[趣味地名]宿（Xu）县和宿（su）州 [复制链接]

皖北地区方言旧称宿县为xu xian，而改市后宿州读su zhou，是个很有意思的现象

有没有类似的情况呢

我遇过两个宿州地区，先说自己是宿县的，然後强调下是现在的宿州。。。

我遇到一个徐州的，说徐州人称宿州是xú州，而把徐州称作xū州，而宿州人对外自称南徐州。

这种应该是因为年代不同而收普通话影响不同造成的吧？
宿（XU）縣是原先当地方言叫法，不受普通话和其他外来语言影响的读音，但宿州（SU）市则是后来受到普通话影响后的读音。类似的情况，萍和平、坪本来是相同读音的字，但我们那边萍是和普通话类似的（PING1），而平在名词中也是跟普通话类似念（PING1），而形容词中测试纯粹的方言（PIANG1），而坪在口头上貌似只有纯方言的（PIANG1）的读音。。。值得一说的是，我也听过周边浏阳醴陵的一些人方言交谈中说萍（PIANG1）乡的。。。也就是说我们现在念的萍（PING1）乡因该是受普通话影响而改的方言读音。。。（不过说来也蹊跷，萍（PING1）这个读音在我们萍乡，无论农村城市，无论老人年轻人都是标准的念萍（PING1），从来没听别人喊过萍（PIANG1）乡的。。。）

宿县和宿州的情况应该类似吧。。。

当地方言中，是不是“徐”是团音，“宿”是尖音？如果是的话，应该能分得出(这是照粤语推断)

虚线是因为方言里宿念xu吧？

沪a:虚线是因为方言里宿念xu吧？ (2016-03-19 14:19) 

应该是的，方言中南宿县（宿州）、宿迁，以及宿舍。都读xu

北京大栅栏，都叫大石烂儿吧？

mahogany115:当地方言中，是不是“徐”是团音，“宿”是尖音？如果是的话，应该能分得出(这是照粤语推断) (2016-03-19 13:35) 

不大懂尖团音

搜索了下，很可能是尖团音不同

长沙话
徐发xü2
宿发sou6

宿迁话也说成xu迁

我琢磨下sü跟xü发音挺近的，可能普通话丢掉了sü这个音，变成su。

宿字古音siuk。iuk韵母（屋韵）有些地方变成u，有些地方变成ü。变成ü的同时使声母腭化为x，而变成s的不影响声母。但归根结底都是尖音。

晦象先生:我琢磨下sü跟xü发音挺近的，可能普通话丢掉了sü这个音，变成su。 (2016-03-19 17:09) 

老国音中有入声，一定不会分不出

宿姓在山东、江苏一带多读作xu，比如前国脚宿茂臻就读xu
1988年11月9日，东平县须城乡更名宿城乡，1993年3月1日，宿城乡更名宿城镇，2001年1月，宿城镇并入东平镇，在当地，宿、须完全同音，古宿国就在东平

宿州市和苏州市的汉语拼音标注（不带声调的）如何区分？

看来 宿 的读音问题广泛存在。
太原武宿国际机场，，得名于附近的武宿村，民间读音都是 wu3 xu4（大部分人遇到有人读su4还会专门纠"正"他一下），不过官方英文是 Taiyuan Wusu International Airport。
宿字官方认可的读音有3个：su4 宿舍，xiu3 住一宿，xiu4 星宿。声母韵母都有变化，可以看出其中的音变关系。

未央小色狼:这种应该是因为年代不同而收普通话影响不同造成的吧？
宿（XU）縣是原先当地方言叫法，不受普通话和其他外来语言影响的读音，但宿州（SU）市则是后来受到普通话影响后的读音。类似的情况，萍和平、坪本来是相同读音的字，但我们那边萍是和普通话类似的（PING1），而平在名词中也是 .. (2016-03-19 11:27) 

然也，我也是这样觉得的

亮晶晶:宿姓在山东、江苏一带多读作xu，比如前国脚宿茂臻就读xu
1988年11月9日，东平县须城乡更名宿城乡，1993年3月1日，宿城乡更名宿城镇，2001年1月，宿城镇并入东平镇，在当地，宿、须完全同音，古宿国就在东平 (2016-03-19 23:54)

@亮晶晶：
东平县西周为须句国及宿国地。春秋时，须句并入鲁国，宿国并入齐国。
秦置须昌县（治今老湖镇埠子坡村）。
北齐徙须昌县治无盐（今东平街道办无盐村）。
隋朝，须昌县还旧治（今老湖镇埠子坡村），于无盐（今东平街道办无盐村）置宿城县。
唐改宿城县为东平县，徙治郓州州城（须昌县治，今老湖镇埠子坡村）；后裁东平县入须昌县。
后唐改须昌县为须城县。
北宋，郓州、须城县迁治（今州城街道办）。
明初，裁须城县入东平州（治今州城街道办）。
1949年，东平县设立城关区（今州城街道办）、须城区（今东平街道办）、第三区（今东平街道办宿城村）。
1958年，撤销城关区、须城区，合并设立城关公社；第三区改设宿城公社（今东平街道办宿城村）。
1982年，撤销城关公社，分别设立州城镇、东平镇；东平县由州城镇迁驻东平镇。
1985年，撤销宿城公社（今东平街道办宿城村），改设须城乡；
1988年，须城乡改名宿城乡。
1993年，宿城乡撤乡设镇（宿城镇）。
2001年，撤销宿城镇，并入东平镇。
2010年，撤销东平镇设立东平街道办，撤销州城镇设立州城街道办。

zikongming:北京大栅栏，都叫大石烂儿吧？ (2016-03-19 15:02) 

栅 字典上就有两个读音，shan 和 zha，这里并未脱离字典的读音，只是口音，轻读（吞音）和儿化的作用

大栅栏，只是da shan lan的北京口音读法，三字连读，第二字轻读带过，吞掉韵母，只发声母的音，第三字儿化，这是北京方言的特点，不只是在这一处，这里所以变成 dashlar，中间的字被一带而过，如果发出“石”的音来就错了，只有sh，没有韵母，甚至在说的快的时候，连这个sh也省略掉了，直接就说da lar，中间的sh只有那么个意思，实际都不发音出来
类似的还有很多，例如王府井，老北京的口语是  wangfjier，中间的字只剩下f，韵母u被吞掉了

寂静岭:我遇到一个徐州的，说徐州人称宿州是xú州，而把徐州称作xū州，而宿州人对外自称南徐州。 (2016-03-19 09:11) 

不是对外称南徐州，而是，南（xu）州，因为徐和宿都是一个音，外人容易混淆，所以叫南（xu）州，叫xu县的时候就不会说南xu

山西人管兴县叫“西兴县”，忻州（忻县）叫“东兴县”。

广东以前的梅县，现在改称梅州。

         既然1992年四川省撤万县地区设地级万县市，我认为安徽省当初就该设立地级宿县市。这样，当地民间发音就不会与徐州太接近，外地人书面发音也不会与苏州太接近。

淮海战役时，宿县的确称南徐。