方舆 - 地名文化 - 为何西藏地区的地名都是两个汉字的？

只看该作者 4 发表于: 2015-04-03

藏语的发音特点与汉语类似，因此藏语名译成汉语往往能够一个音节对应一个汉字，工整漂亮。
确实是汉藏语系的共性

喜之郎11

只看该作者 5 发表于: 2015-04-03

还有单音节县，朗

忠厚传家久，诗书继世长

sinoji

五常

只看该作者 6 发表于: 2015-04-03

亚东、昌都、林芝这些是汉名？还是藏式地名

重庆，我的家！

lhqsrc

只看该作者 7 发表于: 2015-04-03

据说今天的藏人是曾经生活在西北的古羌人后代。

torius

只看该作者 8 发表于: 2015-04-03

三个字的少。四个字的，等于是两个双字。
南木林其实也是两个字：Nam-ling。

torius

只看该作者 9 发表于: 2015-04-03

回 sinoji 的帖子

sinoji:亚东、昌都、林芝这些是汉名？还是藏式地名 (2015-04-03 16:56)

都是藏语名。
西藏县级政区，只有城关区和双湖县是汉语地名。

边城玫女

只看该作者 10 发表于: 2015-04-03

西藏老二日喀则 Xigaze 默默飘过~~~~

日喀则是简称，全称溪卡桑珠孜

　　肃风吹飞絮，零落从此始。繁华有憔悴，堂上生荆杞。
　　秋水载落叶，漂泊垂天止。北冥无常势，乌衣何靡靡。

雲間逐者

八步

只看该作者 11 发表于: 2015-04-03

我也发现藏族、彝族人名似乎是以四个音节为多。
是否汉藏语系都和汉语一样讲究音节成双的韵律平衡？

[ 此帖被雲間逐者在2015-04-05 18:24重新编辑 ]

先尊重个体无法选择的随生长而被赋予的地域文化之平等，再谈提倡正统文化。

夕阳西下

只看该作者 12 发表于: 2015-04-03

回在水一方的帖子

在水一方:谢通门、桑珠孜、浪卡子、堆龙德庆、墨竹工卡、工布江达…… (2015-04-03 15:40)

堆龙德庆、墨竹工卡、工布江达都是组合地名。堆龙地方的德庆，墨竹地方的工卡，工布地方的江达。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

yuloucn

五常

只看该作者 13 发表于: 2015-04-04

回令月寒川的帖子

令月寒川:藏语的发音特点与汉语类似，因此藏语名译成汉语往往能够一个音节对应一个汉字，工整漂亮。
确实是汉藏语系的共性 (2015-04-03 15:47)

准确来说是卫藏话和官话类似。
如果给外国人听拉萨话、普通话和广州话，可能广州话最容易分辨的出。在我听来拉萨话就像是普通话打乱所有音节顺序。

yuloujournal为本人马甲

seugens

八步

只看该作者 14 发表于: 2015-04-04

都是音译，同是汉藏语系，有渊源

sy强身，yy强国！百姓强身，砖家强国！

007

只看该作者 15 发表于: 2015-04-04

回 lhqsrc 的帖子

lhqsrc:据说今天的藏人是曾经生活在西北的古羌人后代。(2015-04-03 18:01)嬀/color]

康区的藏人可以确定是羌族。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

悠长假日

只看该作者 16 发表于: 2015-04-04

听安多藏语的新闻播报，感觉语速快，语调平，辅音群较多。。。。。不像卫藏话，康方言那种有声调语言，语速慢，调子高高低低，上上下下的。

好像安多话和不丹话藏语的上加字，下加字，前加字等都要发音的，而卫藏话已经演变成不发音了。

比如，不丹，藏语卫藏话叫竹巴，而不丹方言发音为德鲁克巴，就是把前加字，后加字都发出来了，drukpa

seewill

只看该作者 17 发表于: 2015-04-05

回边城玫女的帖子

边城玫女:西藏老二日喀则 Xigaze 默默飘过~~~~
日喀则是简称，全称溪卡桑珠孜 (2015-04-03 19:12)

原来日喀则就是溪卡孜

溪卡是庄园的意思吧

坤舆任我行

万全

只看该作者 18 发表于: 2015-04-07

貌似藏语和现代汉语确实有个共同点：辅音结尾的“入声”很少，几乎没有。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

坤舆任我行

万全

只看该作者 19 发表于: 2015-04-07

回悠长假日的帖子

悠长假日:听安多藏语的新闻播报，感觉语速快，语调平，辅音群较多。。。。。不像卫藏话，康方言那种有声调语言，语速慢，调子高高低低，上上下下的。
好像安多话和不丹话藏语的上加字，下加字，前加字等都要发音的，而卫藏话已经演变成不发音了。
....... (2015-04-04 15:48)

现在藏语三大方言各有一个卫视频道
西藏电视台-(卫藏)藏语综合频道(西藏藏语卫视)——卫藏方言
青海广播电视台-(安多)藏语综合频道(青海藏语卫视)——安多方言
四川广播电视台-康巴藏语卫视频道(康巴卫视/四川藏语卫视)——康巴方言

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

无形

万源

只看该作者 20 发表于: 2015-04-07

题目这么写更好：为何西藏地区的地名多是双音节的？

取消市管市县，撤销乡镇，县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
　├─────市、县
　└─州┬──市、县
　　　　└市─区
注：各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。

zhaohz

只看该作者 21 发表于: 2015-04-10

是不是藏语比其他语言好学？对母语是汉语的人来说

多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么，说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方，就是最令他自卑的地方。
人生在世，幼时认为什么都不懂，大学时以为什么都懂，毕业后才知道什么都不懂，中年又以为什么都懂，到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂

令月寒川

只看该作者 22 发表于: 2015-04-10

回 zhaohz 的帖子

zhaohz:是不是藏语比其他语言好学？对母语是汉语的人来说 (2015-04-10 14:33)

拉萨藏语确实很好学。安多就不好说了

hurry21

八步

只看该作者 23 发表于: 2015-04-21

拉萨市
城关区、林周县、达孜县、堆龙德庆县、尼木县、当雄县、曲水县、墨竹工卡县

昌都市
卡若区、察雅县、左贡县、芒康县、洛隆县、边坝县、江达县、贡觉县、丁青县、八宿县、类乌齐县

日喀则市
桑珠孜区、南木林县、江孜县、定日县、萨迦县、拉孜县、昂仁县、谢通门县、白朗县、仁布县、康马县、定结县、仲巴县、亚东县、吉隆县、聂拉木县、萨嘎县、岗巴县

林芝市
巴宜区、米林县、墨脱县、察隅县、波密县、朗县、工布江达县

山南地区
乃东县、扎囊县、贡嘎县、桑日县、琼结县、洛扎县、加查县、隆子县、曲松县、措美县、错那县、浪卡子县乃东县

那曲地区
那曲县、申扎县、班戈县、聂荣县、安多县、嘉黎县、巴青县、比如县、索县、尼玛县那曲县

阿里地区
噶尔县、普兰县、札达县、日土县、革吉县、改则县、措勤县噶尔县

honyinbou