[非洲]马里新设两区（2016年1月） [复制链接]

根据statoids

2016-01-19: Taoudéni (IX) region split from Timbuktu (former HASC code ML.TB) and Ménaka (X) region split from Gao (ML.GA). The new regions may also include parts of Kidal region.

今年1月19日，通布图区部分地区新设陶代尼区（第九区），加奥区部分地区新设梅纳卡区（第十区），两个新设的区可能还包括了原属基达尔区的部分地区。

另有法语新闻连接：

http://maliactu.info/societe/les-nouvelles-regions-du-mali-des-gouverneurs-dans-deux-deja

这个“通布图”就是廷巴克图吧……感觉这个翻译好low

jinyi12:这个“通布图”就是廷巴克图吧……感觉这个翻译好low (2016-01-23 10:16) 

通布图是标准翻译吧

真是穷折腾，能有几个人？

行者无疆:真是穷折腾，能有几个人？(2016-01-23 13:19)嬀/color]

穷则生变嘛~~~~~~~~~~~

Mali is divided into eight regions and one capital district. Each of the regions bears the name of its principal city. The regions are divided into 49 cercles. The cercles and the capital district are divided into 703 communes.[1]

--------------
马里分为8个区（现在是10个）和首都区，区下设49个县，这些县以及首都区下设703个市镇。

jinyi12:这个“通布图”就是廷巴克图吧……感觉这个翻译好low (2016-01-23 10:16) 

通布图 是当地 班巴拉语 名字、、、

悠长假日:通布图 是当地 班巴拉语 名字、、、 (2016-01-25 21:50) 

法语的发音也是接近“通布图”。再从法语倒手英语后，英语的发音才接近廷巴克图。
所以，以当地语言和官方语言法语为标准应该是没错的。

图片:Mali_arrondissements.png

马里的3级区划图。

根据http://maliactu.info/societe/les-nouvelles-regions-du-mali-des-gouverneurs-dans-deux-deja 的文字，分出的两区大致如图所示。
也就是有两个县升格为省，至于这个新省是否超越原来县的地盘，还需要进一步查证。

图片:Mali_arrondissements-.png

Les autres régions suivant la Loi N°2012-017 du 02 mars 2012 portant création de circonscriptions administratives en République du Mali sont : Nioro du Sahel, Kita, Dioïla, Nara, Koutiala, Bougouni, San, Douentza, Bandiagara. Ainsi, le pays devait compter 19 régions (soit 11 nouvelles régions) 78 cercles au lieu de 49 et 348 arrondissements contre 285 actuellement.
---------------------
楼主引文这段文字是说由8区调整为19区。
也就是增加2区只是启动，后面还有，请楼主继续关注。

无形:根据http://maliactu.info/societe/les-nouvelles-regions-du-mali-des-gouverneurs-dans-deux-deja 的文字，分出的两区大致如图所示。
也就是有两个县升格为省，至于这个新省是否超越原来县的地盘，还需要进一步查证。
[图片]
 (2016-02-04 09:30) 

马里北部这个上色的地区，在2012年初，为阿扎瓦德民族解放运动的控制，并在4月宣布独立。随后在5月与伊斯兰卫士（武装名）达成合并协议，但马上废除协议并发生冲突。6月开始，伊斯兰卫士宣布占领马里北部全部。
现状不明。

阿扎瓦德民族解放运动的主体是图阿雷格人。该民族在法国人来之前有松散的邦联国家。法国撤离后，曾经连续5次发动叛乱，要求恢复建立民族国家。2012年这次是最近的一次，诱因是2011年卡扎菲倒台，卡扎菲政权中的图阿雷格人将领充实了运动的力量。

图阿雷格人信仰伊斯兰教，但保留母系社会，成年男子蒙面纱，不斋戒，保有原始信仰。

jinyi12:这个“通布图”就是廷巴克图吧……感觉这个翻译好low (2016-01-23 10:16) 

正规地图标注为：通布图（廷巴克图）。

图阿雷格人（大众汽车“途锐”）反卡扎菲，少不了西方人的资助。

torius:图阿雷格人（大众汽车“途锐”）反卡扎菲，少不了西方人的资助。 (2016-08-21 11:19) 

图阿雷格人为外界所知，很大程度上也是要感谢大众公司。大众公司为图阿雷格社区的发展赞助不少。

keating:马里北部这个上色的地区，在2012年初，为阿扎瓦德民族解放运动的控制，并在4月宣布独立。随后在5月与伊斯兰卫士（武装名）达成合并协议，但马上废除协议并发生冲突。6月开始，伊斯兰卫士宣布占领马里北部全部。
现状不明。 (2016-08-21 10:36) 

伊斯蘭衛士 (基地系統) 佔領馬利北部後, 宣布廢除阿扎瓦德國 (又一個綠色世界革命組織) , 大約1-2 個月後開始南下準備綠化全馬利, 結果阿爾及利亞同意讓法國空軍借道, 把整個北部轟炸掉後, 歐盟 (其實是法國) 駐馬利部隊北進收復大部分領土, 不過基達爾區有部分仍為原來的阿扎瓦德民族解放運動盤據, 只是這時已經沒有再次宣布獨立, 畢竟他們先前才引狼入室過, 不好意思再爭取獨立了

keating:法语的发音也是接近“通布图”。再从法语倒手英语后，英语的发音才接近廷巴克图。
所以，以当地语言和官方语言法语为标准应该是没错的。 (2016-01-26 03:39) 

我认为可以括注（廷巴克图），毕竟廷巴克图一译的影响力大得多。
就像那波利括注（那不勒斯）一样。

夕阳西下:我认为可以括注（廷巴克图），毕竟廷巴克图一译的影响力大得多。
就像那波利括注（那不勒斯）一样。 (2016-08-23 13:23) 

中图社就是这么标注的。还有圣弗朗西斯科（旧金山）。

无形:根据http://maliactu.info/societe/les-nouvelles-regions-du-mali-des-gouverneurs-dans-deux-deja 的文字，分出的两区大致如图所示。
也就是有两个县升格为省，至于这个新省是否超越原来县的地盘，还需要进一步查证。
[图片]
 (2016-02-04 09:30) 

这个图中，梅纳卡大区的标记是没有错的。梅纳卡大区就是将加奥大区的梅纳卡省单独升格为一个大区。

但是陶代尼大区恐怕是不对的。这个浅黄色是原通布图省（廷巴克图），是通布图大区的中心，也仍旧属于通布图大区。
所以，陶代尼大区，应该是通布图大区的北部2个省的北部的无人区设立的。陶代尼是一个内陆盐业镇。有点类似我们青海的茶卡盐湖那种。

陶代尼大区的范围，我一直没有找到。

陶代尼一带，从原先连省都没有设一个，直接设立了1个大区4个省，真不知道是从哪分出来的。

2016年1月25日 07:23 来源:环球网
    1月19日，马里总统凯塔主持召开政府改组后的第一次内阁会议。会议决定新组建梅纳卡和陶德尼两个大区，并任命了首任大区区长。由此，马里全国由目前的8个大区增至10个。

    大区建制是马里省级行政机构，为了使地方政府和当地人口分布、经济发展以及国家治理相适应，前任政府曾计划将全国划分为19个大区，但因政局动荡未及实施。目前，恐怖袭击多发的北部基达尔大区，其政府机构仍被迫设在加奥大区首府。

有个马里政区图就更好了

这个就是马里阿扎瓦德地盘啊

keating:陶代尼一带，从原先连省都没有设一个，直接设立了1个大区4个省，真不知道是从哪分出来的。 (2017-01-16 17:59) 

过了这么多年，还是有点怀疑，特别是陶代尼大区到底有没有设立。

英语维基语焉不详，法语维基没有条目。
今天检查页面，发现上次2009年马里普查时，所谓的陶代尼大区区域，不但没有省，甚至连乡镇都没有设过。

openstreetmap有省界，但陶代尼区域没有城镇，只有监狱遗址、城堡遗址。。。

就当个特别军事特区吧。。。没人可管自然不需要配齐班子。