切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12
  • 10705阅读
  • 37回复

[天津]2015滨海新区街镇示意图和功能区图（官方版） [复制链接]

 上一主题 下一主题
ligang
六枝
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-04-01
— 本帖被 keating 设置为精华(2015-08-13) —
杨家泊镇、新城镇、中塘镇、小王庄镇、太平镇5镇；
汉沽街、茶淀街、寨上街、北塘街、新北街、泰达街、塘沽街、杭州道街、新河街、胡家园街、大沽街、古林街、大港街、海滨街14街。




[ 此帖被keating在2015-08-13 01:29重新编辑 ]
回复
举报
ligang
六枝
只看该作者 置顶 (来自28楼) 发表于: 2015-04-27
2015年天津滨海新区街道功能区图（官方版）
— (keating) 执行 帖内置顶 操作 (2015-08-13 01:30) —
感谢生态梦网“尔玉公子” http://www.ecodreamers.com/thread-345275-1-1.html
回复
举报
ligang
六枝
只看该作者 1 发表于: 2015-04-01
中华人民共和国（People's republic of China）

天津市（Tianjin Metropolis）

区（District）/ 县（County）/ 新区（New Area）

街道（City）/ 镇（Town）/ 乡（Township）

社区（Commity）/ 村（Village）
回复
举报
坤舆任我行
万全
只看该作者 2 发表于: 2015-04-02
街道叫City真任性！
地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。
回复
举报
香港来的肺
八步
只看该作者 3 发表于: 2015-04-02
虚线部分的归属？
回复
举报
坤舆任我行
万全
只看该作者 4 发表于: 2015-04-02
回 香港来的肺 的帖子
香港来的肺:虚线部分的归属？ (2015-04-02 08:33) 

虚线部分是理论上属东丽区，实际由滨海新区代管的地方。
我在意的是最南边紫色、绿色，甚至有个小白色块的三块地方都是谁的。
地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。
回复
举报
seugens
八步
只看该作者 5 发表于: 2015-04-02
形状看着真难受啊
sy强身，yy强国！百姓强身，砖家强国！
回复
举报
keating
万全
只看该作者 6 发表于: 2015-04-02
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:虚线部分是理论上属东丽区，实际由滨海新区代管的地方。
我在意的是最南边紫色、绿色，甚至有个小白色块的三块地方都是谁的。 (2015-04-02 08:58) 

西南2个镇的飞地。

街道叫City，真是霸气。这种情况，翻译成Borough，应该好一些。英国都市郡下的区就是叫这个。大伦敦的区也是这个。
回复
举报
坤舆任我行
万全
只看该作者 7 发表于: 2015-04-02
回 keating 的帖子
keating:西南2个镇的飞地。
街道叫City，真是霸气。这种情况，翻译成Borough，应该好一些。英国都市郡下的区就是叫这个。大伦敦的区也是这个。 (2015-04-02 09:41) 

紫色的是太平镇飞地好理解，绿色的究竟是小王庄镇飞地还是古林街道飞地呢？
地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。
回复
举报
ligang
六枝
只看该作者 8 发表于: 2015-04-02
回 keating 的帖子
keating:西南2个镇的飞地。
街道叫City，真是霸气。这种情况，翻译成Borough，应该好一些。英国都市郡下的区就是叫这个。大伦敦的区也是这个。 (2015-04-02 09:41) 

恩，开始我也想用Borough，但一查是纽约的行政区，应该比街道高一个等级。美国的city和town是一个等级的，故用了city。
回复
举报
kika
四会
只看该作者 9 发表于: 2015-04-02
街道办事处的英文名是 sub-district
街道办小兵飘过
Dei Gratia,Richard I of England,Coeur de Lion.
回复
举报
delta
九龙
只看该作者 10 发表于: 2015-04-02
渤海石油街撤銷了？
回复
举报
南岭孤侠
十堰
只看该作者 11 发表于: 2015-04-02
图是好图啊
回复
举报
喜之郎11
百色
只看该作者 12 发表于: 2015-04-03
新城镇那么小
忠厚传家久，诗书继世长
回复
举报
衡水湖
六枝
只看该作者 13 发表于: 2015-04-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:虚线部分是理论上属东丽区，实际由滨海新区代管的地方。
我在意的是最南边紫色、绿色，甚至有个小白色块的三块地方都是谁的。 (2015-04-02 08:58) 

我的地盘 有问题问我
我是一个孤独的旅者，一直走在向前的路上，寻找属于自己的美丽风景
回复
举报
衡水湖
六枝
只看该作者 14 发表于: 2015-04-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:街道叫City真任性！ (2015-04-02 00:56) 

实质上确实是一个city
我是一个孤独的旅者，一直走在向前的路上，寻找属于自己的美丽风景
回复
举报
衡水湖
六枝
只看该作者 15 发表于: 2015-04-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:虚线部分是理论上属东丽区，实际由滨海新区代管的地方。
我在意的是最南边紫色、绿色，甚至有个小白色块的三块地方都是谁的。 (2015-04-02 08:58) 

有紫色和黄色，哪里有绿色啊
我是一个孤独的旅者，一直走在向前的路上，寻找属于自己的美丽风景
回复
举报
衡水湖
六枝
只看该作者 16 发表于: 2015-04-03
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:紫色的是太平镇飞地好理解，绿色的究竟是小王庄镇飞地还是古林街道飞地呢？ (2015-04-02 11:34) 

你说的这块地方肯定是古林街道啊，海滨街（大港油田）占用了大港的地方，但是南部那一块滩涂仍属于地方。
我是一个孤独的旅者，一直走在向前的路上，寻找属于自己的美丽风景
回复
举报
ligang
六枝
只看该作者 17 发表于: 2015-04-03
回 衡水湖 的帖子
衡水湖:有紫色和黄色，哪里有绿色啊 (2015-04-03 15:43) 

好多人把黄绿看成绿色，智者见智。
回复
举报
坤舆任我行
万全
只看该作者 18 发表于: 2015-04-04
回 ligang 的帖子
ligang:好多人把黄绿看成绿色，智者见智。 (2015-04-03 23:02) 

介于黄和绿之间的颜色，可认为是黄色和一点蓝色配成，我认为只要不是纯黄，有一点蓝就可以叫绿。
地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。
回复
举报
夕阳西下
千阳
只看该作者 19 发表于: 2015-04-04
回 ligang 的帖子
ligang:中华人民共和国（People's republic of China）
天津市（Tianjin Metropolis）
区（District）/ 县（County）/ 新区（New Area）
....... (2015-04-01 22:27)

谁翻译的？

中国的直辖市是：Municipality
街道办事处是：Subdistrict


直辖市：Municipality
省：Province
自治区：Autonomous Region
特别行政区：Special Administrative Region

地级市：City（Prefecture-level City）；副省级市（Sub-provincial City）
地区：Prefecture
盟：League
自治州：Autonomous Prefecture

县：County
县级市：City（County-level City）；省辖县级市（Sub-prefecture-level City）
自治县：Autonomous County
旗：Banner；左旗：Left Banner；右旗：Right Banner；联合旗：United Banner；
　　　　　　前旗：Front Banner；中旗：Middle Banner；后旗：Back Banner；
　　　　　　左翼（某）旗：Left （） Banner；右翼（某）旗：Right （） Banner；
　　　　　　新（某）旗：New （） Banner；陈（某）旗：Old （） Banner
自治旗：Autonomous Banner
林区：Forestry District
特区：Special District
市辖区：District；矿区：Mining District（独立使用时可用：Kuangqu District）；
　　　　　　　　独立使用时：城区：Urban District（或Chengqu District）；
　　　　　　　　独立使用时：郊区：Suburban District（或Jiaoqu District）
　　　　　　　　新区：New Area（或New District）
行政委员会：Administrative Committee
县级区：District

镇：Town
乡：Township
民族乡：Ethnic Township（在民族名后面有Ethnic）
苏木：Sum/Sumu
民族苏木：Ethnic Sum/Ethnic Sumu
街道办事处：Subdistrict
地区办事处：Area
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
令月寒川
六枝
只看该作者 20 发表于: 2015-04-04
回 ligang 的帖子
ligang:好多人把黄绿看成绿色，智者见智。 (2015-04-03 23:02) 

我也觉得那个更像绿色，几乎无法与黄色联系起来
回复
举报
喜之郎11
百色
只看该作者 21 发表于: 2015-04-04
那几个颜色是绿的无疑，浅绿或者叫浅草绿
忠厚传家久，诗书继世长
回复
举报
peter
五常
只看该作者 22 发表于: 2015-04-05
中新生态城属于哪个街道？显然不属于北塘或寨上。
回复
举报
ligang
六枝
只看该作者 23 发表于: 2015-04-05
回 peter 的帖子
peter:中新生态城属于哪个街道？显然不属于北塘或寨上。 (2015-04-05 06:50) 

现在就是分属北塘街和寨上街，还没有成立生态城街。但是这两个街不负责管理生态城事物。等生态城居民人口增加后，估计会效仿泰达街成立生态城街。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个