美国之音
2016.04.16 05:18
美国首都华盛顿哥伦比亚特区市长穆丽尔·鲍泽星期五宣布,她将在今年11月的选票上列入一项选民倡议选项,以此寻求使美国首都成为美国第51个州。
星期五在一次纪念华盛顿市结束奴隶制的早餐会上,鲍泽市长表示,该选票倡议项目将是哥伦比亚特区朝着民主迈出的果敢一步。
她说:“这将要求我们向国会以及全美各地传递出一个果敢的信息,那就是我们要求不仅在众议院有一票,我们要求拥有两名参议员,要求得到在这个伟大国家的完全公民权利。”
目前,华盛顿哥伦比亚特区只有在众议院拥有一名无投票权的代表。这类似于来自波多黎各和美属维尔京群岛等美国领地的代表。虽然华盛顿哥伦比亚特区众议院代表诺顿不能在众议院投票,但是和那些美属领地不同,首都华盛顿的居民却要缴付联邦收入所得税。
首都华盛顿市在联邦参议院没有代表。
这种境况导致出现了“纳税却无代表”这句口号的出现,这句口号被印制在首都华盛顿的汽车号牌上,奥巴马总统的豪华座驾的车牌上也不例外。
一旦鲍泽市长完成在选票上列入这个选项的工作,很可能首都华盛顿哥伦比亚特区的居民会投票支持使之成为华盛顿市的法律。华盛顿邮报去年11月的一项
民意测验显示,首都华盛顿压倒性多数,也就是大约百分之70的居民支持华盛顿哥伦比亚特区成为美国一个州。首都华盛顿市成为美国一个州也得到美国两党一些高层人士的支持。
奥巴马总统公开表达支持华盛顿市成为美国一个州,共和党总统竞选领跑者川普去年8月表示,他支持任何对首都市民最有利的事情,其中包括首都华盛顿哥伦比亚特区成为美国一个州。
http://www.voachinese.com/content/voa-news-dc-statehood-20160415/3287940.html