切换到宽版

社区应用

12

7905阅读
41回复

[杂录]国外的“组合式地名” [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看该作者 25 发表于: 2015-11-03

回 keating 的帖子

keating:菲律宾的第七大区，Region XII - Soccsksargen。这个名字是该大区所辖的4省1市名字的头文字组成的。因为辅音太多元音太少，也不知道菲律宾人这么念的，包括本网站、维基在内，中文网站很多都不知道如何翻译。
这次借网站外国区划部分大面积更新之际，我索性按照该地名的命名原则 .. (2015-03-22 00:19)

Soccsksargen

很好念啊。。。索克斯克萨尔根

只看该作者 26 发表于: 2015-11-03

回悠长假日的帖子

悠长假日:Soccsksargen
很好念啊。。。索克斯克萨尔根 (2015-11-03 22:52)

乱念了吧。

幸好我刚刚google了，音标是 [sokˈsardʒɛn]。你的念法有点结巴。

只看该作者 27 发表于: 2015-11-19

襄樊这个算不算襄阳和樊城

只看该作者 28 发表于: 2015-11-20

回悠长假日的帖子

悠长假日:我只能说，放你的PI。。。。。。。。。 (2015-11-03 22:51)

确实有这样的说法，只是没有定论，
日文维基：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C#.E7.9C.8C.E5.90.8D.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5

只看该作者 29 发表于: 2015-11-20

回悠长假日的帖子

悠长假日:我只能说，放你的PI。。。。。。。。。 (2015-11-03 22:51)

这还真不是瞎说，基本上所有资料来源都会写岐阜县的名字是这么来的，或至少为来源之一。当然，也有其他说法，比如“岐”为深入，“阜”为山冈等

我的微博：http://weibo.com/baiqitun

只看该作者 30 发表于: 2019-01-15

爱达荷-内华达州交界处爱达荷一侧有个镇子叫Idavada，即爱达华达

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me

只看该作者 31 发表于: 2019-02-06

义平省，1989年分设广义省和平定省。原义平省疑由原广义省和平定省合并而成，取原两省个一字命名。
富庆省，1989年分设富安省和庆和省。原富庆省疑由原富安省和庆和省合并而成，取原两省首字命名。
北太省，1996年分设北氵件省和太原省。原北太省疑由原北氵件省和太原省合并而成，取原两省首字命名。
永富省，1996年分设永福省和富寿省。原永富省疑由原永福省和富寿省合并而成，取原两省首字命名。
海兴省，1996年分设海阳省和兴安省。原海兴省疑由原海阳省和兴安省合并而成，取原两省首字命名。

手里有一本1972年的世界地图册，经过查找，当年：
1、有广义省和平定省
2、有富安省和庆和省
3、当年为北太省
4、有永福省与富寿省
5、有海阳省和兴安省
另有个越南政府的公告链接，可以翻译一下看看：
https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Quyet-dinh-103-NQ-TVQH-phe-chuan-thanh-lap-tinh-Bac-Thai-Nam-Ha-Ha-Tay-sap-nhap-xa-An-Hoa-Thach-That-Son-Tay-vao-xa-Tien-xuan-Luong-Son-Hoa-Binh-17889.aspx

[ 此帖被farmer在2019-02-06 23:51重新编辑 ]

只看该作者 32 发表于: 2019-02-08

德国法国应该很多。

撤销地级，乡级。实行：省（都市省，自治省）- 县（省辖市） -市，镇，村三级
-

只看该作者 33 发表于: 2019-03-16

Benelux

比荷卢联盟

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 34 发表于: 2020-10-30

最近又发现一个，印尼马都拉岛上，与泗水（苏腊巴亚）隔岸相望的苏腊马都（Suramadu），由泗水（Surabaya）和马都拉（Madura）各取4个字母组成。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 35 发表于: 2020-10-30

回晴天雨天的帖子

晴天雨天:曾经的荆沙市 (2015-03-22 12:21)

追朔到武汉

惟天有汉鉴亦有光
实司群望表我华阳

只看该作者 36 发表于: 2020-10-30

瓦努阿图所有省都是岛名联合。

中北海-主动承担部分中南海职能

只看该作者 37 发表于: 2020-10-30

pakistan 是旁遮普，阿富汗（普什图）省，克什米尔，i（私以为是Indian Occupied Territory），信德省，前面的取首字母，俾路支斯坦取tan，合并而成。

[ 此帖被sioux0507在2020-10-30 18:50重新编辑 ]

錞于鸢——『并省吞直』
County 县；Shire 县级市；District 市区；
Division 厅/郡；Prefecture 州；City (仅辖区的)市；
Region 大区；Province 省；Municipality 直辖市；

只看该作者 38 发表于: 2020-10-31

回 sioux0507 的帖子

sioux0507:pakistan 是旁遮普，阿富汗（普什图）省，克什米尔，i（私以为是Indian Occupied Territory），信德省，前面的取首字母，俾路支斯坦取tan，合并而成。 (2020-10-30 18:25)

东巴表示，没我的份，所以我独立了。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 39 发表于: 2020-11-19

疑似河西省的城市山西市。

只看该作者 40 发表于: 2020-11-19

回 octday 的帖子

octday:疑似河西省的城市山西市。 (2020-11-19 09:49)

河山平的山就是山西，1965年河东省与山西省合并为河西省。
河西省也是一个组合地名。

[ 此帖被夕阳西下在2020-11-19 20:34重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 41 发表于: 2020-11-20

越南的广宁省是海宁省和鸿广区（省级）各取一字设立的。鸿广区又是鸿基特区和广安省各取一字设立的。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

12