟六安不一样的情况，蚌埠何须特殊化？合理的当然是ANHUI SHENG BANGBU SHI，不然各地地名都应该按方音来拼读，WUNAN SEN ZANSA SHI，HUGIAN SEN AMEN SHI，，，，， 对当地人民来说，你好我也好，甚好。

蚌埠，安徽人基本上都读作“bangbu”，而且蚌的来源就是来自“孕沙成珠”的河蚌，。现在蚌埠读作“bengbu”，蚌山也只好连带着读成“蹦山”了。

地名怎么读，需要一个明确而统一的标准。不然都按当地方言读，那还不天下大乱啊。如果本地人都无所适从，外地人怎么可能读准确。

坤舆任我行:蚌埠市蚌山区的“蚌”又怎么读？总不能是beng埠市bang山区吧？
蚌埠、六安、六合、乐陵、乐亭、宕昌等，都支持按该字常用读音作为标准音。 (2016-05-13 10:38) 

乐读yue不算是生僻音吧？

老老实实，俺最初看成duang

nb_fx：乐亭、乐陵中的乐全部读作“lao”,不读“yue”。说实话，这种读法外地人没有一个能读对。应该统一为“le”。

我的阳光:nb_fx：乐亭、乐陵中的乐全部读作“lao”,不读“yue”。说实话，这种读法外地人没有一个能读对。应该统一为“le”。 (2016-05-16 12:22) 

对，目前“乐”在地名里有三个读音：
四川乐山等，读lè，这是最常见的读音；
浙江乐清等，读yuè，这也勉强算常见读音（不过普通话里真心跟女性大姨妈谐音）；
河北乐亭、山东乐陵等，读lào，这就是连字典都不收录的个别地名特有罕见读音了，统一为lè为宜。

坤舆任我行:对，目前“乐”在地名里有三个读音：
四川乐山等，读lè，这是最常见的读音；
浙江乐清等，读yuè，这也勉强算常见读音（不过普通话里真心跟女性大姨妈谐音）；
河北乐亭、山东乐陵等，读lào，这就是连字典都不收录的个别地名特有罕见读音了，统一为lè为宜。
....... (2016-05-16 14:18) 

燕国名将 乐毅   怎么念的？？？

如果读棒
那合芜蚌，真成了 核武棒

收回凤阳后，蚌埠更名凤阳，就没有读音的问题了

坤舆任我行:对，目前“乐”在地名里有三个读音：
四川乐山等，读lè，这是最常见的读音；
浙江乐清等，读yuè，这也勉强算常见读音（不过普通话里真心跟女性大姨妈谐音）；
河北乐亭、山东乐陵等，读lào，这就是连字典都不收录的个别地名特有罕见读音了，统一为lè为宜。
....... (2016-05-16 14:18) 

le不一定就比yue更常见
除非音yue也能读成音le

蚌埠，我读了十几年的bangfu，后来发现两音全错，太丢脸了