切换到宽版
  • 25677阅读
  • 83回复

[韩国朝鲜]中国将统一使用韩国首都新译名“首尔” [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 50 发表于: 2005-11-20
以下是引用zhoupc在2005-10-26 21:55:52的发言:
那日本怎样称呼我们和我们会不会有关系?


侮辱性称呼和中性称呼有本质的区别,不能等同.
只看该作者 51 发表于: 2005-11-21

嗨......怎么说呢?现在、而今、眼目下,中国人想有个扬眉吐气的称谓都难找!

还要被一群不承认自己是朝鲜族的“韩”(盗用我国古代国名,是否应该强烈要求其改为:咸国、憨国。。。呢?)人欺负。。。。。。

主張大陸應重劃為30省(包含兩個自治省)及20個廣域市(首都和滬、穗為特別市)。
只看该作者 52 发表于: 2005-11-23

以后都 首尔(汉城)得了

就像檀香山地图上叫 火×××(檀香山)结果~

满足以下韩国人得虚荣心得了~迁就一下不要紧的

不过改名还是要韩国中央政府开口再改吧 否则岂不~


只看该作者 53 发表于: 2005-11-23
就是,现在就凭汉城市政府的申明就改,而韩国中央政府相关部门至今不表态的情况下,我们就遵照执行也未免太热脸贴……
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

只看该作者 54 发表于: 2005-11-23
估计两个中文名将长期并存
李清微信:13520508091
公众号:每天一杯好酒

只看该作者 55 发表于: 2005-11-23
韩国中央政府应该规范出一个全韩国地名汉写统一规则了!
中央—州(都)—县(府)—乡(市)—村(镇)。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog
只看该作者 56 发表于: 2005-11-25
以下是引用yyyngngfe在2005-11-21 13:47:36的发言:

嗨......怎么说呢?现在、而今、眼目下,中国人想有个扬眉吐气的称谓都难找!


还要被一群不承认自己是朝鲜族的“韩”(盗用我国古代国名,是否应该强烈要求其改为:咸国、憨国。。。呢?)人欺负。。。。。。


那咱们就宣扬韩国人是我们的韩人的后代,让他们当孙子:)

/撤销省区,地市直辖中央,一级行政区有州、盟、直辖市,可民族自治。/二级行政有县、市、旗,也可民族自治。/乡撤销,行政村直属县政府,镇作为县下面的直属小城市管理。/直辖市的市区和较大的市区可分为若干监察区,不设政府,街道为城市基层自治机构直属市政府。
只看该作者 57 发表于: 2005-11-25
以下是引用尹人在2005-11-20 14:26:12的发言:

外国人普遍比中国人笨,所以迁就一下他们是应该的。


我国很普通的老百姓都知道,他们名在前姓在后,所以照直翻毫无问题。但西方的老百姓基本上不知道中国名字姓在前名在后,我们应该照顾一下他们的笨,在提交名单的时候就倒过来,以免英气他们对我们祖宗的错认。


据说,邓主席去美国访问的时候,很多人都以为他是“平先生”

/撤销省区,地市直辖中央,一级行政区有州、盟、直辖市,可民族自治。/二级行政有县、市、旗,也可民族自治。/乡撤销,行政村直属县政府,镇作为县下面的直属小城市管理。/直辖市的市区和较大的市区可分为若干监察区,不设政府,街道为城市基层自治机构直属市政府。
只看该作者 58 发表于: 2005-12-07
以下是引用云边谷口在2005-11-19 14:22:07的发言:

最不舒服的就是中国已经完全按照英语国家的习惯,把外国人名翻译成中文的时候,名放前,姓放后,比如“比尔·盖茨”。


这倒罢了,比尔·盖茨本来就是英语人名,按照彼国的习惯顺序翻译,可以省得颠来倒去的麻烦,我见到的最搞笑的是,多数媒体资料都把前匈共党魁卡达尔、前女棋王波尔加全名翻成亚诺什·卡达尔、苏珊·波尔加,这就简直是和自己过不去了。

只看该作者 59 发表于: 2005-12-07
很奇怪 日本人,韩国人很少有取英文名字的(我们公司的outlook里面,日本人,韩国人全都使用的自己的名字) 倒是中国人进了外企 纷纷变成了乔治李,汤姆张,难怪被人瞧不起
教取一束藤条来,细细的打那厮。
只看该作者 60 发表于: 2005-12-28

几首流行歌曲中提到汉城改名事件.


歌曲:汉城沉没了 歌手:周国贤 专辑:光


歌词:


……
要回头很远
汉城如沉没了剩低首尔
代表了并无什么至死不移
……
汉城如沉没了剩低首尔市
誓言立足处亦随地名全面废置
曾挽住你游历的都市
与未完成的诗
都被年月践踏成历史
……


歌曲:情非首尔 歌手:李克勤


歌词:


汉城夜晚南山塔中跟你再相遇
想讲你知生活不写意
汉城在变人也在变分手太轻易
问我到底知不知如今改称首尔
……

保先阁大学士兼八荣八耻学习委员会常务副主任
有印驴窝 http://yypan.ycool.com/  微博 http://weibo.com/wzapan
只看该作者 61 发表于: 2005-12-28

很奇怪 日本人,韩国人很少有取英文名字的(我们公司的outlook里面,日本人,韩国人全都使用的自己的名字) 倒是中国人进了外企 纷纷变成了乔治李,汤姆张,难怪被人瞧不起

还说别人,你也不应该。把自己的id改成了“小熊·张”!

国之兴也, 其荣非他人所得攘; 国之亡也, 其辱非他人所得代。

只看该作者 62 发表于: 2005-12-30
老外在中国不也常取中文名
李清微信:13520508091
公众号:每天一杯好酒
只看该作者 63 发表于: 2005-12-31
关键是你的人有没有名气,比如姚明在NBA就注册的Yao Ming,美国人虽然平时管他叫Yao,但很多人都知道Yao是他的Family name,好象每场比赛前都有主持给大家讲解。
只看该作者 64 发表于: 2008-02-16
还是叫汉城吧.他们把它改成什么阿猫市,阿狗城,那是他们的自由,我们怎么叫是我们的自由.这个哪有强迫的.
007
只看该作者 65 发表于: 2008-02-16
我觉得不愿叫“京城”,就叫“首城”吧。“首尔”很不雅的说。
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
只看该作者 66 发表于: 2008-02-18
克雷尔共和国首儿市!!!
我的眼里为什么含着泪水?因为我对这土地爱得深沉!
只看该作者 67 发表于: 2008-02-18
萨藕丝.克瑞尔
只看该作者 68 发表于: 2008-04-09
从前说过的帖子,再鄙视一下韩国。
只看该作者 69 发表于: 2008-05-11
不希望改名
ray
只看该作者 70 发表于: 2008-05-11
发现有几个用繁体字的(香港人,台湾人?)喜欢装大度,扮城市人,好象很有文化,其实骨头里还是偏执的。呵呵,一眼就看穿了。
只看该作者 71 发表于: 2008-05-12
一班脑子进水的人
改个名字好象要你的命一样
改就改呗
真不明白有什么好争
汉城跟首尔有什么问题来着,不就一个叫法
根据某些人的理解,叫"汉城"不比"首尔"更难接受,"汉"都给人家用起来了.
只看该作者 72 发表于: 2008-05-14
俺一直还是叫汉城
只看该作者 73 发表于: 2008-05-18
汉城是李氏王朝崇拜我大汉而取的,不是僭越称汉
只看该作者 74 发表于: 2008-05-24
只会意淫的家伙组成的国家,对他无语
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个