[地名探讨]“六安”读“陆安”，湖南该读“扶篮”吗？ [复制链接]

或者都按方言，六安读luan，宿州读xuzhou。或者都按普通话，六安读liuan，宿州读suzhou。弄个网络投票算什么？

六安当地人读“lu'an”、“liuan”的大概是一半对一半，年轻的习惯读“lu'an”，年纪大点的好像更习惯读“liuan”。当地人读数字6时，一般都读作“liu”，只是很多老年人经常读作“lu”，但是一般都读作第二声或者入声，几乎从来不会读作第四声。

湖南人把“湖”读做“福”。
福建人把“福”读做“湖”。
湖南人读不准“湖南”，却能读准“福建”（起码比福建人准）。
福建人读不准“福建”，却能读准“湖南”（起码比湖南人准）。

六安的“六”字不是来自于古六国吗？我的意见，“六安”要跟着“六国”念，六国念陆国，六安就念陆安，反之亦然。还是去问问历史学家习惯怎么念六国这个古国名吧。

辛亥革命后，各地出现了很多杀满的事件，其中一个标准就是“六”的发音，发liu的全砍了，因为当时汉人读lu。

夕阳西下:长沙这边解作姓时，老一辈也读害。
解缙就读害缙、解晓东读害晓东。
现在年轻人都跟普通话读了，读作谢缙、谢晓东。
....... (2016-05-02 23:55) 

解作姓氏读hai，用作解手、解释等词语时读gai，这本来就是文白两读
当初国音审定的时候，就有过将JQX跟GKH对应合并的提议

cbmaths:口语中确实基本上不会说到跌宕起伏，但中原官话不管秦陇片还是陇中片中tan和dang两个音都同时有，除了宕昌(来源于宕昌国，宕昌羌)的宕，我还没见过秦陇片和陇中片有哪个在普通话中发dang的字在方言中发tan(秦陇片和陇中片中部分dan念tan，但dang和tang，tan都不同音。比如鸡蛋的 .. (2016-05-01 05:49) 

跌宕起伏不是口语，但是我地(属西南官话湖广片湘北小片)对档案、挡板的发音或许可以提供一个参考，档案、挡板的档、挡二字我们都读作tang3

陆安是对的，“路安”就不妥了。

六安和解州正好我都有不少朋友。六安的人一般会把六安叫做liu安，尤其是年轻点的人，我提起是不是叫lu安时，他们也会给我解释，也可以叫lu安。而晋南人无一人把解州叫谢州，全部叫害州，如果外人对晋南人说谢州，他们首先会不清楚外人说的是什么地方，等反应过来，一定会告诉外人，当地人实际上叫害州。

遇见靠近湖北的河南人把自己念成“湖南”，把湖南念成“呋喃”。

六安读音是古音问题，服兰是方音问题，楼主这篇文章混淆了这个关系。对古音的学习和尊重，是对待民族文化的一种态度。

其实就不应该有标准读法

扯空啊！

想怎么读就怎么读，给别人扣帽子无聊。

以前广西百色不是也读“bo se”吗？
现在还不是按普通话读作bai se了。
这一点也不影响方言中对一个城市的读音。

淄博，山东人好多读直博。当地人都说张店，没说淄博的。
所以啊，建议刘安吧，不要假装有文化了。
一个亳州够糟蹋人的了，现在再说路安实在是太麻烦了。

休闲居士:湖南人把“湖”读做“福”。
福建人把“福”读做“湖”。
湖南人读不准“湖南”，却能读准“福建”（起码比福建人准）。
福建人读不准“福建”，却能读准“湖南”（起码比湖南人准）。 (2016-05-03 20:08) 

“湖南人把‘湖’读作‘福’”
益阳/wu/，永州/ɣu/，邵阳/vu/，湘乡/gu/，娄底/ɣəu/，湘西/hu/表示不开心

楼主作为中文系毕业的，不讨论文白异读问题，有失水准。

说到这，其实挺有意思的。比如溁，长沙话其实就是把rong读作ying的，比如光荣，长沙话就是光ying，现代汉语词典里收录时因为只有长沙使用溁这个字，直接就把它标注为ying了。还有，圫，长沙话读作tuo，实际普通话读作zhun，所以现代汉语词典里就没有收录tuo的音，因此，长沙的几个地名都改名了，如黎圫乡改为黎托乡，大圫铺改为大托铺，苏圫垸改为苏托垸，反而失去了地名本身的意义了。推广普通话的同时，难免不能迁就方言。个人认为普通话里有的读音就应该按普通话来。普通话里面不使用的，就可以按地方方言发音收录。

巴蜀:以前广西百色不是也读“bo se”吗？
现在还不是按普通话读作bai se了。
这一点也不影响方言中对一个城市的读音。
 (2016-05-07 16:38) 

百色和六安类似，也是入声字文白异读问题。
不过普通话废除百字的文读bó之后，广西人已经习惯读bǎi色了。倒是上海人整天纠结徐汇区“百色路”的读音。

普通话太强大，官媒太强大，以至于绝大多数人的判断就是从众的、听从所谓权威发布的。然而事实就是事实，六安就是lu安。 纵使全民读liu安，改变的了史实么。
lu 和liu不是方言读音的问题，官媒不学无术混淆，大家都继续吧

只能说明央视没文化，我手头就有一本商务2001版《新华词典》，639页“六”标LU，“用于地名，如六安（在安徽）”

zjyshll:只能说明央视没文化，我手头就有一本商务2001版《新华词典》，639页“六”标LU，“用于地名，如六安（在安徽）” (2016-05-09 08:58) 

80年代字典，百色还是bo se呢。那又如何？

凝眸:普通话太强大，官媒太强大，以至于绝大多数人的判断就是从众的、听从所谓权威发布的。然而事实就是事实，六安就是lu安。 纵使全民读liu安，改变的了史实么。
lu 和liu不是方言读音的问题，官媒不学无术混淆，大家都继续吧 (2016-05-08 14:32) 

全民都读liu安了，lu安还有意义么？
全民都叫中国了，就你还死守支那。

夕阳西下:全民都读liu安了，lu安还有意义么？
全民都叫中国了，就你还死守支那。 (2016-05-09 12:43) 

不知道您所谓的全国人民都读 liu安 的依据是什么
反正就和不少政客说的
全体中华民族，全国人民一样的意志一样
其实都是个人想法或者主观臆测

换句话说
在之前不久可是全国人民没一个说普通话
ps 老北京话也和普通话差的多
现在呢 年轻人有几个不说普通话的？

六安是明清官话推导普通话读法。