[同名]云南人民如何区分宜良和彝良？ [复制链接]

濮水河畔:河南杞县、淇县表示情况稳定 (2018-08-07 14:54) 

要是加上所属的地市，是容易分辨。

悠游江东:山西和陕西也不太好区分！ (2018-08-08 08:45) 

这个确实不好分啊

torius:以前的重庆和崇庆是完全同音吧（四川话）？
河南的襄城和项城是不是也很相似？ (2018-08-07 19:50) 

襄城，其实当地及附近的人，都还是叫襄县。

临海，宁海我们这边读音都一样。从古起，为了区别，就有（内）临海、（外）宁海的前缀字来加以区分。外宁海的外有远的含义

今天看到一条旧闻，说一个女的买火车票去徐州，结果下车一看来到了一千多公里外的衢州。
问题是这个女的买了火车票不看目的地吗？

东海风:今天看到一条旧闻，说一个女的买火车票去徐州，结果下车一看来到了一千多公里外的衢州。
问题是这个女的买了火车票不看目的地吗？ (2018-08-08 16:12) 

连云港一带说“徐州”的发音就是“衢州”。

前面加个地级市的名字定语就区分了

南京和南靖表示情况稳定。
外国人: I would like to buy a ticket from Nanjing to Nanjing.
售票员: ......

还有宿州和徐州，宿州在苏皖方言里读宿（xu）州，和徐州同音，关键是这两个城市还挨着。

有一次在重庆汽车站买票，卖票窗口贴着一张很大的纸，上面至少有七八对地名谐音，应该是让旅客指起来方便，预先准备的。当时就惊到了，要说在成渝地区附近这么小的范围，县级以上的地名这么多谐音，也是少见的。

不要说我们当地区分的很好之类的，到哪都有外地人，各地口音混杂以后就不好说了。

濮水河畔:河南杞县、淇县表示情况稳定 (2018-08-07 14:54) 

这个完全是一样的音。大足大竹确实老川话不同音，现在年轻人说的都同音了。宜良彝良不清楚。

华人:山东是用南北来区分临沂和临邑的 (2018-08-07 16:20) 

山西人把兴县称为 西xing县，把曾经的忻县称为 东xing县。

说普通话的表示，除了宜良和彝良都可以用读音区分。如果把宜良的宜读4声也可以区分。

环球旅客:这个完全是一样的音。大足大竹确实老川话不同音，现在年轻人说的都同音了。宜良彝良不清楚。 (2018-08-09 07:57) 

河南方言里是一样的音，但是普通话里，淇是qi二声，杞是qi三声

新乡和新疆，很容易混淆。
我经常遇到有人问我：“你高中在哪上的？”我说：“新乡。”人家说：“新疆呀。”我说：“新乡。X-i-ang 乡。”

河南和荷兰比较容易混淆。
1984年奥运会，电视上经常说“河南队”。仔细发现，原来是“荷兰队”。

红花郎:四川人表示隆昌和荣昌情况稳定。 (2018-08-07 15:06) 

这个很淡定，标准四川话后者读云昌。

南京人:南京人表示宿州和苏州情况稳定。 (2018-08-08 09:40) 

应该是宿州和徐州吧……

jinyi12:这个很淡定，标准四川话后者读云昌。 (2018-08-10 23:59) 

有时候写字，荣和营，都写成云。

粤语群众表示，徐州和滁州是一样的。。。

老派官话

宜ngi 彝 yi

如果当年西南官话入主中央作为普通话的蓝本，是不是这些同音字就区分开了？

居然没有人关注一下广西的隆安和融安吗
而且广西根本没有统一的方言可以明显区分两地
真有人买错过车票

悠长假日:不懂就不要开黄腔。
隆昌，荣昌在四川话里发音 不同
....... (2018-08-07 16:53) 

在重庆菜园坝、陈家坪汽车站买汽车票以及重庆站买火车票都会再次确认是隆昌还是荣昌
因为重庆主城区隆昌和荣昌发音就很像，不读yun chang

xhad1234:还有宿州和徐州，宿州在苏皖方言里读宿（xu）州，和徐州同音，关键是这两个城市还挨着。 (2018-08-09 04:05) 

你这个苏皖方言指的是中官吧，淮话里面差距很大的，宿发入声。